1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
{ "translations": {
"All contacts" : "Todos os contactos",
"Details" : "Detalhes",
"Contacts" : "Contactos",
"A contacts app for Nextcloud" : "Uma aplicação de contactos para o Nextcloud",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "A aplicação de contactos do Nextcloud disponibiliza ao utilizador uma interface para o servidor Nextcloud's CardDAV. Sincronize contactos facilmente a partir de vários dispositivos com o seu Nextcloud e edite-os online.\n\n* 🚀 **Integração com outras aplicações Nextcloud!** Atualmente apenas o Mail e o Calendar - mais se seguirão.\n* 🎉 **Nunca mais se esqueça de uma aniversário!** Pode sincronizar aniversários e outros eventos recorrentes com o seu Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Partilha de livros de endereços!**Quer partilhar os seus contactos com amigos ou colegas? Sem problema!\n* 🙈 **Não estamos a reinventar a roda!** Esta aplicação é baseada na livre e fantástica biblioteca SabreDAV.",
"Copy to full name" : "Copiar para o Nome Completo",
"Omit year" : "Omitir o ano",
"Add new property" : "Adicionar um novo atributo",
"Choose property type" : "Escolher o tipo de atributo",
"Upload a new picture" : "Carregar nova imagem",
"Choose from files" : "Escolher a partir dos arquivos",
"Download picture" : "Transferir imagem",
"Delete picture" : "Apagar imagem",
"Invalid image" : "Imagem inválida",
"Image is too big (max 1MB)." : "Tamanho da imagem excede o limite de 1MB.",
"Pick an avatar" : "Escolhe um avatar",
"Error while processing the picture." : "Erro no processamento da imagem.",
"No contact selected" : "Nenhum contacto selecionado",
"Select a contact on the list to begin" : "Para começar, escolhe um contacto desta lista",
"Name" : "Nome",
"Company" : "Empresa",
"Title" : "Título",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Os dados deste contacto estavam corrompidos e foram recuperados. Verifique se estão corretos e clique aqui para gravar.",
"Download" : "Transferir",
"Generate QR Code" : "Gera um código QR",
"Delete" : "Apagar",
"Cancel" : "Cancelar",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Este contacto ainda não está sincronizado. Edite-o para o gravar no servidor.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Este contacto está protegido contra escrita. Não tem permissão para o modificar.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Este contacto que está a editar foi já modificado por outrem. Carregue-o novamente sff. Qualquer modificação será descartada.",
"Address book" : "Livro de endereços",
"Groups" : "Grupos",
"New contact" : "Novo contacto",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Erro de sintaxe. É impossível mostrar o contacto.",
"No results" : "Sem resultados",
"Select type" : "Escolha o tipo",
"Select Date" : "Escolha a data",
"Add contact in group" : "Adicionar contacto ao grupo",
"Last modified" : "Última modificação",
"Select option" : "Escolher uma opção",
"Rename" : "Renomear",
"Enabled" : "Ativada",
"Disabled" : "Desactivado",
"Copied" : "Copiado",
"Can not copy" : "Não é possível copiar",
"Copy link" : "Copiar hiperligação",
"Delete {addressbook} ?" : "Eliminar {addressbook} ?",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Partilhado com {num} entidades","Partilhado com {num} entidades"],
"Share with users or groups" : "Partilhe com os utilizadores ou grupos",
"No users or groups" : "Sem utilizadores ou grupos",
"can edit" : "pode editar",
"Import contacts" : "Importar contactos",
"Select local file" : "Escolher um ficheiro local",
"Import from files" : "Importar a partir dos arquivos",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Importação não está ativa, porque não existe nenhuma livro de endereços disponível",
"Choose a vCard file to import" : "Escolher um vCard para importar",
"Address book name" : "Nome do livro de endereços",
"First name" : "Primeiro Nome",
"Last name" : "Ultimo Nome",
"Display name" : "Nome de apresentação",
"Sort by {sorting}" : "Ordenar por {sorting}",
"Group name" : "Nome do grupo",
"Loading contacts …" : "A carregar contactos …",
"Not grouped" : "Não agrupados",
"Unable to create the contact." : "Não é possível criar o contacto.",
"Contact not found" : "Contacto não encontrado",
"Close" : "Fechar",
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importar %n contactos para o {addressbook}","Importar %n contactos para o {addressbook}"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Importação de %n contactos para o {addressbook} está concluída.","Importação de %n contactos para o {addressbook} está concluída."],
"Import" : "Importar",
"Nickname" : "Alcunha",
"Detailed name" : "Nome em detalhe",
"Additional names" : "Nomes adicionais",
"Prefix" : "Prefixo",
"Suffix" : "Sufixo",
"Notes" : "Notas",
"Website" : "Site da Internet",
"Location" : "Localização:",
"Federated Cloud ID" : "Id. da Nuvem Federada",
"Home" : "Início",
"Work" : "Emprego",
"Other" : "Outro",
"Address" : "Endereço",
"Post office box" : "Apartado",
"Extended address" : "Endereço ampliado",
"City" : "Cidade",
"State or province" : "Distrito",
"Postal code" : "Código Postal",
"Country" : "País",
"Birthday" : "Aniversário",
"Anniversary" : "Aniversário",
"Date of death" : "Data de falecimento",
"Email" : "Correio Eletrónico",
"Instant messaging" : "Mensagens Instantâneas",
"Phone" : "Telefone",
"Mobile" : "Telemóvel",
"Work mobile" : "Telefone de trabalho",
"Home mobile" : "Telefone móvel de casa",
"Fax" : "Fax",
"Fax home" : "Fax de casa",
"Fax work" : "Fax do emprego",
"Pager" : "Pager",
"Voice" : "Voz",
"Car" : "Carro",
"Work pager" : "Pager de trabalho",
"Social network" : "Rede Social",
"Spouse" : "Cônjuge",
"Child" : "Filho",
"Mother" : "Mãe",
"Father" : "Pai",
"Parent" : "Progenitor",
"Brother" : "Irmão",
"Sister" : "Irmã",
"Relative" : "Parente",
"Friend" : "Amigo",
"Colleague" : "Colega",
"Manager" : "Gestor",
"Assistant" : "Assistente",
"Contact" : "Contacto",
"Agent" : "Agente",
"Emergency" : "Emergência",
"Co-worker" : "Colega de trabalho",
"Gender" : "Género",
"Female" : "Feminino",
"Male" : "Masculino",
"None" : "Nenhum",
"Unknown" : "Desconhecido",
"Timezone" : "Fuso horário",
"Spoken languages" : "Línguas faladas",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} contactos cuja leitura falhou","{failed} contactos cuja leitura falhou"],
"Your web browser is out of date" : "O seu navegador não está atualizado",
"This application is not compatible with Internet Explorer" : "Esta aplicação não é compatível com o Internet Explorer"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
