diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR.json | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json index 435c40ae2..3d633bf3a 100644 --- a/l10n/pt_BR.json +++ b/l10n/pt_BR.json @@ -33,7 +33,7 @@ "Purge interval" : "Eliminar intervalo", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Valor mínimo em segundos após pastas e feeds excluídos serem excluídos do banco de dados; valores abaixo de 60 segundos serão ignorados", "Maximum read count per feed" : "O número máximo de leituras por feed", - "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Define a quantidade máxima de artigos que podem ser lidos por feed que não serão apagados pelo trabalho de limpeza; se artigos antigos reaparecem depois de lidos, aumente este valor; valores negativos, como -1 irão desativar esse recurso", + "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Define a quantidade máxima de artigos que pode ser lido pelo feed a qual não será excluída pelo serviço de limpeza; se artigos velhos reaparecem após lidos, aumente este valor; valores negativos tais como -1 irão desativar este recurso", "Maximum redirects" : "Redirecionamentos máximos", "How many redirects the feed fetcher should follow" : "Quantos redirecionamentos o alimentador de feed deve seguir", "Maximum feed page size" : "Tamanho máximo da página de feed", @@ -42,13 +42,10 @@ "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "O número máximo de segundos para esperar por um feed RSS ou Atom carregar; se ele demorar muito a atualização será cancelada", "Explore Service URL" : "Explorar Serviços URL", "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Se fornecida, a URL deste serviço será consultada para exibir os feeds na seção explorar feed. Para voltar a explorar, deixe essa entrada vazia", - "For more information check the Wiki" : "Para maiores informações verifique o wiki", + "For more information check the wiki" : "Para mais informações, consulte o wiki", "Saved" : "Salvo", "Download" : "Baixar", "Close" : "Fechar", - "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax ou modo Cron Web detectado! Seus feeds não serão atualizados!", - "How to set up the operating system cron" : "Como configurar o Cron do sistema operacional", - "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instale e configure uma atualização paralela mais rápida que usa a API de atualização do aplicativo Notícias", "filter" : "filtro", "Language" : "Idioma", "Subscribe" : "Assinar", @@ -84,6 +81,11 @@ "Scroll to active navigation entry" : "Role para ativar a navegação", "Focus search field" : "Campo de pesquisa de foco", "Mark current article's feed/folder read" : "Marque o feed/pasta atual como lido", + "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax ou modo Cron Web detectado! Seus feeds não serão atualizados!", + "How to set up the operating system cron" : "Como configurar o Cron do sistema operacional", + "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instale e configure uma atualização paralela mais rápida que usa a API de atualização do aplicativo Notícias", + "Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "Nenhum conjunto de caracteres UTF-8 para banco de dados MySQL/MariaDB encontrado!", + "Learn how to convert your database to utf8mb4 (make a backup beforehand)" : "Aprenda como converter seu banco de dados para utf8mb4 (faça um backup antecipadamente)", "Web address" : "Endereço web", "Feed exists already!" : "Este feed já existe!", "Folder" : "Pasta", @@ -105,6 +107,7 @@ "Undo delete feed" : "Desfazer exclusão de feed", "Rename" : "Renomear", "Menu" : "Menu", + "Mark read" : "Marcar como lido", "Unpin from top" : "Não destacados no topo", "Pin to top" : "Destacados no topo", "Newest first" : "Mais recentes primeiro", @@ -112,9 +115,9 @@ "Default order" : "Ordem padrão", "Enable full text" : "Habilita texto completo", "Disable full text" : "Desabiltia texto completo", + "Unread updated" : "Não lidos atualizados.", "Ignore updated" : "Ignora atualizado", "Delete" : "Excluir", - "Mark read" : "Marcar como lido", "Dismiss" : "Dispensar", "Collapse" : "Esconder", "Deleted folder" : "Pasta excluída", @@ -131,7 +134,7 @@ "Subscriptions (OPML)" : "Assinaturas (OPML) ", "Import" : "Importar", "Export" : "Exportar", - "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Erro ao importar: arquivo não contém um OPML válido", + "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Erro ao importar: Arquivo não contem um OPML válido", "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Erro ao importar: OPML não contêm feed nem pastas", "Unread/Starred Articles" : "Não lidas/Artigos Destacados", "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Erro ao importar: arquivo não contém um JSON válido", |