1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n/sr.php b/l10n/sr.php
index 498692688..73bd70f0c 100644
--- a/l10n/sr.php
+++ b/l10n/sr.php
@@ -13,11 +13,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Request forbidden. Are you an admin?" => "Забрањен захтев. Ви сте администратор?",
 "Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Дигитални кључ је истекао или апликација није омогућена! Учитајте поново страницу!",
 "Internal server error! Please check your " => "Интерна грешка сервера! Молимо вас да проверите ваше",
+"Request failed, ownCloud is in currently " => "Захтев није успео, ownCloud је у тренутном",
 "Can not add feed: Exists already" => "Не могу да додам довод. Већ постоји",
 "Articles without feed" => "Чланци без довода",
 "Can not add folder: Exists already" => "Не могу да додам фасциклу. Већ постоји",
 "Use ownCloud cron for updates" => "Користите крон сопственогОблака за ажурирања",
+"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Онемогућите ово ако користите прилагођени програма за ажурирање као што су Python-ов програм за ажурирање у оквиру апликације",
 "Purge interval" => "Интервал чишћења",
+"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Минимални број секунди пошто се обрисане емисије и фасцикле уклоне из базе; вредности испод 60 секунди се игноришу",
+"Maximum read count per feed" => "Максимални број читања по емисији",
 "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" => "Дефинише максимални број чланака који се могу прочитати по eмисији који неће бити избрисани од стране диспечера; ако се стари чланци поново појављују након што их прочитате, повећајте ову вредност; негативне вредности попут -1 искључују ову функцију у потпуности.",
 "Maximum redirects" => "Највише преусмеравања",
 "How many redirects the feed fetcher should follow" => "Колико ће се преусмеравања следити",
@@ -25,7 +29,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" => "Највећа величина довода у бајтовима. Ако је страница довода већа, ажурирање ће бити прекинуто.",
 "Feed fetcher timeout" => "Време чекања довлачења",
 "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Време у секундама које ће се чекати да се довод учита. Ако траје дуже, ажурирање ће се прекинути",
+"Explore Service URL" => "Истражите сервисну адресу",
+"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" => "Ако је дато, ова сервисна адреса ће бити упитана за приказивање у секцији за истраживање емисије. За повратак за коришћење уграђеног сервис за истраживање, оставите ово празна",
 "Saved" => "Сачувано",
+"Download" => "Преузми",
+"Ajax cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater." => "Откривен је режим Ајакс крона! Ваше емисије неће бити ажуриране коректно. Препоручено је да користите системски крон или прилагођени програм за ажурирање.",
 "How to set up the operating system cron" => "Како подестити крон оперативног система",
 "How to set up a custom updater (faster and no possible deadlock) " => "Како подесити прилагођени систем за ажурирање (брже и без застоја)",
 "Subscribe" => "Претплати ме",
@@ -39,8 +47,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Remove keep article unread" => "Уклони да остане непрочитан",
 "by" => "од",
 "from" => "од",
-"Browser can not play media type" => "Прегледач не може да пусти овај медијум",
-"Download" => "Преузми",
 "Keyboard shortcut" => "Пречица тастатуре",
 "Description" => "Опис",
 "right" => "десно",