1 files changed, 36 insertions, 33 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index e66e14834..2ea115040 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -3,48 +3,51 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Syötteen lisääminen ei onnistu: osoitetta ei ole olemassa, SSL-varmennetta ei voi varmentaa tai syöte sisältää virheellistä xml:ää",
 "Articles without feed" => "Vailla syötettä olevat artikkelit",
 "Can not add folder: Exists already" => "Kansiota ei voi lisätä: se on jo olemassa",
-" " => " ",
-"_" => "_",
-"status" => "tila",
-"Undo deletion of %s" => "Kumoa poisto: %s",
-"News" => "Uutiset",
-"Add Website" => "Lisää verkkosivusto",
-"Error: address exists already!" => "Virhe: osoite on jo olemassa!",
-"Error: folder exists already" => "Virhe: kansio on jo olemassa",
-"Address" => "Osoite",
-"Add" => "Lisää",
-"New folder" => "Uusi kansio",
-"Folder" => "Kansio",
-"Choose folder" => "Valitse kansio",
-"Folder name" => "Kansion nimi",
-"Back to folder selection" => "Takaisin kansion valintaan",
-"Create folder" => "Luo kansio",
-"Starred" => "Suositut",
-"Unread articles" => "Lukemattomat artikkelit",
-"All articles" => "Kaikki artikkelit",
-"Mark read" => "Merkitse luetuksi",
-"Welcome to the ownCloud News app!" => "Tervetuloa ownCloudin syötesovellukseen!",
-"read on website" => "lue verkkosivustolla",
-"star" => "tähti",
-"from" => "Syöte:",
+"Add a feed" => "Lisää syöte",
+"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ei syötteitä vielä. Lisää joitakin syötteitä",
+"Import feeds and articles" => "Tuo syötteitä ja artikkeleita",
+"Keep article unread" => "Pidä artikkeli lukemattomana",
+"Open website" => "Avaa verkkosivu",
 "by" => " Kirjoittaja:",
+"from" => "Syöte:",
+"Browser can not play media type" => "Selain ei voi toistaa mediatyyppiä",
 "Download" => "Lataa",
-"Keep unread" => "Pidä lukemattomana",
-"Cancel" => "Peru",
-"Save" => "Tallenna",
-"Delete website" => "Poista verkkosivusto",
+"Subscribe" => "Tilaa",
+"Web address" => "Verkko-osoite",
+"Feed exists already!" => "Syöte on jo olemassa!",
+"Folder" => "Kansio",
+"No folder" => "Ei kansiota",
+"New folder" => "Uusi kansio",
+"Folder name" => "Kansion nimi",
+"Go back" => "Takaisin",
+"Folder exists already!" => "Kansio on jo olemassa!",
+"New Folder" => "Uusi kansio",
+"Create" => "Luo",
+"Deleted feed" => "Syöte poistettu",
+"Undo delete feed" => "Kumoa syötteen poistaminen",
+"Rename" => "Nimeä uudelleen",
+"Menu" => "Valikko",
 "Rename feed" => "Nimeä syöte uudelleen",
+"Delete feed" => "Poista syöte",
+"Read all" => "Lue kaikki",
+"Dismiss" => "Hylkää",
 "Collapse" => "Kutista näkymää",
-"Delete folder" => "Poista kansio",
+"Deleted folder" => "Kansio poistettu",
+"Undo delete folder" => "Kumoa kansion poistaminen",
 "Rename folder" => "Muuta kansion nimeä",
+"Delete folder" => "Poista kansio",
+"Starred" => "Suositut",
+"Unread articles" => "Lukemattomat artikkelit",
+"All articles" => "Kaikki artikkelit",
 "Settings" => "Asetukset",
-"Use compact view" => "Käytä tiivistä näkymää",
+"Compact view" => "Tiivis näkymä",
+"Show unread articles" => "Näytä lukemattomat artikkelit",
+"Order by oldest first" => "Järjestä vanhin ensin",
+"Disable mark read during scrolling" => "Poista käytöstä luetuksi asettaminen vierittämisen yhteydessä",
 "Subscriptions (OPML)" => "Tilaukset (OPML)",
 "Import" => "Tuo",
 "Export" => "Vie",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Virhe tuotaessa: tiedostossa ei ole kelvollista OPML:ää",
 "Unread/Starred Articles" => "Lukemattomat/tähdellä varustetut artikkelit",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Virhe tuotaessa: tiedosto ei sisällä kelvollista JSONia",
-"Show read articles" => "Näytä luetut artikkelit",
-"Hide read articles" => "Piilota luetut artikkelit"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Virhe tuotaessa: tiedosto ei sisällä kelvollista JSONia"
 );