diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-01 02:07:00 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-01 02:07:00 +0200 |
| commit | 213f00e451a218bb018a711145f8ec1c76798004 (patch) | |
| tree | ea4a7702368ac9257b30f862a9bc51d4d2fe305a /l10n/es.php | |
| parent | fcb2f8851f50b98720f8286aed4b38cd049c57f6 (diff) | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/es.php')
| -rw-r--r-- | l10n/es.php | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php index 5fd26ec99..108f7b32e 100644 --- a/l10n/es.php +++ b/l10n/es.php @@ -19,23 +19,18 @@ "Error updating feed." => "Error actualizando la fuente.", "Feed updated!" => "Fuentes actualizadas!", "News" => "Noticias", -"Load feed" => "Leer fuente", -"Delete" => "Eliminar", -"Expand/Collapse" => "Expandir/Colapsar", -"Edit" => "Editar", -"Name of the folder cannot be empty." => "El nombre de la carpeta no puede estar vacio.", +"Error while loading the feed" => "Error mientras se cargaba la fuente ", "Error" => "Error", -"Adding..." => "Adicionando...", -"Add folder" => "Añadir carpeta", +"Are you sure you want to delete this feed?" => "Esta seguro de querer borrar esta fuente?", "Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Esta seguro de querer borrar la carpeta y las fuentes contenidas en el.", "Warning" => "Alerta.", +"Name of the folder cannot be empty." => "El nombre de la carpeta no puede estar vacio.", +"Adding..." => "Adicionando...", +"Add folder" => "Añadir carpeta", "URL cannot be empty." => "URL no puede estar vacio", "Add feed" => "Adicionar fuente", "Error while parsing the feed" => "Error mientras se analizaba la fuente", "Fatal Error" => "Error fatal.", -"Are you sure you want to delete this feed?" => "Esta seguro de querer borrar esta fuente?", -"Error while loading the feed" => "Error mientras se cargaba la fuente ", -"Error while saving the feed in a folder" => "Error mientras se salvaba la fuente en una carpeta", "File " => "Fichero", " loaded from cloud." => "Leyendo desde la nube", "No files selected." => "No hay ficheros seleccionados.", @@ -74,8 +69,8 @@ "by" => "por", "Keep unread" => "Dejar como no leido", "Delete feed" => "Eliminar fuente", -"Rename folder" => "Renombrar carpeta", "Delete folder" => "Eliminar carpeta", +"Rename folder" => "Renombrar carpeta", "You don't have any feed in your reader." => "Usted no tiene ninguna fuente en el lector.", "Subscribe" => "Subscribirse", "Import OPML" => "Importar OPML", @@ -83,6 +78,7 @@ "Upload" => "Subir", "Select file from ownCloud" => "Seleccionar fichero desde ownCloud", "Select" => "Seleccionar", +"Select file from" => "Selecciona archivo desde", "local filesystem" => "Sistema de ficheros local", " or " => "o", "cloud" => "Nube", |