1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Nemožno pridať kanál: Už existuje",
"Articles without feed" => "Články bez zdroja",
"Can not add folder: Exists already" => "Nemožno pridať priečinok: Už existuje",
"Use ownCloud cron for updates" => "Použiť ownCloud cron pre aktualizácie",
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Vypnite, ak používate vlastnú aplikáciu pre aktulizácie, napr. Python aktualizácie zahrnuté v aplikácii",
"Purge interval" => "Vynulovať interval",
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimálny čas v sekundách, po ktorom sú z databázy vymazané odstránené kanály a priečinky; hodnoty menšie ako 60 sekúnd sú odignorované",
"Maximum read count per feed" => "Maximálny počet noviniek pre kanál",
"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" => "Určuje najvyšší počet článkov, ktoré sú dostupné na prečítanie z jednotlivých kanálov a nebudú zmazané pri čistení; ak sa staré články po prečítaní znovu objavia, navýšte túto hodnotu; záporné hodnoty ako napr. -1 túto funkciu úplne vypnú",
"Maximum redirects" => "Maximum presmerovaní",
"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Koľko presmerovaní sa má sledovať pri sťahovaní článkov",
"Feed fetcher timeout" => "Vypršal čas pre sťahovanie článkov",
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Maximálna hodnota v sekundách pre aktualizáciu RSS alebo Atom zdroja; ak sa prekročí, aktualizácia sa ukončí",
"Saved" => "Uložené",
"Add a feed" => "Pridať kanál",
"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ešte nie sú pridané žiadne kanály. Pridajte si nejaké",
"Import feeds and articles" => "Importovať kanály a články",
"Refresh" => "Obnoviť",
"Open website" => "Otvoriť webstránku",
"Star article" => "Prideliť hviezdičku",
"Unstar article" => "Odobrať hviezdičku",
"Keep article unread" => "Ponechať ako neprečítaný",
"Remove keep article unread" => "Odstrániť označenie ako neprečítaný",
"by" => "od",
"from" => "z",
"Browser can not play media type" => "Prezerač nevie prehrať tento typ média",
"Download" => "Sťahovanie",
"Keyboard shortcut" => "Klávesová skratka",
"Description" => "Popis",
"right" => "vpravo",
"Jump to next article" => "Ísť na ďalší článok",
"left" => "vľavo",
"Jump to previous article" => "Ísť na predošlý článok",
"Toggle star article" => "Prepnúť hviezdičku",
"Star article and jump to next one" => "Označiť článok hviezdičkou a ísť na ďalší",
"Toggle keep current article unread" => "Prepnúť ponechanie článku ako neprečítaný",
"Open article in new tab" => "Otvoriť článok v novej záložke",
"Toggle expand article in compact view" => "Otvoriť článok v kompaktnom náhľade",
"Load next feed" => "Načítať ďalší kanál",
"Load previous feed" => "Načítať predošlý kanál",
"Load next folder" => "Načítať ďalší priečinok",
"Load previous folder" => "Načítať predošlý priečinok",
"Subscribe" => "Prihlásiť odber",
"Web address" => "Web adresa",
"Feed exists already!" => "Kanál už existuje!",
"Folder" => "Priečinok",
"No folder" => "Žiaden priečinok",
"New folder" => "Nový priečinok",
"Folder name" => "Názov priečinka",
"Go back" => "Ísť späť",
"Folder exists already!" => "Priečinok už existuje!",
"New Folder" => "Nový priečinok",
"Create" => "Vytvoriť",
"Deleted feed" => "Zmazaný kanál",
"Undo delete feed" => "Obnoviť zmazaný kanál",
"Rename" => "Premenovať",
"Menu" => "Menu",
"Rename feed" => "Premenuj kanál",
"Delete feed" => "Odstrániť kanál",
"Read all" => "Prečítať všetko",
"Dismiss" => "Odmietnuť",
"Collapse" => "Zvinúť",
"Deleted folder" => "Zmazaný priečinok",
"Undo delete folder" => "Obnoviť zmazaný priečinok",
"Rename folder" => "Premenovať priečinok",
"Delete folder" => "Odstrániť priečinok",
"Starred" => "S hviezdičkou",
"Unread articles" => "Neprečítané články",
"All articles" => "Všetky články",
"Settings" => "Nastavenia",
"Keyboard shortcuts" => "Klávesové skratky",
"Compact view" => "Kompaktný náhľad",
"Show all articles" => "Zobraziť všetky články",
"Reverse ordering" => "Opačné zoradenie",
"Disable mark read through scrolling" => "Vypnúť označovanie ako prečítané pri posune",
"Subscriptions (OPML)" => "Odber (OPML)",
"Import" => "Import",
"Export" => "Export",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Chyba pri importe: Súbor neobsahuje platné OPML",
"Unread/Starred Articles" => "Neprečítané články s hviezdičkou",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Chyba pri importe: súbor neobsahuje platný JSON"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;";
|
