[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 26 insertions, 25 deletions

diff --git a/l10n/eo/news.po b/l10n/eo/news.po
index 534118d40..8b41f14dc 100644
--- a/l10n/eo/news.po
+++ b/l10n/eo/news.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2013
 # Mariano <mstreet@kde.org.ar>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-24 01:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-25 01:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,32 +25,32 @@ msgstr "Novaĵoj"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:86
 msgid "Can not add feed: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas aldoni fluon: ĝi jam ekzistas"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:124
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas aldoni fluon: sia URL ne ekzistas aŭ ĝi havas nevalidan XML-on"
 
 #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
 msgid "Can not add folder: Exists already"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas aldoni dosierujon: ĝi jam ekzistas"
 
 #: templates/main.php:26
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Malfari la forigon de %s"
 
 #: templates/part.addnew.php:11
 msgid "Add Website"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni TTT-ejon"
 
 #: templates/part.addnew.php:16
 msgid "Error: address exists already!"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro: la adreso jam ekzistas!"
 
 #: templates/part.addnew.php:19
 msgid "Error: folder exists already"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro: la dosierujo jam ekzistas!"
 
 #: templates/part.addnew.php:26
 msgid "Address"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Aldoni"
 
 #: templates/part.addnew.php:37 templates/part.addnew.php:45
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Nova dosierujo"
 
 #: templates/part.addnew.php:38
 msgid "Folder"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Dosierujo"
 
 #: templates/part.addnew.php:43
 msgid "Choose folder"
-msgstr ""
+msgstr "Elekti dosierujon"
 
 #: templates/part.addnew.php:55
 msgid "Folder name"
@@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "Dosierujnomo"
 
 #: templates/part.addnew.php:58
 msgid "Back to folder selection"
-msgstr ""
+msgstr "Reen al elekto de dosierujo"
 
 #: templates/part.addnew.php:63
 msgid "Create folder"
-msgstr ""
+msgstr "Krei dosierujon"
 
 #: templates/part.feed.starred.php:11
 msgid "Starred"
@@ -89,16 +90,16 @@ msgstr "Markita"
 
 #: templates/part.feed.unread.php:10
 msgid "Unread articles"
-msgstr ""
+msgstr "Nelegitaj artikoloj"
 
 #: templates/part.feed.unread.php:17
 msgid "All articles"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiuj artikoloj"
 
 #: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:49
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
-msgstr ""
+msgstr "Marki kiel legita"
 
 #: templates/part.items.php:31
 msgid "from"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "de"
 
 #: templates/part.items.php:44
 msgid "Cant play audio format"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblas ludi sonan dosierformon"
 
 #: templates/part.items.php:57
 msgid "Keep unread"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Lasi legota"
 
 #: templates/part.listfeed.php:37 templates/part.listfeed.php:55
 msgid "Delete website"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi TTT-ejon"
 
 #: templates/part.listfolder.php:14
 msgid "Collapse"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Alinomigi dosierujon"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Import / Export OPML"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti/Malenporti OPML-on"
 
 #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:19
 #: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:49
@@ -148,25 +149,25 @@ msgstr "Elporti"
 
 #: templates/part.settings.php:36
 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
-msgstr ""
+msgstr "La enporto eraris: la dosiero ne enhavas validan OPML-on"
 
 #: templates/part.settings.php:42
 msgid "Import Google Reader JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Enporti JSON-on de Google Reader"
 
 #: templates/part.settings.php:43
 msgid ""
 "To import starred and shared articles from Google \n"
 "\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
-msgstr ""
+msgstr "Por enporti malkitajn kaj kunhavigitajn artikolojn el Google\nReader bonvolu alŝuti la dosierojn .json el la arĥivo Google Takeout"
 
 #: templates/part.settings.php:53
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "La enporto eraris: la dosiero ne enhavas validan JSON-on"
 
 #: templates/part.showall.php:2
 msgid "Show all"
-msgstr ""
+msgstr "Montri ĉion"
 
 #: templates/part.showall.php:6
 msgid "Show only unread"