1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"News" => "Abonnements",
"Can not add feed: Exists already" => "Impossible d'ajouter le flux : Déjà présent",
"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Impossible d'ajouter le flux : l'URL n'existe pas ou pointe vers un document xml invalide",
"Articles without feed" => "Articles sans flux",
"Can not add folder: Exists already" => "Impossible d'ajouter le dossier : Déjà présent",
" " => " ",
"_" => "_",
"status" => "status",
"Undo deletion of %s" => "Annuler l'effacement de %s",
"Add Website" => "Ajouter une page web",
"Error: address exists already!" => "Erreur : cette adresse est déjà présente !",
"Error: folder exists already" => "Erreur : un dossier du même nom existe déjà",
"Address" => "Adresse",
"Add" => "Ajouter",
"New folder" => "Nouveau dossier",
"Folder" => "Dossier",
"Choose folder" => "Choisir un dossier",
"Folder name" => "Nom du dossier",
"Back to folder selection" => "Retour à la sélection du dossier",
"Create folder" => "Créer un dossier",
"Starred" => "Épinglé",
"Unread articles" => "Articles non lus",
"All articles" => "Tous les articles",
"Mark read" => "Marquer comme lu",
"Welcome to the ownCloud News app!" => "Bienvenue dans l'application de Nouvelles Owncloud !",
"read on website" => "lu sur le site web",
"star" => "étoile",
"from" => "de",
"by" => "par",
"Download" => "Télécharger",
"Keep unread" => "Garder non lu",
"Cancel" => "Annuler",
"Save" => "Sauvegarder",
"Delete website" => "Supprimer cette page web",
"Rename feed" => "Renommer le flux",
"Collapse" => "Replier",
"Delete folder" => "Supprimer le répertoire",
"Rename folder" => "Renommer le répertoire",
"Settings" => "Paramètres",
"Use compact view" => "Utiliser la vue compacte",
"Subscriptions (OPML)" => "Abonnements (OPML)",
"Import" => "Importer",
"Export" => "Exporter",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier OPML valide",
"Unread/Starred Articles" => "Articles non lus / Regardés ",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier JSON valide",
"Show read articles" => "Montrer les articles lus",
"Hide read articles" => "Cacher les articles lus"
);
|
