diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ja.json | 115 |
1 files changed, 71 insertions, 44 deletions
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index aca8a8752..2ad7c63d3 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -1,37 +1,93 @@ { "translations": { "Request failed, network connection unavailable!" : "リクエストに失敗しました。ネットワーク接続が利用できません！", "Request unauthorized. Are you logged in?" : "リクエストは認証されていません。ログインしていますか？", - "Request forbidden. Are you an admin?" : "リクエストは禁止されています。あなたは管理者でしょうか?", "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "トークンまたはアプリが無効になりました！ページを再読込してください！", "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "内部サーバーエラー！追加情報については、あなたのdata/nextcloud.logファイルをチェックしてください！", "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "リクエストが失敗しました。Nextcloudは現在メンテナンスモードです。", + "News feeds" : "ニューズフィード", "Unread articles" : "未読の記事", "News" : "ニュース", + "News folders" : "ニューズフォルダー", + "News articles" : "ニュース記事", + "Shared with me" : "私と共有", "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom フィードリーダー", - "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用", - "Purge interval" : "パージ周期", + "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 NextcloudのためのRSS/Atomフィードリーダーアプリ\n\n- 📲 お持ちのモバイル端末またはデスクトップ間でフィードを同期 [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 ニュースフィードの自動更新\n- 🆓AGPLv3下の無料・オープンソースにより、広告や有料のプレミアム機能はありません\n\n**このアプリの動作にはシステムのCron機能が必要です**\n\nシステム要件は [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\n変更履歴は [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\n[bug report]から不具合報告(https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\n[feature request]から機能をリクエスト(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\n[feed issue]からフィードの問題を報告(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)", + "Download" : "ダウンロード", + "Close" : "閉じる", + "Web address" : "WEBアドレス", + "No folder" : "フォルダーはありません", + "Folder name" : "フォルダー名", + "Username" : "ユーザー名", + "Password" : "パスワード", + "Feed exists already!" : "フィードはすでに存在します！", + "New folder" : "新しいフォルダー", + "Folder exists already!" : "フォルダーはすでに存在します！", + "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP ベーシック認証の認証情報は暗号化せずに保管する必要があります。その為、サーバーやデータベースにアクセスできる人はすべてこの情報を見ることができます。", + "Credentials" : "資格情報", + "Auto discover Feed" : "自動探索フィード", + "Subscribe" : "購読", + "Last job ran {relativeTime}." : "最終ジョブ実行は {relativeTime} です。", "Maximum read count per feed" : "フィード当たりの最大閲覧数", "Maximum redirects" : "最大リダイレクト数", "Feed fetcher timeout" : "フィードフェッチャーのタイムアウト", "Explore Service URL" : "サービスURLの探索", - "For more information check the wiki." : "詳しい情報はWikiを確認してください。", "Update interval" : "アップデート周期", - "Saved" : "保存しました", - "Download" : "ダウンロード", - "Close" : "閉じる", + "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用", + "Disable this if you use a custom updater." : "カスタムアップデーターをご利用中の場合はこちらを無効にしてください。", + "How many redirects the feed fetcher should follow." : "フィードフェッチャーに許可するリダイレクト数です。", + "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "RSS / Atom フィードの読み込み待機秒数の制限;設定時間より長くかかる場合はアップデートが中止されます。", + "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "フィードを更新するまでの間隔を秒数で指定してください。", + "User Name" : "ユーザーネーム", + "Share" : "共有", + "Share with" : "共有対象", + "Mark read" : "既読にする", + "All articles" : "すべての記事", + "Starred" : "共有", + "Explore" : "探索", + "Are you sure you want to mark all read?" : "全て既読にしてよろしいですか?", + "Rename" : "名前の変更", + "Delete" : "削除", + "Rename Feed" : "フィードの名前を変更", + "Are you sure you want to delete?" : "本当に削除してよろしいですか?", + "Unpin from top" : "トップからピンを外す", + "Pin to top" : "トップにピン", + "Newest first" : "新しい順", + "Oldest first" : "古い順", + "Default order" : "デフォルト順", + "Enable full text" : "全文検索を有効", + "Disable full text" : "全文検索を無効", + "Unread updated" : "更新を未読", + "Ignore updated" : "更新を無視", + "by" : "by", + "from" : "開始", + "shared by" : "共有:", + "Play audio" : "音楽を再生", + "Download audio" : "音楽をダウンロード", + "Download video" : "動画をダウンロード", + "Unread" : "未読", + "Open website" : "ウェブサイトを開く", + "{num} seconds" : "{num}秒前", + "{num} minutes ago" : "{num}分前", + "{num} hours ago" : "{num}時前", + "{num} days ago" : "{num}日前", + "{num} months ago" : "{num}ヶ月前", + "{num} years ago" : "{num}年前", + "Subscribe to" : "次を購読:", + "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax か Web cron モードになっています。フィードは自動的に更新されません。", + "How to set up the operating system cron" : "OSのcronのやり方", + "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "ニュースアプリのアップデートAPIを使用する、高速な並列アップデーターをインストールして、設定します。", "No articles available" : "記事がありません", "No unread articles available" : "未読記事がありません", - "Open website" : "ウェブサイトを開く", "Star article" : "スター付きの記事", "Unstar article" : "スターなしの記事", "Keep article unread" : "記事を未読のままにする", "Remove keep article unread" : "記事の未読保持を解除", - "Username" : "ユーザー名", - "by" : "by", - "from" : "開始", - "Play audio" : "音楽を再生", - "Download audio" : "音楽をダウンロード", - "Download video" : "動画をダウンロード", + "Share with users" : "ユーザーと共有", + "No users found" : "ユーザーが見つかりません", + "Error while searching for users" : "ユーザーの検索中にエラーが発生しました", + "Share on social media" : "SNSで共有", + "I wanted you to see this article" : "この記事を読みたい", + "Check out this article" : "この記事をチェック", "Keyboard shortcut" : "キーボードショートカット", "Description" : "説明", "right" : "右", @@ -46,52 +102,23 @@ "Refresh" : "同期", "Load next feed" : "次のフィードを読み込む", "Load previous feed" : "前のフィードを読み込む", - "Load next folder" : "次のフォルダーを読み込む", "Load previous folder" : "前のフォルダーを読み込む", + "Load next folder" : "次のフォルダーを読み込む", "Scroll to active navigation entry" : "アクティブなナビゲーションエントリーにスクロール", - "Focus search field" : "検索フィールドにフォーカス", "Mark current article's feed/folder read" : "現在の記事のフィード/フォルダーを既読にする", - "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax か Web cron モードになっています。フィードは自動的に更新されません。", - "How to set up the operating system cron" : "OSのcronのやり方", - "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "ニュースアプリのアップデートAPIを使用する、高速な並列アップデーターをインストールして、設定します。", - "Subscribe" : "購読", - "Web address" : "WEBアドレス", - "Feed exists already!" : "フィードはすでに存在します！", "Folder" : "フォルダー", - "No folder" : "フォルダーはありません", - "New folder" : "新しいフォルダー", - "Folder name" : "フォルダー名", "Go back" : "戻る", - "Folder exists already!" : "フォルダーはすでに存在します！", - "Credentials" : "資格情報", - "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP ベーシック認証の認証情報は暗号化せずに保管する必要があります。その為、サーバーやデータベースにアクセスできる人はすべてこの情報を見ることができます。", - "Password" : "パスワード", "New Folder" : "フォルダーを作成する", "Create" : "作成", - "Explore" : "探索", "Update failed more than 50 times" : "フィードの更新に50回以上失敗しました", "Deleted feed" : "削除されたフィード", "Undo delete feed" : "削除したフィードを元に戻す", - "Rename" : "名前の変更", "Menu" : "メニュー", - "Mark read" : "既読にする", - "Unpin from top" : "トップからピンを外す", - "Pin to top" : "トップにピン", - "Newest first" : "新しい順", - "Oldest first" : "古い順", - "Default order" : "デフォルト順", - "Enable full text" : "全文検索を有効", - "Disable full text" : "全文検索を無効", - "Unread updated" : "更新を未読", - "Ignore updated" : "更新を無視", "Open feed URL" : "フィードURLを開く", - "Delete" : "削除", "Dismiss" : "閉じる", "Collapse" : "折りたたむ", "Deleted folder" : "削除されたフォルダー", "Undo delete folder" : "削除したフォルダーを元に戻す", - "Starred" : "共有", - "All articles" : "すべての記事", "Settings" : "設定", "Disable mark read through scrolling" : "スクロール時の既読マークを無効化", "Compact view" : "コンパクト表示", |