diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.php')
-rw-r--r-- | l10n/de_DE.php | 147 |
1 files changed, 0 insertions, 147 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php deleted file mode 100644 index d6cfd8059..000000000 --- a/l10n/de_DE.php +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ -<?php -$TRANSLATIONS = array( -"Request failed, network connection unavailable!" => "Anfrage fehlgeschlagen, Netzwerkverbindung nicht verfügbar!", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Anfrage nicht authorisiert. Sind Sie angemeldet?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "Anfrage verboten. Sind Sie ein Admin?", -"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token abgelaufen oder App nicht aktiviert! Bitte Seite neu laden!", -"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" => "Interner Serverfehler! Bitte kontrollieren Sie data/nextcloud.log für weitere Informationen!", -"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" => "Anfrage fehlgeschlagen, diese Nextcloud-Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus.", -"Feed contains invalid XML" => "Feed beinhaltet ungültiges XML", -"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "Feed nicht gefunden: entweder stellt die Website keinen Feed zur Verfügung oder blockiert den Zugriff. Um die Sperre zu umgehen, versuchen Sie den Feed über die Kommandozeile Ihres Servers mithilfe von curl herunterzuladen: curl", -"Detected feed format is not supported" => "Format des Feeds ermitteln wird nicht unterstützt", -"Website not found" => "Webseite nicht gefunden", -"More redirects than allowed, aborting" => "Mehr Weiterleitungen als erlaubt, Abbruch", -"Bigger than maximum allowed size" => "Größer als die maximal erlaubte Größe", -"Request timed out" => "Zeitüberschreitung bei der Anfrage", -"Required credentials for feed were either missing or incorrect" => "Erforderliche Anmeldeinformationen für den Feed waren entweder nicht vorhanden oder falsch", -"Forbidden to access feed" => "Zugriff auf den Feed verweigert", -"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." => "Zertifikatsfehler: Beim SSL/TLS-Handshake ist irgendwo ein Problem aufgetreten. Dies können die Zertifikate (Dateiformate, Pfade, Zugriffsrechte), Passwörter oder etwas anderes sein.", -"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." => "Zertifikatsfehler: Das SSL-Zertifikat des entfernten Servers oder der SSH-MD5 Fingerabdruck wurde als nicht in Ordnung erachtet.", -"Certificate error: Problem with the local client certificate." => "Zertifikatsfehler: Problem mit dem lokalen Client-Zertifikat.", -"Certificate error: Couldn't use specified cipher." => "Zertifikatsfehler: Die spezifische Verschlüsselung konnte nicht verwendet werden.", -"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." => "Zertifikatsfehler: Peer-Zertifikat kann nicht mit den bekannten CA-Zertifikaten authentifiziert werden.", -"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." => "Zertifikatsfehler: Das angeforderte FTP SSL-Level ist fehlgeschlagen.", -"Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." => "Zertifikatsfehler: Initialisierung der SSL-Engine ist fehlgeschlagen.", -"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Zertifikatsfehler: Problem beim Lesen des SSL CA-Zertifikats (Pfad? Zugriffsrechte?)", -"Certificate error: Issuer check failed" => "Zertifikatsfehler: Fehlerüberprüfung fehlgeschlagen", -"Unknown SSL certificate error!" => "Unbekannter SSL-Zertifikatsfehler!", -"Can not add feed: Exists already" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: Existiert bereits", -"Articles without feed" => "Artikel ohne Feed", -"Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits", -"Use system cron for updates" => "Verwende System-Cron für Aktualisierungen", -"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Deaktivieren Sie dies, wenn Sie einen eigenen Updater sowie den Python-Updater aus der App laufen lassen", -"Purge interval" => "Säuberungssintervall", -"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimum an Sekunden, nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert", -"Maximum read count per feed" => "Maximale Anzahl an einzulesende Feeds", -"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" => "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed gelesen und bei einem Säuberungsauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen erhalten bleiben sollen, erhöhen Sie diesen Wert; negative Werte sowie -1 deaktiviert diese Funktion komplett", -"Maximum redirects" => "Maximale Anzahl Weiterleitungen", -"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Anzahl Weiterleitungen die der Feed-Sammler folgen soll", -"Maximum feed page size" => "Maximale Seitengröße des Feeds", -"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" => "Maximale Feedgröße in Bytes. Wenn die RSS/Atom-Seite größer als dieser Wert ist, wird die Aktualisierung abgebrochen", -"Feed fetcher timeout" => "Zeitüberschreitung Feed-Sammler", -"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Maximale Anzahl Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds; wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen.", -"Explore Service URL" => "Service-URL entdecken", -"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" => "Falls angegeben, wird die URL dieses Dienstes zur Feed-Anzeige innerhalb des Explore-Feed-Bereichs abgefragt. Lassen Sie dieses Feld unausgefüllt, um auf den eingebauten Explore-Dienst zurückzugreifen.", -"For more information check the Wiki" => "Für weiter Informationen besuchen Sie das Wiki", -"Saved" => "Gespeichert", -"Download" => "Herunterladen", -"Close" => "Schließen", -"Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" => "Ajax oder ein webbasierter Cron-Modus gefunden! Ihre Feeds werden nicht aktualisiert!", -"How to set up the operating system cron" => "Wie der systemeigene Cron eingerichtet wird", -"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" => "Installieren und richten Sie einen schnellen, parallelen Updater ein, der die News-App Update-API nutzt", -"filter" => "Filter", -"Language" => "Sprache", -"Subscribe" => "Abonnieren", -"Got more awesome feeds? Share them with us!" => "Haben Sie mehr aufregende Feeds? Teilen Sie diese mit uns!", -"No articles available" => "Keine Artikel verfügbar", -"No unread articles available" => "Keine ungelesenen Artikel verfügbar", -"Open website" => "Internetseite öffnen", -"Star article" => "Artikel markieren", -"Unstar article" => "Markierung aufheben", -"Keep article unread" => "Artikel ungelesenen lassen", -"Remove keep article unread" => "„Artikel ungelesenen lassen“ entfernen", -"by" => "von", -"from" => "von", -"Play audio" => "Audio wiedergeben", -"Download video" => "Video herunterladen", -"Download audio" => "Audio herunterladen", -"Keyboard shortcut" => "Tastaturbefehl", -"Description" => "Beschreibung", -"right" => "Rechts", -"Jump to next article" => "Zum nächsten Artikel springen", -"left" => "Links", -"Jump to previous article" => "Zum vorherigen Artikel springen", -"Toggle star article" => "Markierung des Artikels umschalten", -"Star article and jump to next one" => "Artikel markieren und zum Nächsten springen", -"Toggle keep current article unread" => "Umschalten lässt den Artikel ungelesen", -"Open article in new tab" => "Artikel in neuen Tab öffnen", -"Toggle expand article in compact view" => "Umschalten zeigt den kompletten Artikel in der kompakten Ansicht", -"Refresh" => "Aktualisieren", -"Load next feed" => "Nächsten Feed laden", -"Load previous feed" => "Vorherigen Feed laden", -"Load next folder" => "Nächsten Ordner laden", -"Load previous folder" => "Vorherigen Ordner laden", -"Scroll to active navigation entry" => "Zum aktiven Navigationseintrag scrollen", -"Focus search field" => "Suchfeld aktivieren", -"Mark current article's feed/folder read" => "Feed/Ordner dieses Artikels als gelesen markieren", -"Web address" => "Internetadresse", -"Feed exists already!" => "Der Feed existiert bereits!", -"Folder" => "Ordner", -"No folder" => "Kein Ordner", -"New folder" => "Neuen Ordner", -"Folder name" => "Ordnername", -"Go back" => "Zurück gehen", -"Folder exists already!" => "Der Ordner existiert bereits!", -"Advanced settings" => "Erweiterte Einstellungen", -"Credentials" => "Zugangsdaten", -"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" => "Die Anmeldeinformationen der HTTP-Standardauthentifizierung müssen unverschlüsselt gespeichert werden! Jeder mit Serverzugriff ist in der Lage diese Daten zu lesen.", -"Username" => "Benutzername", -"Password" => "Passwort", -"New Folder" => "Neuer Ordner", -"Create" => "Erstellen", -"Explore" => "Entdecken", -"Update failed more than 50 times" => "Update ist mehr als 50 mal fehlgeschlagen", -"Deleted feed" => "Gelöschter Feed", -"Undo delete feed" => "Gelöschten Feed wiederherstellen", -"Rename" => "Umbenennen", -"Menu" => "Menü", -"Unpin feed from the top" => "Hebe die Fixierung des Feed auf", -"Pin feed to the top" => "Fixiere den Feed oben", -"No feed ordering" => "Keine Feed-Sortierung", -"Reversed feed ordering" => "Umgekehrte Feed-Sortierung", -"Normal feed ordering" => "Normale Feed-Sortierung", -"Enable full text feed fetching" => "aktivieren Sie die Volltextsuche", -"Disable full text feed fetching" => "deaktivieren Sie die Volltextsuche", -"Keep updated articles as is" => "halten Sie die Artikel aktualisiert", -"Mark updated articles unread" => "Markiere aktualisierte Artikel als ungelesen", -"Rename feed" => "Feed umbenennen", -"Delete feed" => "Feed löschen", -"Mark all articles read" => "Alles als gelesen kennzeichnen", -"Dismiss" => "Ausblenden", -"Collapse" => "Zuklappen", -"Deleted folder" => "Gelöschter Ordner", -"Undo delete folder" => "Gelöschten Ordner wiederherstellen", -"Rename folder" => "Ordner umbenennen", -"Delete folder" => "Ordner löschen", -"Starred" => "Markiert", -"Unread articles" => "Ungelesene Artikel", -"All articles" => "Alle Artikel", -"Settings" => "Einstellungen", -"Disable mark read through scrolling" => "Keine Artikel während des Bildlaufs als gelesen markieren", -"Compact view" => "Kompakte Ansicht", -"Expand articles on key navigation" => "Artikel bei der Navigation mit Tasten erweitern", -"Show all articles" => "Alle Artikel anzeigen", -"Reverse ordering (oldest on top)" => "Sortierung umkehren (älteste zuerst)", -"Subscriptions (OPML)" => "Abonnements (OPML)", -"Import" => "Importieren", -"Export" => "Exportieren", -"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Fehler beim Importieren: Datei enthält kein gültiges OPML", -"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" => "Fehler beim Importieren: OPML enthält weder Feeds noch Ordner", -"Unread/Starred Articles" => "Ungelese/Markierte Artikel", -"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Fehler beim Importieren: Datei enthält kein gültiges JSON", -"Help" => "Hilfe", -"Keyboard shortcuts" => "Tastenkürzel", -"Documentation" => "Dokumentation", -"Report a bug" => "Melden Sie einen technischen Fehler" -); -$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);"; |