diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | l10n/ru.js | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js index bcba8143e..e27104013 100644 --- a/l10n/ru.js +++ b/l10n/ru.js @@ -35,7 +35,7 @@ OC.L10N.register( "Purge interval" : "Интервал очистки", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Минимальное количество секунд, после которого удалённые ленты и папки будут удалены из базы данных; значения меньше 60 секунд будут проигнорированы", "Maximum read count per feed" : "Максимальное количество статей для ленты", - "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Максимальное количество прочитанных статей для каждой ленты, которые не будут удалены при очистке; если старые статьи появляются снова после прочтения, то увеличьте это значение; отрицательные значения, например, -1, полностью отключает эту функцию.", + "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Максимальное количество прочитанных статей для каждой ленты, которые не будут удалены при очистке; если старые статьи появляются снова после прочтения, то увеличьте это значение; отрицательные значения, например, -1, полностью отключает эту функцию.", "Maximum redirects" : "Максимум перенаправлений", "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Сколько перенаправлений должен обрабатывать загрузчик ленты", "Maximum feed page size" : "Максимальный размер страницы для ленты", @@ -44,13 +44,10 @@ OC.L10N.register( "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Максимальное количество секунд ожидания загрузки ленты RSS или Atom; если обновление занимает больше времени, то оно будет отменено", "Explore Service URL" : "URL службы обзора", "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Если указано, то URL службы будет опрашиваться для отображения лент в секции обзора. Для использования встроенной службы, оставьте поле пустым.", - "For more information check the Wiki" : "За дополнительной информацией обратитесь к Wiki", + "For more information check the wiki" : "Для получения дополнительной информации обратитесь к wiki", "Saved" : "Сохранено", "Download" : "Скачать", "Close" : "Закрыть", - "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Обнаружен режим планировщика задач Ajax или Веб! Ваши ленты не будут обновляться!", - "How to set up the operating system cron" : "Как настроить cron (планировщик задач) операционной системы", - "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Установить и настроить более быстрое средство параллельного обновления, которое использует собственный API обновлений приложения новостей", "filter" : "фильтр", "Language" : "Язык", "Subscribe" : "Подписаться", @@ -86,6 +83,11 @@ OC.L10N.register( "Scroll to active navigation entry" : "Прокрутить к выбранному элементу", "Focus search field" : "Перейти на поле поиска", "Mark current article's feed/folder read" : "Пометить папку текущей статьи как прочитанную", + "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Обнаружен режим планировщика задач Ajax или Веб! Ваши ленты не будут обновляться!", + "How to set up the operating system cron" : "Как настроить cron (планировщик задач) операционной системы", + "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Установить и настроить более быстрое средство параллельного обновления, которое использует собственный API обновлений приложения новостей", + "Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "База данных MySQL/MariaDB использует кодировку, отличную от UTF-8!", + "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Узнайте как сконвертировать вашу базу данных в кодировку utf8mb4 (сначала создайте резервную копию)", "Web address" : "Веб адрес", "Feed exists already!" : "Лента уже существует!", "Folder" : "Папка", @@ -107,6 +109,7 @@ OC.L10N.register( "Undo delete feed" : "Отменить удаление ленты", "Rename" : "Переименовать", "Menu" : "Меню", + "Mark read" : "Пометить прочтённым", "Unpin from top" : "Открепить сверу", "Pin to top" : "Прикрепить вверху", "Newest first" : "Новые-старые", @@ -114,9 +117,9 @@ OC.L10N.register( "Default order" : "Порядок по умолчанию", "Enable full text" : "Включить полный текст", "Disable full text" : "Отключить полный текст", + "Unread updated" : "Непрочитанное обновлено", "Ignore updated" : "Игнорировать обновлённые", "Delete" : "Удалить", - "Mark read" : "Пометить прочтённым", "Dismiss" : "Убрать", "Collapse" : "Свернуть", "Deleted folder" : "Удаленная папка", @@ -133,7 +136,7 @@ OC.L10N.register( "Subscriptions (OPML)" : "Подписки (OPML)", "Import" : "Импорт", "Export" : "Экспорт", - "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный OPML", + "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Ошибка импорта: В файле не найден корректный OPML ", "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Ошибка при импорте: в OPML нет ни лент, ни папок", "Unread/Starred Articles" : "Непрочтенные/Избранные статьи", "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный JSON", |