1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
|
OC.L10N.register(
"social",
{
"Social" : "Social",
"Please note that the data from alpha2 can only be migrated manually.\n\t\t\t\t\t\tA detailed documentation to guide you during this process is available using the button below." : "Veuillez noter que les données provenant de alpha2 peuvent uniquement être migrées manuellement.\n\t\t\t\t\t\tUne documentation détaillée pour vous guider durant ce processus est disponible via le bouton ci-dessous.",
"Help" : "Aide...",
"Follow %s on Social" : "Suivre %s sur Social",
"🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "🎉 Nextcloud fait maintenant partie des réseaux sociaux fédérés !",
"** Disclaimer: this is an ALPHA version **\n\n**🎉 Nextcloud becomes part of the federated social networks!**\n\n**🙋 Find your friends:** No matter if they use Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, and soon ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin and more – you can follow them!\n\n**📜 Profile info:** No need to fill out more profiles – your info from Nextcloud will be used and extended.\n\n**👐 Own your posts:** Everything you post stays on your Nextcloud!\n\n**🕸 Open standards:** We use the established ActivityPub standard!" : "** Attention : ceci est une version ALPHA **\n\n**🎉 Nextcloud devient acteur des réseaux sociaux fédérés !**\n\n**🙋 Trouver vos amis :** Peu importe qu'ils utilisent Nextcloud, 🐘 Mastodon, 🇫 Friendica, et bientôt ✱ Diaspora, 👹 MediaGoblin et plus encore – vous pouvez les suivre !\n\n**📜 Informations de profil :** Pas besoin de remplir un profil de plus – vos informations provenant de Nextcloud seront utilisées et étendue.\n\n**👐 Détenez vos posts :** Tout ce que vous postez reste sur votre Nextcloud !\n\n**🕸 Normes libre :** Nous utilisons le standard ActivityPub !",
".well-known/webfinger isn't properly set up!" : ".well-known/webfinger n'est pas paramétré correctement !",
"Open documentation" : "Ouvrir la documentation",
"Social app setup" : "Configuration de l'application Social",
"ActivityPub URL base" : "URL de base de ActivityPub",
"Finish setup" : "Terminer la configuration",
"The Social app needs to be set up by the server administrator." : "L'appli Social a besoin d'être configurée par l'administrateur du serveur.",
"Home" : "Accueil",
"Direct messages" : "Messages directs",
"Notifications" : "Notifications",
"Profile" : "Profil",
"Liked" : "Aimé",
"Local timeline" : "Fil local",
"Global timeline" : "Fil global",
"Following" : "Suivi",
"Add emoji" : "Ajouter un emoji",
"Add attachment" : "Ajouter une pièce-jointe",
"Post to followers" : "Poster aux abonnés",
"Post publicly" : "Poster publiquement",
"Post to recipients" : "Poster aux destinataires",
"Post unlisted" : "Message non répertorié",
"Public" : "Public",
"Post to public timelines" : "Poster dans les fils publics",
"Unlisted" : "Non listé",
"Do not post to public timelines" : "Ne pas poster dans les fils publics",
"Followers" : "Abonnés",
"Post to followers only" : "Poster aux abonnés seulement",
"Direct" : "Direct",
"Post to mentioned users only" : "Poster aux utilisateurs mentionnées seulement",
"Error while trying to post your message: Could not find any valid recipients." : "Erreur lors de l'envoi de vote message : destinataires invalides.",
"Unfollow" : "Ne plus suivre",
"Follow" : "Suivre",
"posts" : "messages",
"following" : "suivi",
"followers" : "abonnés",
"No results found" : "Aucun résultat trouvé",
"There were no results for your search:" : "Aucun résultat n'a été trouvé pour votre recherche :",
"Searching for" : "Recherche de",
"boosted" : "boosté",
"No posts found" : "Aucun message trouvé",
"Posts from people you follow will show up here" : "Les messages des personnes que vous suivez apparaitront ici",
"No direct messages found" : "Aucun message direct trouvé",
"Posts directed to you will show up here" : "Les messages qui vous sont adressés apparaîtront ici",
"No local posts found" : "Aucun message local trouvé",
"Posts from other people on this instance will show up here" : "Les messages d'autres personnes de cette instance apparaîtront ici",
"No notifications found" : "Aucune notification",
"No global posts found" : "Aucun message global trouvé",
"Posts from federated instances will show up here" : "Les messages des instances fédérées apparaîtront ici",
"No liked posts found" : "Aucun message aimé trouvé",
"No posts found for this tag" : "Aucun message trouvé avec cette étiquette",
"No replies found" : "Aucune réponse trouvée",
"hasn't tooted yet" : "n'a pas encore envoyer de pouet",
"Reply" : "Répondre",
"Boost" : "Boost",
"Like" : "Aimer",
"More actions" : "Plus d'actions",
"Delete post" : "Supprimer le message",
"Follow on Nextcloud Social" : "Suivre sur Nextcloud Social",
"Hello" : "Bonjour",
"Please confirm that you want to follow this account:" : "Veuillez confirmer que vous souhaitez suivre ce compte :",
"You are following this account" : "Vous suivez ce compte",
"Close" : "Fermer",
"You are going to follow:" : "Vous allez suivre :",
"name@domain of your federation account" : "nom@domaine de votre compte sur un serveur fédéré.",
"Continue" : "Continuer",
"This step is needed as the user is probably not registered on the same server as you are. We will redirect you to your homeserver to follow this account." : "Cette étape est nécessaire car l'utilisateur n'est probablement pas inscrit sur le même serveur que vous. Nous vous redirigerons vers votre propre serveur pour suivre ce compte.",
"User not found" : "Utilisateur introuvable",
"Sorry, we could not find the account of {userId}" : "Désolé, impossible de trouver l'utilisateur {userId}",
"Nextcloud becomes part of the federated social networks!" : "Nextcloud fait maintenant partie des réseaux sociaux fédérés !",
"We automatically created a Social account for you. Your Social ID is the same as your Federated Cloud ID:" : "Nous avons automatiquement créé un compte social pour vous. Votre identifiant social est le même que votre identifiant de cloud fédéré :",
"Since you are new to Social, start by following the official Nextcloud account so you don't miss any news" : "Comme vous êtes nouveau dans Social, commencez par suivre le compte officiel de Nextcloud afin de ne manquer aucune nouvelle",
"Follow Nextcloud on mastodon.xyz" : "Suivre Nextcloud sur mastodon.xyz",
"You haven't receive any notifications yet" : "Vous n'avez pas encore reçu de notification",
"You haven't tooted yet" : "Vous n'avez pas encore envoyé de pouet"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
|
