[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index dfcc321ee..77669dd6b 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Error interno del servidor! ¡Por favor comprueba el archivo data/nextcloud.log para mas información!",
     "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Petición fallada, Nexcloud esta actualmente en modo mantenimiento!",
     "Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene XML inválido",
+    "Feed not found: Either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Fuente no encontrada: o bien la página web no proporciona una fuente o bloquea el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos del servidor utilizando curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "El formato de fuente detectado no está soportado",
     "Website not found" : "Sitio web no encontrado",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Hay más redirecciones que el máximo permitido, cancelando",
@@ -26,7 +27,7 @@
     "Can not add feed: Exists already" : "No se puede agregar fuente: ya existe",
     "Articles without feed" : "Artículos sin fuente",
     "Can not add folder: Exists already" : "No se puede agregar la carpeta: ya existe",
-    "News" : "Lector de noticias",
+    "News" : "Noticias",
     "Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
     "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si ejecutas un actualizador personalizado como el actualizador Python incluido en la aplicación",
     "Purge interval" : "Intervalo de purgamiento",
@@ -80,6 +81,7 @@
     "Scroll to active navigation entry" : "Desplácese hasta la entrada de navegación activa",
     "Focus search field" : "Campo de búsqueda de enfoque",
     "Mark current article's feed/folder read" : "Marcar los articulos actuales como leidos",
+    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "¡Detectado modo Ajax o webcron! ¡Tus fuentes no se actualizarán!",
     "How to set up the operating system cron" : "Cómo configurar el cron del sistema operativo",
     "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Instala y configura un actualizador paralelo más rápido que utiliza la API de actualización de la app News",
     "Non UTF-8 charset for MySQL/MariaDB database detected!" : "¡No se ha detectado codificación de caracteres UTF-8 para la base de datos MySQL/MariaDB!",