[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 29 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index 9f544032c..ec955b53b 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error changing name of folder " => "Virhe tapahtui, kun yritettiin muuttaa kansion nimeä",
 "Feed already exists." => "Syöte on jo olemassa.",
 "Error adding feed." => "Virhe syötteen lisäyksessä.",
 "Feed added!" => "Syöte lisätty!",
@@ -10,9 +11,12 @@
 "An error occurred while parsing the file." => "Tiedostoa jäsennettäessä tapahtui virhe.",
 "Error updating feeds." => "Virhe syötteitä päivittäessä.",
 "Starred" => "Tähdellä varustettu",
+"New articles" => "Uudet artikkelit",
 "Feed loaded!" => "Syöte ladattu!",
 "Error moving feed into folder." => "Virhe siirrettäessä syötettä kansioon.",
 "File doesn't exist:" => "Tiedostoa ei ole olemassa",
+"Error setting all items as read." => "Virhe tapahtui kun yritettiin merkitä kaikki luetuksi.",
+"Error marking item as read." => "Virhe tapahtui kun yritettiin merkitä artikkeli luetuksi.",
 "Error updating feed." => "Virhe syötettä päivittäessä.",
 "Feed updated!" => "Syöte päivitetty!",
 "News" => "Uutiset",
@@ -20,18 +24,30 @@
 "Error" => "Virhe",
 "Adding..." => "Lisätään...",
 "Add folder" => "Lisää kansio",
+"Changing..." => "Muutetaan...",
+"Change folder name" => "Muuta kansion nimi",
 "URL cannot be empty." => "Verkko-osoite ei voi olla tyhjä",
 "Add feed" => "Lisää syöte",
 "Error while parsing the feed" => "Virhe syötettä jäsennettäessä.",
 "Fatal Error" => "Vakava virhe",
 "File " => "Tiedosto",
+" loaded from cloud." => "Ladattu pilvestä.",
 "No files selected." => "Tiedostoja ei valittu.",
+" loaded from local filesystem." => "Ladattu paikallisesta tiedostojärjestelmästä.",
 "Importing..." => "Tuodaan...",
+" out of " => "kokonaismäärästä",
+" feeds imported successfully from " => "syötteet tuotu onnistuneesti täältä:",
+"Success" => "Onnistui!",
 "Import" => "Tuo",
 "Downloading..." => "Ladataan...",
 "Download" => "Lataa",
 "Select file" => "Valitse tiedosto",
+"no title" => "ei otsikkoa",
+"no name" => "ei nimeä",
+"no body" => "ei sisältöä",
+"subscriptions in ownCloud - News" => "tilaukset ownCloudista -Uutiset",
 "An error occurred" => "Tapahtui virhe",
+"Nice! You have subscribed to " => "Hienoa! Olet tilannut",
 "You had already subcribed to this feed!" => "Olet jo tilannut tämän syötteen!",
 "Show everything" => "Näytä kaikki",
 "Show only unread" => "Näytä vain lukemattomat",
@@ -41,26 +57,38 @@
 "Folder" => "Kansio",
 "Settings" => "Asetukset",
 "Add Folder" => "Lisää kansio",
+"Add new folder" => "Lisää uusi kansio",
 "Folder name" => "Kansion nimi",
 "Add Subscription" => "Lisää tilaus",
+"Add new feed" => "Lisää uusi syöte",
 "Choose folder" => "Valitse kansio",
 "Address" => "Osoite",
 "Add" => "Lisää",
+"Mark all read" => "Merkitse kaikki luetuksi",
+"Mark as unimportant" => "Merkitse ei-tärkeäksi",
 "Mark as important" => "Merkitse tärkeäksi",
+"from" => "lähettäjältä",
+"by" => "kirjoittajalta",
+"Keep unread" => "Pidä ei-luettuna",
 "Delete feed" => "Poista syöte",
+"Collapse" => "Kutista näkymää",
 "Delete folder" => "Poista kansio",
 "Rename folder" => "Muuta kansion nimeä",
+"You don't have any feed in your reader." => "Sinulla ei ole yhtään syötettä lukijassa.",
 "Subscribe" => "Tilaa",
 "Import OPML" => "Tuo OPML",
 "Upload file from desktop" => "Lähetä tiedosto työpöydältä",
 "Upload" => "Lähetä",
 "Select file from ownCloud" => "Valitse tiedosto ownCloudista",
 "Select" => "Valitse",
+"Select file from" => "Valitse tiedosto täältä:",
 "local filesystem" => "paikallisesta tiedostojärjestelmästä",
 " or " => "tai",
 "cloud" => "pilvestä",
 "Or..." => "Tai...",
 "Import feeds" => "Tuo syötteitä",
 "Export feeds" => "Vie syötteet",
-"Download OPML" => "Lataa OPML"
+"Download OPML" => "Lataa OPML",
+"Subscribelet" => "Tilauskainen",
+"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Vedä tämä selaimesi kirjanmerkkeihin ja napsauta sitä aina kun haluat tilata webbisivun nopeasti:"
 );