[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 1 deletions

diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index bae492fb6..f0500f291 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -13,14 +13,24 @@ OC.L10N.register(
     "Can not add folder: Exists already" : "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
     "News" : "News",
     "An RSS/Atom feed reader" : "Ein RSS/Atom-Feed-Reader",
-    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Die News-App ist ein RSS/Atom-Feed-Reader für Nextcloud der mit vielen Mobilgeräten synchronisiert werden kann. Eine Liste aller Clients und Anforderungen ist [in der README](https://github.com/nextcloud/news) enthalten.\n\nVor einer Aktualisierung auf eine neuere Version bitte das [changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) überprüfen um Überraschungen zu vermeiden.\n\n**Wichtig**: Um die abonnierten Feeds zu aktualisieren muss entweder der [Nextcloud System Cron](https://docs.nextcloud.orgcom/server/latest10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) aktiviert sein oder ein [Updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) der die eingebaute Update-API verwendet und der Cron-Updater abgeschaltet werden. Weitere Informationen [in der README](https://github.com/nextcloud/news).",
+    "The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Die News-App ist ein RSS/Atom-Feed-Reader für Nextcloud der mit vielen Mobilgeräten synchronisiert werden kann. Eine Liste aller Clients und Anforderungen ist [im README](https://github.com/nextcloud/news) enthalten.\n\nVor einer Aktualisierung auf eine neuere Version bitte die [Liste der Veränderungen](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) überprüfen um Überraschungen zu vermeiden.\n\n**Wichtig**: Um die abonnierten Feeds zu aktualisieren muss entweder der [Nextcloud System Cron](https://docs.nextcloud.orgcom/server/latest10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) aktiviert sein oder ein [Updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) der die eingebaute Update-API verwendet und der Cron-Updater abgeschaltet werden. Weitere Informationen [in der README](https://github.com/nextcloud/news).",
     "Use system cron for updates" : "Verwende System-Cron für Aktualisierungen",
+    "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app." : "Deaktiviere diese Option, wenn Du einen eigenen Updater wie z.B. den Python-Updater aus der App laufen lässt.",
     "Purge interval" : "Säuberungssintervall",
+    "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "Minimum an Sekunden, nachdem gelöschte Feeds und Ordner aus der Datenbank entfernt werden; Werte unter 60 Sekunden werden ignoriert.",
     "Maximum read count per feed" : "Maximale Anzahl an gelesenen Artikeln pro Feed",
+    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Definiert die maximale Anzahl an Artikeln, die pro Feed gelesen und bei einem Säuberungsauftrag nicht aus der Datenbank gelöscht werden; wenn ältere Artikel nach dem Lesen erhalten bleiben sollen, erhöhe diesen Wert; negative Werte wie -1 deaktivieren diese Funktion komplett.",
     "Maximum redirects" : "Maximale Anzahl Weiterleitungen",
+    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Anzahl Weiterleitungen die der Feed-Sammler folgen soll.",
     "Maximum feed page size" : "Maximale Seitengröße des Feeds",
+    "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted." : "Maximale Feedgröße in Bytes. Wenn die RSS/Atom-Seite größer als dieser Wert ist, wird die Aktualisierung abgebrochen.",
     "Feed fetcher timeout" : "Zeitüberschreitung Feed-Sammler",
+    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Maximale Anzahl an Sekunden zum Laden eines RSS- oder Atom-Feeds. Wenn dies länger dauert, wird die Aktualisierung abgebrochen.",
     "Explore Service URL" : "Service-URL finden",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "Falls angegeben, wird die URL dieses Dienstes zur Feed-Anzeige innerhalb des Explore-Feed-Bereichs abgefragt. Lasse dieses Feld unausgefüllt, um auf den eingebauten Explore-Dienst zurückzugreifen.",
+    "For more information check the wiki." : "Für weitere Informationen besuche das Wiki.",
+    "Update interval" : "Aktualisierungsintervall",
+    "Interval in which the feeds will be updated." : "Intervall, in dem die Feeds aktualisiert werden.",
     "Saved" : "Gespeichert",
     "Download" : "Herunterladen",
     "Close" : "Schließen",