[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 87c0489a4..16ced74e0 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -15,12 +15,19 @@ OC.L10N.register(
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un lecteur du flux RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "L'application News est un lecteur de flux RSS / Atom pour Nextcloud pouvant être synchronisé avec de nombreux appareils mobiles. Vous trouverez une liste de tous les clients et de toutes les exigences [dans le fichier README] (https://github.com/nextcloud/news).\n\nAvant de passer à une nouvelle version, [consultez le journal des modifications] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) pour éviter les surprises.\n\n** Important **: Pour activer les mises à jour de flux, vous devez activer soit [Nextcloud system cron] (https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ou utiliser [an updater] (https://github.com/nextcloud/news-updater) qui utilise l'API de mise à jour intégrée et désactive les mises à jour cron. Plus d'informations peuvent être trouvées [dans le fichier README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Utiliser le « cron » du système pour les mises à jour",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Désactiver ceci si vous utilisez un logiciel de mise à jour particulier tel que le logiciel de mise à jour Python inclus dans l'application.",
     "Purge interval" : "Intervalle de purge",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Nombre minimum de secondes après lequel les flux et dossiers supprimés seront effacés de la base de données. Les valeurs inférieures à 60 secondes seront ignorées.",
     "Maximum read count per feed" : "Nombre maximum de lecture par flux",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Définit la quantité maximale d'articles pouvant être lus par flux qui ne seront pas supprimés par la tâche de nettoyage. Si d'anciens articles réapparaissent après avoir été lus, augmentez cette valeur. Une valeur négative comme -1 désactivera complètement cette fonctionnalité",
     "Maximum redirects" : "Nombre maximal de redirections",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Nombre de redirections que le récupérateur de flux doit suivre",
     "Maximum feed page size" : "Taille maximum de page de flux",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Taille maximum de flux en octets. Si la taille de la page RSS/Atom dépasse cette valeur, la mise à jour sera abandonnée.",
     "Feed fetcher timeout" : "Délai d'attente maximum du récupérateur de flux",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Nombre maximal de secondes que peut prendre un flux RSS ou Atom pour être chargé. Si le délai est dépassé, la mise à jour sera annulée",
     "Explore Service URL" : "URL du service d'exploration",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Si indiquée, l'URL de ce service sera interrogée pour afficher les flux dans la section \"Explorer\". Pour revenir au service d'exploration par défaut, laissez ce champ vide.",
     "For more information check the wiki." : "Pour plus d'informations, consultez le wiki.",
     "Update interval" : "Intervalle de mise à jour",
     "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Fréquence à laquelle les flux seront mis à jour (en secondes).",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 9ac2be154..0a24466a2 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -13,12 +13,19 @@
     "An RSS/Atom feed reader" : "Un lecteur du flux RSS/Atom",
     "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "L'application News est un lecteur de flux RSS / Atom pour Nextcloud pouvant être synchronisé avec de nombreux appareils mobiles. Vous trouverez une liste de tous les clients et de toutes les exigences [dans le fichier README] (https://github.com/nextcloud/news).\n\nAvant de passer à une nouvelle version, [consultez le journal des modifications] (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) pour éviter les surprises.\n\n** Important **: Pour activer les mises à jour de flux, vous devez activer soit [Nextcloud system cron] (https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) ou utiliser [an updater] (https://github.com/nextcloud/news-updater) qui utilise l'API de mise à jour intégrée et désactive les mises à jour cron. Plus d'informations peuvent être trouvées [dans le fichier README] (https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Utiliser le « cron » du système pour les mises à jour",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Désactiver ceci si vous utilisez un logiciel de mise à jour particulier tel que le logiciel de mise à jour Python inclus dans l'application.",
     "Purge interval" : "Intervalle de purge",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Nombre minimum de secondes après lequel les flux et dossiers supprimés seront effacés de la base de données. Les valeurs inférieures à 60 secondes seront ignorées.",
     "Maximum read count per feed" : "Nombre maximum de lecture par flux",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Définit la quantité maximale d'articles pouvant être lus par flux qui ne seront pas supprimés par la tâche de nettoyage. Si d'anciens articles réapparaissent après avoir été lus, augmentez cette valeur. Une valeur négative comme -1 désactivera complètement cette fonctionnalité",
     "Maximum redirects" : "Nombre maximal de redirections",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Nombre de redirections que le récupérateur de flux doit suivre",
     "Maximum feed page size" : "Taille maximum de page de flux",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Taille maximum de flux en octets. Si la taille de la page RSS/Atom dépasse cette valeur, la mise à jour sera abandonnée.",
     "Feed fetcher timeout" : "Délai d'attente maximum du récupérateur de flux",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Nombre maximal de secondes que peut prendre un flux RSS ou Atom pour être chargé. Si le délai est dépassé, la mise à jour sera annulée",
     "Explore Service URL" : "URL du service d'exploration",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Si indiquée, l'URL de ce service sera interrogée pour afficher les flux dans la section \"Explorer\". Pour revenir au service d'exploration par défaut, laissez ce champ vide.",
     "For more information check the wiki." : "Pour plus d'informations, consultez le wiki.",
     "Update interval" : "Intervalle de mise à jour",
     "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Fréquence à laquelle les flux seront mis à jour (en secondes).",