diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sq.php')
| -rw-r--r-- | l10n/sq.php | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/sq.php b/l10n/sq.php index 9b178da03..9e811ec65 100644 --- a/l10n/sq.php +++ b/l10n/sq.php @@ -1,5 +1,9 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Request failed, network connection unavailable!" => "Kërkesa dështoi, s’funksionon lidhja në rrjet!", +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Kërkesë e paautorizuar. Jeni i futur?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "Kërkesë e ndaluar. Jeni një përgjegjës?", +"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token-i ka skaduar ose s’është aktivizuar aplikacioni! Ringarkoni faqen!", "Feed contains invalid XML" => "Prurja përmban XML të pavleshme", "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "S’u gjet prurje: ose sajti nuk furnizon ndonjë prurje, ose i bllokon hyrjet. Që të përjashtoni mundësinë e bllokimit, provoni ta shkarkoni prurjen që nga rreshti i urdhrave të shërbyesit tuaj, duke përdorur urdhrin curl: curl ", "Detected feed format is not supported" => "Nuk mbulohet formati i zbuluar për prurjen", @@ -19,16 +23,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Gabim dëshmie: Problem me leximin e dëshmisë SSL të AD-sët (shteg? të drejta hyrjeje?)", "Certificate error: Issuer check failed" => "Gabim dëshmie: Dështoi kontrolli i lëshuesit", "Unknown SSL certificate error!" => "Gabim i panjohur dëshmie SSL!", -"Request failed, network connection unavailable!" => "Kërkesa dështoi, s’funksionon lidhja në rrjet!", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Kërkesë e paautorizuar. Jeni i futur?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "Kërkesë e ndaluar. Jeni një përgjegjës?", -"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token-i ka skaduar ose s’është aktivizuar aplikacioni! Ringarkoni faqen!", -"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "Gabimi brendshëm shërbyesi! Për më tepër të dhëna, ju lutemi, kontrolloni kartelën tuaj data/owncloud.log!", -"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "Kërkesa dështoi, ownCloud-i hëpërhë gjendet nën mënyrën mirëmbajtje! ", "Can not add feed: Exists already" => "Prurja s’shtohet dot: ekziston tashmë", "Articles without feed" => "Artikuj pa prurje", "Can not add folder: Exists already" => "S’shtohet dot dosje: ekziston tashmë", -"Use ownCloud cron for updates" => "Për përditësime përdor cron-in e ownCloud-it", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Çaktivizojeni këtë, nëse xhironi një përditësues të personalizuar, fjala vjen përditësuesin Python të përfshirë te aplikacioni", "Purge interval" => "Interval pastrimi", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Sasi minimum sekondash pas të cilës prurjet dhe dosjet e fshira hiqen prej bazës së të dhënave; vlerat nën 60 sekonda nuk merren parasysh", @@ -53,7 +50,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Language" => "Gjuhë", "Subscribe" => "Pajtohuni", "Got more awesome feeds? Share them with us!" => "Keni prurje të tjera të mahnitshme? Ndajini me ne!", -"Refresh" => "Rifreskoje", "No articles available" => "Pa artikuj gati", "No unread articles available" => "Pa artikuj të palexuar gati", "Open website" => "Hap sajtin", @@ -77,6 +73,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Toggle keep current article unread" => "Vëri/hiqi gjendjen mbaje artikullin të palexuar", "Open article in new tab" => "Hape artikullin në skedë të re", "Toggle expand article in compact view" => "Kaloje artikullin e zgjeruar nën pamjen kompakte", +"Refresh" => "Rifreskoje", "Load next feed" => "Ngarko prurjen pasuese", "Load previous feed" => "Ngarko prurjen e mëparshme", "Load next folder" => "Ngarko dosjen pasuese", |