diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.php')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php index 23aefee6d..38f430d5a 100644 --- a/l10n/de_DE.php +++ b/l10n/de_DE.php @@ -20,7 +20,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Use ownCloud cron for updates" => "ownCloud-Cron für Aktualisierungen nutzen", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Deaktivieren Sie dies, wenn Sie einen eigenen Updater sowie den Python-Updater aus der App laufen lassen", "Purge interval" => "Säuberungssintervall", -"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimum an Sekunden nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert", +"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimum an Sekunden, nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert", "Maximum read count per feed" => "Maximale Anzahl an einzulesende Feeds", "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" => "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed gelesen und bei einem Säuberungsauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen erhalten bleiben sollen, erhöhen Sie diesen Wert; negative Werte sowie -1 deaktiviert diese Funktion komplett", "Maximum redirects" => "Maximale Anzahl Weiterleitungen", @@ -30,10 +30,10 @@ $TRANSLATIONS = array( "Feed fetcher timeout" => "Zeitüberschreitung Feed-Sammler", "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Maximale Anzahl Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds; wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen.", "Explore Service URL" => "Service-URL entdecken", -"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" => "Wenn eingetragen, werden diese Service-URLs zur Darstellung der Feeds im Abschnitt Feeds entdecken verwendet. Um auf den eingebauten Entdecken-Service zurück zufallen, dieses Feld leer lassen.", +"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" => "Falls angegeben, wird die URL dieses Dienstes zur Feed-Anzeige innerhalb des Explore-Feed-Bereichs abgefragt. Lassen Sie dieses Feld unausgefüllt, um auf den eingebauten Explore-Dienst zurückzugreifen.", "Saved" => "Gespeichert", "Ajax cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater." => "Ajax Cron-Modus erkannt! Ihre Feeds werden nicht korrekt aktualisiert. Es wird empfohlen, entweder den systemeigenen Cron oder einen benutzerdefinierten Updater zu verwenden.", -"How to set up the operating system cron" => "Wie den systemeigenen Cron einrichten", +"How to set up the operating system cron" => "Wie der systemeigene Cron eingerichtet wird", "How to set up a custom updater (faster and no possible deadlock) " => "Wie ein benutzerdefinierter Updater eingerichtet wird (zur Beschleunigung und Verhinderung von Blockaden)", "Subscribe" => "Abonnieren", "Refresh" => "Aktualisieren", |