summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr.js')
-rw-r--r--l10n/fr.js4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index f99192ef..c90a66ba 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -51,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
"_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n photo non assignée","%n photos non assignées","%n photos non assignées"],
"Favorite" : "Favoris",
"Select image {imageName}" : "Sélectionner l'image {imageName}",
- "Open the full size \"{name}\" image" : "Ouvrir l'image \"{name}\" dans sa taille originale",
+ "Open the full size \"{name}\" image" : "Ouvrir l'image « {name} » dans sa taille originale",
"Open the \"{name}\" folder" : "Ouvrir le dossier « {name} »",
"Go back" : "Revenir en arrière",
"Back to {folder}" : "Revenir au dossier {folder}",
@@ -155,7 +155,7 @@ OC.L10N.register(
"No collaborators available" : "Aucun collaborateur disponible",
"Failed to fetch album." : "Impossible de récupérer l'album.",
"The file is in the favorites" : "Le fichier se trouve dans les favoris",
- "Open the \"{name}\" sub-directory" : "Ouvrir le sous-dossier \"{name}\"",
+ "Open the \"{name}\" sub-directory" : "Ouvrir le sous-dossier « {name} »",
"Default Photos upload and Albums location" : "Emplacement par défaut du téléversement des photos et des albums",
"Select the default location for your media" : "Sélectionnez l'emplacement par défaut de vos médias",
"Invalid location selected" : "Emplacement sélectionné non valide",