diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ast.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ast.json | 9 |
1 files changed, 3 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/ast.json b/l10n/ast.json index e0781151e..03ff37cb9 100644 --- a/l10n/ast.json +++ b/l10n/ast.json @@ -31,7 +31,6 @@ "Purge interval" : "Intervalu de purga", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Los Feeds y les carpetes son borraes de la base de datos darréu; los valores embaxu 60 segudos son inoraos. ", "Maximum read count per feed" : "Númberu máximu de llectura per feed", - "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" : "Define las cantidá máxima d'artículos que pueden lleese per feed y que nun serán borraos pol procesu de llimpieza; si reapaecen vieyos artículos dempués de lleese, auméntase esti valor; valores negativos como -1 desaniciaránse dafechu", "Maximum redirects" : "Redirecciones máximes", "Maximum feed page size" : "Máximu tamañu de páxina del feed", "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" : "Máximu tamañu del feed en bytes. Si la páxina RSS/Atom ye más grande qu'esti valor, l'actualización va ser atayada", @@ -39,13 +38,9 @@ "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Númeru máximu de segundos d'espera pa que cargue una RSS o un feed Atom; si lleva más tiempu, la xubida albortarase. ", "Explore Service URL" : "Esplorar URL del serviciu", "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Si ye'l casu, la URL d'esti serviciu va ser consultada pa la visualización de los feeds na sección de gueta de feeds. Pa volver al serviciu d'esploración integráu, dexe esti campu baleru.", - "For more information check the Wiki" : "Pa más información consultar la Wiki", "Saved" : "Guardáu", "Download" : "Descargar", "Close" : "Zarrar", - "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "¡Detectóse mou d'Ajax o de cron Web! ¡Los feeds nun van ser actualizaos!", - "How to set up the operating system cron" : "Cómo configurar el cron del sistema operativu", - "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instalar y configurar un actualizador más rápidu paralelu qu'utilice l'API d'actualización de l'aplicación Noticies", "filter" : "filtru", "Language" : "Llingua", "Subscribe" : "Soscríbete", @@ -79,6 +74,9 @@ "Scroll to active navigation entry" : "Movese hasta la entrada de navegación activa", "Focus search field" : "campu de gueta d'enfoque", "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar tolos articulos actuales como lleíos", + "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "¡Detectóse mou d'Ajax o de cron Web! ¡Los feeds nun van ser actualizaos!", + "How to set up the operating system cron" : "Cómo configurar el cron del sistema operativu", + "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instalar y configurar un actualizador más rápidu paralelu qu'utilice l'API d'actualización de l'aplicación Noticies", "Web address" : "Direición web", "Feed exists already!" : "¡Esti feed yá esiste!", "Folder" : "Carpeta", @@ -118,7 +116,6 @@ "Subscriptions (OPML)" : "Soscripciones (OPML)", "Import" : "Importar", "Export" : "Esportar", - "Error when importing: file does not contain valid OPML" : "Fallu al importar: el ficheru nun contién OPML válidu", "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Fallu al importar: OPML nun contién nin feeds nin carpetes", "Unread/Starred Articles" : "Artículos Non lleíos y Favoritos", "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Fallu al importar: el ficheru nun contién JSON válidu", |