[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index f2f5be0e9..c4996b82f 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Request failed, network connection unavailable!" : "La petición ha fallado, conexión de red no disponible.",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Petición no autorizada, ¿te has identificado?",
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Petición prohibida. ¿Eres el administrador?",
-    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡Sesión expirada o aplicación no habilitada! ¡Vuelve a cargar la página!",
+    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡Sesión caducada o aplicación no habilitada! ¡Vuelve a cargar la página!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Error interno del servidor! ¡Por favor, comprueba el archivo data/nextcloud.log para mas información!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Petición fallida! Nexcloud está actualmente en modo mantenimiento.",
     "Can not add feed: Unable to parse feed" : "No se puede agregar fuente: No se ha podido procesar la fuente",
@@ -16,7 +16,7 @@ OC.L10N.register(
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Noticias es un lector de fuentes RSS/Atom para Nextcloud que se puede sincronizar con muchos dispositivos móviles. Se puede encontrar una lista de todos los clientes y requisitos [en el LÉEME](https:://github.com/nextcloud/news).\n\nAntes de actualizar a una nueva versión, [comprueba la lista de cambios](https://github.com/nextcloud/new/blob/master/CHANGELOG.md) para evitar sorpresas.\n\n**Importante**: para activar la actualización de las fuentes, tienes que activar o bien el [cron del sistema de Nextcloud](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) o usar [un actualizador](https://github.com/nextcloud/news-updater) que usar la API de actualización incorporada y desactiva las actualizaciones vía cron. Se puede encontrar más información [en el LÉEME](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si ejecutas un actualizador personalizado como el actualizador Python incluido en la aplicación",
-    "Purge interval" : "Intervalo de purgamiento",
+    "Purge interval" : "Intervalo de purga",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos antes de que las fuentes y carpetas eliminadas sean eliminadas definitivamente de la base de datos; valores por debajo de 60 segundos serán ignorados.",
     "Maximum read count per feed" : "Máximo número de lecturas por fuente",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Define la cantidad máxima de artículos que se pueden leer por fuente que no serán borrados por el trabajo de limpieza; si vuelven a aparecer artículos viejos después que los hayas leído, aumenta este valor. Valores negativos, como -1, desactivarán esta caraterística",
@@ -79,7 +79,7 @@ OC.L10N.register(
     "Go back" : "Atrás",
     "Folder exists already!" : "¡La carpeta ya existe!",
     "Credentials" : "Credenciales",
-    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "¡Las credenciales para HTTP Basic Auth deben estar guardadas sin cifrar! ¡Cualquiera con acceso al servidor puede acceder a ellas!",
+    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "¡Las credenciales para HTTP Basic Auth deben estar guardadas sin cifrar! ¡Pero cualquiera con acceso al servidor podría acceder a ellas!",
     "Username" : "Nombre de usuario",
     "Password" : "Contraseña",
     "New Folder" : "Nueva carpeta",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index e3088615c..9487bade5 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Request failed, network connection unavailable!" : "La petición ha fallado, conexión de red no disponible.",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Petición no autorizada, ¿te has identificado?",
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Petición prohibida. ¿Eres el administrador?",
-    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡Sesión expirada o aplicación no habilitada! ¡Vuelve a cargar la página!",
+    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡Sesión caducada o aplicación no habilitada! ¡Vuelve a cargar la página!",
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Error interno del servidor! ¡Por favor, comprueba el archivo data/nextcloud.log para mas información!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Petición fallida! Nexcloud está actualmente en modo mantenimiento.",
     "Can not add feed: Unable to parse feed" : "No se puede agregar fuente: No se ha podido procesar la fuente",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Noticias es un lector de fuentes RSS/Atom para Nextcloud que se puede sincronizar con muchos dispositivos móviles. Se puede encontrar una lista de todos los clientes y requisitos [en el LÉEME](https:://github.com/nextcloud/news).\n\nAntes de actualizar a una nueva versión, [comprueba la lista de cambios](https://github.com/nextcloud/new/blob/master/CHANGELOG.md) para evitar sorpresas.\n\n**Importante**: para activar la actualización de las fuentes, tienes que activar o bien el [cron del sistema de Nextcloud](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) o usar [un actualizador](https://github.com/nextcloud/news-updater) que usar la API de actualización incorporada y desactiva las actualizaciones vía cron. Se puede encontrar más información [en el LÉEME](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si ejecutas un actualizador personalizado como el actualizador Python incluido en la aplicación",
-    "Purge interval" : "Intervalo de purgamiento",
+    "Purge interval" : "Intervalo de purga",
     "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos antes de que las fuentes y carpetas eliminadas sean eliminadas definitivamente de la base de datos; valores por debajo de 60 segundos serán ignorados.",
     "Maximum read count per feed" : "Máximo número de lecturas por fuente",
     "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off" : "Define la cantidad máxima de artículos que se pueden leer por fuente que no serán borrados por el trabajo de limpieza; si vuelven a aparecer artículos viejos después que los hayas leído, aumenta este valor. Valores negativos, como -1, desactivarán esta caraterística",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Go back" : "Atrás",
     "Folder exists already!" : "¡La carpeta ya existe!",
     "Credentials" : "Credenciales",
-    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "¡Las credenciales para HTTP Basic Auth deben estar guardadas sin cifrar! ¡Cualquiera con acceso al servidor puede acceder a ellas!",
+    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "¡Las credenciales para HTTP Basic Auth deben estar guardadas sin cifrar! ¡Pero cualquiera con acceso al servidor podría acceder a ellas!",
     "Username" : "Nombre de usuario",
     "Password" : "Contraseña",
     "New Folder" : "Nueva carpeta",