diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.js | 132 |
1 files changed, 77 insertions, 55 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js index 2fe0ea25b..b857542d3 100644 --- a/l10n/de_DE.js +++ b/l10n/de_DE.js @@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register( { "Request failed, network connection unavailable!" : "Anfrage fehlgeschlagen, Netzwerkverbindung nicht verfügbar!", "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Anfrage nicht autorisiert. Sind Sie angemeldet?", - "Request forbidden. Are you an admin?" : "Anfrage verboten. Sind Sie ein Admin?", + "Request forbidden. Are you an administrator?" : "Anfrage verboten. Sind Sie von der Administration?", "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Token abgelaufen oder App nicht aktiviert! Bitte laden Sie die Seite neu!", "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Interner Serverfehler! Bitte kontrollieren Sie data/nextcloud.log für weitere Informationen!", "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Anfrage fehlgeschlagen, diese Nextcloud-Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus.", @@ -11,50 +11,102 @@ OC.L10N.register( "Unread articles" : "Ungelesene Artikel", "News" : "News", "News folders" : "Nachrichtenordner", + "News articles" : "Nachrichtenartikel", "Shared with me" : "Mit mir geteilt", "An RSS/Atom feed reader" : "Ein RSS/Atom-Feed-Reader", - "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 Eine RSS/Atom Feed Reader App für Nextcloud\n\n- 📲 Synchronisieren Sie Ihre Feeds mit mehreren mobilen oder Desktop [Clients] (https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatische Aktualisierung Ihrer Newsfeeds\n- 🆓 Kostenlos und quelloffen unter AGPLv3, keine Werbung oder Premiumfunktionen\n\n**System Cron wird derzeit benötigt, damit diese App funktioniert**\nDie Anforderungen finden Sie [hier](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\nDie Liste der Änderungen (Changelog) finden Sie [hier](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nErstellen Sie einen [Fehlerbericht](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\nErstellen Sie eine [Funktionsanforderung](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\nMelden Sie ein [Feed-Problem](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)", - "Use system cron for updates" : "Verwende System-Cron für Aktualisierungen", - "Disable this if you use a custom updater." : "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen eigenen Updater verwenden.", - "Purge interval" : "Säuberungssintervall", - "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Minimum an Sekunden, nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert.", + "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 Eine RSS/Atom Feed Reader App für Nextcloud\n\n- 📲 Synchronisieren Sie Ihre Feeds mit mehreren mobilen oder Desktop [Clients] (https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatische Aktualisierung Ihrer Newsfeeds\n- 🆓 Kostenlos und quelloffen unter AGPLv3, keine Werbung oder Premiumfunktionen\n\n**System Cron wird derzeit benötigt, damit diese App funktioniert**\n\nDie Anforderungen finden Sie [hier](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nDie Liste der Änderungen (Changelog) finden Sie [hier](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\n\nErstellen Sie einen [Fehlerbericht](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nErstellen Sie eine [Funktionsanforderung](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nMelden Sie ein [Feed-Problem](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)", + "Download" : "Herunterladen", + "Close" : "Schließen", + "Web address" : "Internetadresse", + "No folder" : "Kein Ordner", + "Folder name" : "Ordnername", + "Username" : "Benutzername", + "Password" : "Passwort", + "Feed exists already!" : "Feed existiert bereits!", + "New folder" : "Neuer Ordner", + "Folder exists already!" : "Der Ordner existiert bereits!", + "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Die Anmeldeinformationen der HTTP-Standardauthentifizierung müssen unverschlüsselt gespeichert werden! Jeder mit Serverzugriff ist in der Lage diese Daten zu lesen.", + "Credentials" : "Zugangsdaten", + "Auto discover Feed" : "Feed automatisch erkennen", + "Subscribe" : "Abonnieren", + "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Die letzte Aufgaben-Ausführung lief {relativeTime}. Etwas scheint falsch zu sein.", + "Last job ran {relativeTime}." : "Die letzte Aufgabe lief {relativeTime}.", "Maximum read count per feed" : "Maximale Anzahl an gelesenen Artikeln pro Feed", - "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed gelesen und bei einem Säuberungsauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen erhalten bleiben sollen, erhöhen Sie diesen Wert; negative Werte wie -1 deaktivieren diese Funktion komplett.", "Maximum redirects" : "Maximale Anzahl Weiterleitungen", - "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Anzahl Weiterleitungen die der Feed-Sammler folgen soll.", "Feed fetcher timeout" : "Zeitüberschreitung Feed-Sammler", - "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Maximale Anzahl an Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds. Wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen.", "Explore Service URL" : "Service-URL finden", - "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Falls angegeben, wird die URL dieses Dienstes zur Feed-Anzeige innerhalb des Explore-Feed-Bereichs abgefragt. Lassen Sie dieses Feld unausgefüllt, um auf den eingebauten Explore-Dienst zurückzugreifen.", - "For more information check the wiki." : "Für weitere Informationen besuchen Sie das Wiki.", "Update interval" : "Aktualisierungsintervall", + "Successfully updated news configuration" : "Die News-Einstellungen wurde aktualisiert", + "Unable to update news config" : "Die News-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden", + "Use system cron for updates" : "Verwende System-Cron für Aktualisierungen", + "Disable this if you use a custom updater." : "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen eigenen Updater verwenden.", + "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which will not be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed gelesen und bei einem Säuberungsauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen erhalten bleiben sollen, erhöhe diesen Wert; negative Werte wie -1 deaktivieren diese Funktion komplett", + "Delete unread articles automatically" : "Ungelesene Artikel automatisch löschen", + "Enable this if you also want to delete unread articles." : "Dies aktivieren, wenn auch ungelesene Artikel gelöscht werden sollen.", + "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Anzahl Weiterleitungen die der Feed-Sammler folgen soll.", + "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Maximale Anzahl an Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds. Wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen.", "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Intervall in Sekunden, in dem die Feeds aktualisiert werden.", - "For more information check the documentation." : "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", - "Saved" : "Gespeichert", - "Download" : "Herunterladen", - "Close" : "Schließen", + "No article selected" : "Kein Artikel ausgewählt", + "Please select an article from the list..." : "Bitte einen Artikel aus der Liste wählen …", + "User Name" : "Benutzername", + "Share" : "Teilen", + "Share with" : "Teilen mit", + "Share with {num} users" : "Mit {num} Benutzern teilen", + "Mark read" : "Als gelesen markieren", + "All articles" : "Alle Artikel", + "Starred" : "Markiert", + "Explore" : "Entdecken", + "Are you sure you want to mark all read?" : "Möchten Sie wirklich alle als gelesen markieren?", + "Rename Folder" : "Ordner umbenennen", + "Rename" : "Umbenennen", + "Delete" : "Löschen", + "Open Feed URL" : "Feed-URL öffnen", + "Rename Feed" : "Feed umbenennen", + "Are you sure you want to delete?" : "Möchten Sie wirklich löschen?", + "Unpin from top" : "Fixierung aufheben", + "Pin to top" : "Oben fixieren", + "Newest first" : "Neue zuerst", + "Oldest first" : "Älteste zuerst", + "Default order" : "Standard-Sortierung", + "Enable full text" : "Volltext aktivieren", + "Disable full text" : "Volltext deaktivieren", + "Unread updated" : "Ungelesene aktualisiert", + "Ignore updated" : "Aktualisierte ignorieren", + "Share within Instance" : "Innerhalb der Instanz teilen", + "by" : "von", + "from" : "von", + "shared by" : "Geteilt von", + "Play audio" : "Audio wiedergeben", + "Download audio" : "Audio herunterladen", + "Download video" : "Video herunterladen", + "Unread" : "Ungelesen", + "Open website" : "Webseite öffnen", + "{num} seconds" : "{num} Sekunden", + "{num} minutes ago" : "Vor {num} Minuten", + "{num} hours ago" : "Vor {num} Stunden", + "{num} days ago" : "Vor {num} Tagen", + "{num} months ago" : "Vor {num} Monaten", + "{num} years ago" : "Vor {num} Jahren", + "All Articles" : "Alle Artikel", + "No feeds found to add" : "Keine Feeds zum Hinzufügen gefunden", "Subscribe to" : "Abonnieren von", + "Unread Articles" : "Ungelesene Artikel", + "If given, this service" : "Falls angegeben, dieser Service", + "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax oder ein webbasierter Cron-Modus gefunden! Ihre Feeds werden nicht aktualisiert! ", + "How to set up the operating system cron" : "Wie der Cron des Betriebssystems eingerichtet wird", + "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Installieren und richten Sie einen schnellen, parallelen Updater ein, der die Update-API der News-App nutzt", "No articles available" : "Keine Artikel verfügbar", "No unread articles available" : "Keine ungelesenen Artikel verfügbar", - "Open website" : "Webseite öffnen", "Star article" : "Artikel markieren", "Unstar article" : "Markierung aufheben", "Keep article unread" : "Artikel ungelesenen lassen", "Remove keep article unread" : "„Artikel ungelesenen lassen“ entfernen", - "Share" : "Teilen", "Share with users" : "Mit Benutzern teilen", - "Username" : "Benutzername", "No users found" : "Keine Benutzer gefunden", "Error while searching for users" : "Fehler beim Suchen nach Benutzern", "Share on social media" : "Auf sozialen Medien teilen", "I wanted you to see this article" : "Bitte sehen Sie sich diesen Artikel an", "Check out this article" : "Sehen Sie sich diesen Artikel an", - "by" : "von", - "from" : "von", - "shared by" : "Geteilt von", - "Play audio" : "Audio wiedergeben", - "Download audio" : "Audio herunterladen", - "Download video" : "Video herunterladen", "Keyboard shortcut" : "Tastaturbefehl", "Description" : "Beschreibung", "right" : "Rechts", @@ -69,53 +121,23 @@ OC.L10N.register( "Refresh" : "Aktualisieren", "Load next feed" : "Nächsten Feed laden", "Load previous feed" : "Vorherigen Feed laden", - "Load next folder" : "Nächsten Ordner laden", "Load previous folder" : "Vorherigen Ordner laden", + "Load next folder" : "Nächsten Ordner laden", "Scroll to active navigation entry" : "Zum aktiven Navigationseintrag scrollen", - "Focus search field" : "Suchfeld aktivieren", "Mark current article's feed/folder read" : "Feed/Ordner dieses Artikels als gelesen markieren", - "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax oder ein webbasierter Cron-Modus gefunden! Ihre Feeds werden nicht aktualisiert! ", - "How to set up the operating system cron" : "Wie der Cron des Betriebssystems eingerichtet wird", - "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Installieren und richten Sie einen schnellen, parallelen Updater ein, der die Update-API der News-App nutzt", - "Subscribe" : "Abonnieren", - "Web address" : "Internetadresse", - "Feed exists already!" : "Feed existiert bereits!", "Folder" : "Ordner", - "No folder" : "Kein Ordner", - "New folder" : "Neuer Ordner", - "Folder name" : "Ordnername", "Go back" : "Zurück gehen", - "Folder exists already!" : "Der Ordner existiert bereits!", - "Credentials" : "Zugangsdaten", - "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Die Anmeldeinformationen der HTTP-Standardauthentifizierung müssen unverschlüsselt gespeichert werden! Jeder mit Serverzugriff ist in der Lage diese Daten zu lesen.", - "Password" : "Passwort", - "Auto discover Feed" : "Feed automatisch erkennen", "New Folder" : "Neuer Ordner", "Create" : "Erstellen", - "Explore" : "Entdecken", "Update failed more than 50 times" : "Aktualisierung ist mehr als 50 mal fehlgeschlagen", "Deleted feed" : "Feed gelöscht", "Undo delete feed" : "Gelöschten Feed wiederherstellen", - "Rename" : "Umbenennen", "Menu" : "Menü", - "Mark read" : "Als gelesen markieren", - "Unpin from top" : "Fixierung aufheben", - "Pin to top" : "Oben fixieren", - "Newest first" : "Neueste zuerst", - "Oldest first" : "Älteste zuerst", - "Default order" : "Standard-Sortierung", - "Enable full text" : "Volltext aktivieren", - "Disable full text" : "Volltext deaktivieren", - "Unread updated" : "Ungelesene aktualisiert", - "Ignore updated" : "Aktualisierte ignorieren", "Open feed URL" : "Feed-URL öffnen", - "Delete" : "Löschen", "Dismiss" : "Ausblenden", "Collapse" : "Zuklappen", "Deleted folder" : "Ordner gelöscht", "Undo delete folder" : "Gelöschten Ordner wiederherstellen", - "Starred" : "Markiert", - "All articles" : "Alle Artikel", "Settings" : "Einstellungen", "Disable mark read through scrolling" : "Keine Artikel während des Bildlaufs als gelesen markieren", "Compact view" : "Kompakte Ansicht", |