1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"All contacts" : "모든 연락처",
"Details" : "자세한 정보",
"Contacts" : "연락처",
"A contacts app for Nextcloud" : "Nextcloud 연락처 앱",
"The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Nextcloud 연락처 앱은 Nextcloud CardDAV 서버 사용자 인터페이스입니다. 다양한 장치의 주소록을 Nextcloud와 동기화하고 온라인으로 편집하십시오.\n\n* 🚀 **다른 Nextcloud 앱과 통합!** 현재 메일과 달력 앱과 통합되어 있으며 더 많은 앱을 지원할 예정입니다.\n* 🎉 **생일을 잊지 마세요!** Nextcloud 달력과 생일 및 반복되는 행사를 동기화할 수 있습니다.\n* 👥 **주소록을 공유하세요!** 친구나 동료와 주소록을 공유하고 싶으신가요? 문제 없습니다!\n* 🙈 **바퀴를 재발명하지 않습니다!** SabreDAV 라이브러리를 사용합니다.",
"Copy to full name" : "전체 이름으로 복사",
"Add new property" : "새 속성 추가",
"Choose property type" : "속성 종류 선택",
"Upload a new picture" : "새 그림 업로드",
"Choose from files" : "파일에서 선택",
"Download picture" : "그림 다운로드",
"Delete picture" : "그림 삭제",
"Invalid image" : "잘못된 사진",
"Image is too big (max 1MB)." : "그림이 너무 큽니다(최대 1MB).",
"Pick an avatar" : "아바타 선택",
"Error while processing the picture." : "그림을 처리하는 중 오류가 발생했습니다.",
"No contact selected" : "선택한 연락처 없음",
"Select a contact on the list to begin" : "목록에서 연락처를 선택하여 시작하십시오",
"Name" : "이름",
"Company" : "회사",
"Title" : "직위",
"Download" : "다운로드",
"Clone contact" : "연락처 복제",
"Generate QR Code" : "QR 코드 생성",
"Delete" : "삭제",
"Cancel" : "취소",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "이 연락처를 동기화하지 않았습니다. 편집하면 서버에 저장합니다.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "이 연락처는 읽기 전용 모드입니다. 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "편집하려고 하는 연락처가 변경되었습니다. 연락처를 직접 새로 고치십시오. 추가 변경 사항은 손실됩니다.",
"Address book" : "주소록",
"Groups" : "그룹",
"New contact" : "새 연락처",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "문법 오류입니다. 연락처를 열 수 없습니다.",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "이 연락처는 더 이상 서버에 존재하지 않습니다.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "연락처를 가져올 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하세요.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "연락처를 이동하는 중 오류 발생",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "연락처를 복사하는 중 오류 발생",
"Loading …" : "불러오는 중 …",
"List is empty" : "목록이 비어 있음",
"No results" : "결과 없음",
"Add to group" : "그룹에 추가",
"Select type" : "종류 선택",
"Select Date" : "날짜 선택",
"Add contact in group" : "그룹에 연락처 추가",
"Last modified" : "수정한 날짜",
"Select option" : "옵션 선택",
"Rename" : "이름 바꾸기",
"Enabled" : "활성화됨",
"Disabled" : "비활성화됨",
"Copied" : "복사됨",
"Can not copy" : "복사할 수 없음",
"Copy link" : "링크 복사",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "이 작업은 주소록을 삭제하고 포함된 모든 연락처를 삭제합니다.",
"Delete {addressbook} ?" : "{addressbook}을(를) 삭제하시겠습니까?",
"Deletion of address book was not successful." : "주소록 삭제에 실패했습니다.",
"Renaming of address book was not successful." : "주소록 이름 변경에 실패했습니다.",
"Address book copied to clipboard" : "주소록이 클립보드로 복사됨",
"Address book was not copied to clipboard." : "주소록을 클립보드로 복사하지 못했습니다.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["{num}명과 공유함"],
"Share with users or groups" : "사용자 및 그룹과 공유",
"No users or groups" : "사용자나 그룹 없음",
"can edit" : "편집 가능",
"Unable to change permissions" : "권한을 변경하지 못했습니다.",
"Import contacts" : "연락처 가져오기",
"Select local file" : "로컬 파일 선택",
"Import from files" : "파일로부터 가져오기",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "주소록을 찾을 수 없어서 가져올 수 없습니다.",
"Address book name" : "주소록 이름",
"An error occurred, unable to create the address book" : "오류가 발생하여 주소록을 생성할 수 없습니다.",
"First name" : "이름",
"Last name" : "성",
"Display name" : "표시 이름",
"Sort by {sorting}" : "{sorting}(으)로 정렬",
"Add contacts" : "연락처 추가",
"Create a new group" : "새 그룹 생성",
"Group name" : "그룹 이름",
"Loading contacts …" : "연락처 불러오는 중…",
"There are no contacts yet" : "연락처 없음",
"Create contact" : "연락처 생성",
"There are no contacts in this group" : "이 그룹에 포함된 연락처 없음",
"Not grouped" : "그룹되지 않음",
"Recently contacted" : "최근 연락함",
"Unable to create the contact." : "연락처를 만들 수 없습니다.",
"Contact not found" : "연락처를 찾을 수 없음",
"Group not found" : "그룹을 찾을 수 없음",
"This group already exists" : "그룹이 이미 존재함",
"Close" : "닫기",
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["{success} 연락처를 {name}에 추가하는 중"],
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} 오류 발생"],
"Import" : "가져오기",
"Nickname" : "별명",
"Detailed name" : "자세한 이름",
"Additional names" : "추가 이름",
"Prefix" : "접두사",
"Suffix" : "접미사",
"Notes" : "메모",
"Website" : "웹 사이트",
"Location" : "위치",
"Federated Cloud ID" : "연합 클라우드 ID",
"Home" : "가정",
"Work" : "직장",
"Other" : "기타",
"Address" : "주소",
"Post office box" : "우편 사서함",
"Extended address" : "확장 주소",
"City" : "도시",
"State or province" : "도 및 광역시",
"Postal code" : "우편 번호",
"Country" : "국가",
"Birthday" : "생일",
"Anniversary" : "기념일",
"Date of death" : "사망일",
"Email" : "이메일",
"Instant messaging" : "인스턴트 메시지",
"Phone" : "전화 번호",
"Mobile" : "휴대폰",
"Work mobile" : "직장 휴대폰",
"Home mobile" : "집 휴대폰",
"Fax" : "팩스 번호",
"Fax home" : "집 팩스",
"Fax work" : "직장 팩스",
"Pager" : "호출기",
"Voice" : "음성 번호",
"Car" : "카폰",
"Work pager" : "직장 호출기",
"Social network" : "소셜 네트워크",
"Relationship to you" : "나와의 관계",
"Spouse" : "배우자",
"Child" : "자식",
"Mother" : "어머니",
"Father" : "아버지",
"Parent" : "부모",
"Brother" : "남자 형제",
"Sister" : "여자 형제",
"Relative" : "친척",
"Friend" : "친구",
"Colleague" : "동료",
"Manager" : "관리자",
"Assistant" : "비서",
"Contact" : "연락처",
"Agent" : "에이전트",
"Emergency" : "긴급 연락처",
"Co-worker" : "동료",
"Gender" : "성별",
"Female" : "여성",
"Male" : "남성",
"None" : "없음",
"Unknown" : "알 수 없음",
"Timezone" : "시간대",
"Spoken languages" : "사용 언어",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["연락처 {failed}개를 읽을 수 없음"],
"Unable to delete contact" : "연락처를 삭제할 수 없음",
"Your web browser is out of date" : "웹 브라우저가 오래되었습니다",
"This application is not compatible with Internet Explorer" : "이 앱은 Internet Explorer와 호환되지 않습니다"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
