[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/nb_NO.js b/l10n/nb_NO.js
index d33997a54..c5b2d1bcd 100644
--- a/l10n/nb_NO.js
+++ b/l10n/nb_NO.js
@@ -8,7 +8,7 @@ OC.L10N.register(
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Intern feil! Vennligst sjekk dine data/nextcloud.log fil for mer informasjon.",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Forespørsel feilet, Nextcloud er i vedlikeholdsmodus!",
     "Feed contains invalid XML" : "Nyhetskilden inneholder ugyldig XML",
-    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Nyhetskilde ikke funnet: Enten tilbyr ikke websiden en kilde eller den blokkerer tilgang. For å utelukke blokkering, prøv å laste ned kilden på kommandolinjen på serveren med curl: curl",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Nyhetskilde ikke funnet: Enten tilbyr ikke nettsiden en kilde eller den blokkerer tilgang. For å utelukke blokkering, prøv å laste ned kilden i kommandolinjen på tjeneren med curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "Påvist nyhetskilde-format støttes ikke",
     "Website not found" : "Nettsted ikke funnet",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Flere omdirigeringer enn tillatt. Avbryter",
@@ -17,7 +17,7 @@ OC.L10N.register(
     "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Nødvendige påloggingsdetaljer for kilden manglet eller var feil",
     "Forbidden to access feed" : "Forbudt å aksessere kilden",
     "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Sertifikatfeil: Et problem oppstod et sted i SSL/TLS handshake. Kan være sertifikater (filformat, stier, tillatelser), passord eller noe annet.",
-    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Sertifikatfeil: Den eksterne serverens SSL-sertifikat eller SSH md5 fingerprint ble vurdert som ikke OK.",
+    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Sertifikatfeil: Den eksterne tjenerens SSL-sertifikat eller SSH md5 fingerprint ble vurdert som ikke OK.",
     "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Sertifikatfeil: Problem med det lokale klientsertifikatet",
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Sertifikatfeil: Kunne ikke bruke spesifisert krypteringsalgoritme",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Sertifikatfeil: Motpartens sertifikat kan ikke bekreftes med kjente CA-sertifikater.",
@@ -95,7 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Folder exists already!" : "Mappe finnes allerede!",
     "Advanced settings" : "Avanserte innstillinger",
     "Credentials" : "Påloggingsdetaljer",
-    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Detaljer for HTTP Basic Auth må lagres ukryptert! Alle med tilgang til serveren eller databasen vil være i stand til å aksessere dem!",
+    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Detaljer for HTTP Basic Auth må lagres ukryptert! Alle med tilgang til tjeneren eller databasen vil være i stand til å aksessere dem!",
     "Username" : "Brukernavn",
     "Password" : "Passord",
     "New Folder" : "Ny mappe",
diff --git a/l10n/nb_NO.json b/l10n/nb_NO.json
index a9daa40e4..f798bb887 100644
--- a/l10n/nb_NO.json
+++ b/l10n/nb_NO.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Intern feil! Vennligst sjekk dine data/nextcloud.log fil for mer informasjon.",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Forespørsel feilet, Nextcloud er i vedlikeholdsmodus!",
     "Feed contains invalid XML" : "Nyhetskilden inneholder ugyldig XML",
-    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Nyhetskilde ikke funnet: Enten tilbyr ikke websiden en kilde eller den blokkerer tilgang. For å utelukke blokkering, prøv å laste ned kilden på kommandolinjen på serveren med curl: curl",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Nyhetskilde ikke funnet: Enten tilbyr ikke nettsiden en kilde eller den blokkerer tilgang. For å utelukke blokkering, prøv å laste ned kilden i kommandolinjen på tjeneren med curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "Påvist nyhetskilde-format støttes ikke",
     "Website not found" : "Nettsted ikke funnet",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Flere omdirigeringer enn tillatt. Avbryter",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Nødvendige påloggingsdetaljer for kilden manglet eller var feil",
     "Forbidden to access feed" : "Forbudt å aksessere kilden",
     "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Sertifikatfeil: Et problem oppstod et sted i SSL/TLS handshake. Kan være sertifikater (filformat, stier, tillatelser), passord eller noe annet.",
-    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Sertifikatfeil: Den eksterne serverens SSL-sertifikat eller SSH md5 fingerprint ble vurdert som ikke OK.",
+    "Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Sertifikatfeil: Den eksterne tjenerens SSL-sertifikat eller SSH md5 fingerprint ble vurdert som ikke OK.",
     "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Sertifikatfeil: Problem med det lokale klientsertifikatet",
     "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Sertifikatfeil: Kunne ikke bruke spesifisert krypteringsalgoritme",
     "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Sertifikatfeil: Motpartens sertifikat kan ikke bekreftes med kjente CA-sertifikater.",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Folder exists already!" : "Mappe finnes allerede!",
     "Advanced settings" : "Avanserte innstillinger",
     "Credentials" : "Påloggingsdetaljer",
-    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Detaljer for HTTP Basic Auth må lagres ukryptert! Alle med tilgang til serveren eller databasen vil være i stand til å aksessere dem!",
+    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Detaljer for HTTP Basic Auth må lagres ukryptert! Alle med tilgang til tjeneren eller databasen vil være i stand til å aksessere dem!",
     "Username" : "Brukernavn",
     "Password" : "Passord",
     "New Folder" : "Ny mappe",