diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de.php')
| -rw-r--r-- | l10n/de.php | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/de.php b/l10n/de.php index ec1e5b386..c469d2a47 100644 --- a/l10n/de.php +++ b/l10n/de.php @@ -1,5 +1,10 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Request failed, network connection unavailable!" => "Anfrage fehlgeschlagen, Netzwerkverbindung nicht verfügbar!", +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Anfrage nicht autorisiert. Bist Du angemeldet?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "Anfrage verboten. Bist Du ein Admin?", +"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token abgelaufen oder App nicht aktiviert! Bitte lade die Seite neu!", +"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" => "Anfrage fehlgeschlagen, diese Nextcloud-Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus.", "Feed contains invalid XML" => "Feed beinhaltet ungültiges XML", "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "Feed nicht gefunden: entweder stellt die Website keinen Feed zur Verfügung oder blockiert den Zugriff. Um die Sperre zu umgehen, versuche den Feed über die Kommandozeile Ihres Servers mithilfe von curl herunterzuladen: curl", "Detected feed format is not supported" => "Das Ermitteln des Feedformats wird nicht unterstützt", @@ -19,16 +24,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Zertifikatsfehler: Problem beim Lesen des SSL CA-Zertifikats (Pfad? Zugriffsrechte?)", "Certificate error: Issuer check failed" => "Zertifikatsfehler: Fehlerüberprüfung fehlgeschlagen", "Unknown SSL certificate error!" => "Unbekannter SSL-Zertifikatsfehler!", -"Request failed, network connection unavailable!" => "Anfrage fehlgeschlagen, Netzwerkverbindung nicht verfügbar!", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Anfrage nicht autorisiert. Bist Du angemeldet?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "Anfrage verboten. Bist Du ein Admin?", -"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token abgelaufen oder App nicht aktiviert! Bitte lade die Seite neu!", -"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "Interner Serverfehler! Bitte überprüfe Deine data/owncloud.log-Datei, um weitere Informationen zu erhalten!", -"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "Anfrage fehlgeschlagen, ownCloud befindet sich derzeit im Wartungszustand!", "Can not add feed: Exists already" => "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: Existiert bereits", "Articles without feed" => "Artikel ohne Feed", "Can not add folder: Exists already" => "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits", -"Use ownCloud cron for updates" => "ownCloud-Cron für Updates nutzen", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Deaktiviere dies, wenn Du einen eigenen Updater wie z.B. den in der App mitgelieferten Python-Updater nutzt", "Purge interval" => "Aufräum-Intervall", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimum an Sekunden, nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert", @@ -53,7 +51,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Language" => "Sprache", "Subscribe" => "Abonnieren", "Got more awesome feeds? Share them with us!" => "Hast du mehr interessante Feeds? Teile sie mit uns!", -"Refresh" => "Aktualisieren", "No articles available" => "Keine Artikel verfügbar", "No unread articles available" => "Keine ungelesenen Artikel verfügbar", "Open website" => "Internetseite öffnen", @@ -77,6 +74,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Toggle keep current article unread" => "Aktiven Artikel als gelesen/ungelesen markieren", "Open article in new tab" => "Artikel in neuen Tab öffnen", "Toggle expand article in compact view" => "Artikel in der kompakten Ansicht ausklappen/einklappen", +"Refresh" => "Aktualisieren", "Load next feed" => "Nächsten Feed laden", "Load previous feed" => "Vorherigen Feed laden", "Load next folder" => "Nächsten Ordner laden", |