1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Can not add feed: Exists already" : "Nie można dodać kanału: istnieje już",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" : "Nie można dodać kanału: URL nie istnieje, certyfikat SSL nie może zostać uwierzytelniony lub kanał ma niewłaściwy xml",
"Articles without feed" : "Artykuły nie z kanałów",
"Can not add folder: Exists already" : "Nie można dodać folderu: istnieje już",
"Saved" : "Zapisano",
"Add a feed" : "Dodaj kanał",
"There are no feeds yet. Go ahead and add some" : "Nie ma żadnych kanałów. Dodaj kilka",
"Import feeds and articles" : "Importuj kanały i artykuły",
"Refresh" : "Odśwież",
"Open website" : "Otwórz stronę",
"Star article" : "Oznacz gwiazdką",
"Unstar article" : "Odznacz gwiazdkę",
"Keep article unread" : "Zachowaj jako nieprzeczytany",
"Remove keep article unread" : "Usuń \"zachowanie\" jako nieprzeczytany",
"by" : "przez",
"from" : "z",
"Browser can not play media type" : "Przeglądarka nie może odtworzyć mediów",
"Download" : "Pobierz",
"Keyboard shortcut" : "Skrót klawiatury",
"Description" : "Opis",
"right" : "prawo",
"Jump to next article" : "Przejdź do następnego artykułu",
"left" : "lewo",
"Jump to previous article" : "Przejdź do poprzedniego artykułu",
"Subscribe" : "Subskrybuj",
"Web address" : "Adres sieciowy",
"Feed exists already!" : "Kanał już istnieje!",
"Folder" : "Folder",
"No folder" : "Brak folderu",
"New folder" : "Nowy folder",
"Folder name" : "Nazwa folderu",
"Go back" : "Wróć",
"Folder exists already!" : "Folder już istnieje!",
"New Folder" : "Nowy folder",
"Create" : "Utwórz",
"Deleted feed" : "Usuń kanał",
"Undo delete feed" : "Cofnij \"usuń kanał\"",
"Rename" : "Zmień nazwę",
"Menu" : "Menu",
"Rename feed" : "Zmień nazwę kanału",
"Delete feed" : "Usuń kanał",
"Read all" : "Przeczytaj wszystkie",
"Dismiss" : "Anuluj",
"Collapse" : "Zwiń",
"Deleted folder" : "Usuń folder",
"Undo delete folder" : "Cofnij \"usuń folder\"",
"Rename folder" : "Zmień nazwę folderu",
"Delete folder" : "Usuń folder",
"Starred" : "Oznaczone",
"Unread articles" : "Nieprzeczytane artykuły",
"All articles" : "Wszystkie artykuły",
"Settings" : "Ustawienia",
"Keyboard shortcuts" : "Skróty klawiatury",
"Compact view" : "Widok scalony",
"Show all articles" : "Pokaż wszystkie artykuły",
"Reverse ordering" : "Odwróć kolejność",
"Disable mark read through scrolling" : "Zablokuj oznaczanie jako przeczytane podczas przewijania",
"Subscriptions (OPML)" : "Subskrypcje (OPML)",
"Import" : "Importuj",
"Export" : "Eksportuj",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Błąd podczas importowania: plik nie zawiera prawidłowego OPML",
"Unread/Starred Articles" : "Nieprzeczytane/Oznaczone Artykuły",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Błąd podczas importowania: plik nie zawiera prawidłowego JSON"
},
"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
|
