1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
OC.L10N.register(
"contacts",
{
"All contacts" : "Kaikki yhteystiedot",
"Details" : "Tiedot",
"Contacts" : "Yhteystiedot",
"A contacts app for Nextcloud" : "Yhteystietosovellus Nextcloudille",
"Copy to full name" : "Kopioi koko nimeksi",
"Allow updating avatars from social media" : "Salli avatar-kuvien päivittäminen sosiaalisesta mediasta",
"Add new property" : "Lisää uusi ominaisuus",
"Choose property type" : "Valitse ominaisuuden tyyppi",
"Upload a new picture" : "Lähetä uusi kuva",
"Choose from files" : "Valitse tiedostoista",
"Download picture" : "Lataa kuva",
"Delete picture" : "Poista kuva",
"Invalid image" : "Virheellinen kuva",
"Image is too big (max 1MB)." : "Kuva on liian suuri (enintään 1 Mt).",
"Pick an avatar" : "Valitse avatar",
"Error while processing the picture." : "Virhe kuvan käsittelyn aikana.",
"Avatar downloaded from social network" : "Avatar-kuva ladattu sosiaalisesta verkosta",
"Avatar already up to date" : "Avatar on jo ajan tasalla",
"Avatar download failed" : "Avatarin lataus epäonnistui",
"No contact selected" : "Yhteystietoa ei ole valittu",
"Select a contact on the list to begin" : "Valitse yhteystieto luettelosta aloittaaksesi",
"Name" : "Nimi",
"Company" : "Yritys",
"Title" : "Nimeke",
"Download" : "Lataa",
"Clone contact" : "Kloonaa yhteystieto",
"Generate QR Code" : "Luo QR-koodi",
"Delete" : "Poista",
"Contact vCard as qrcode" : "Yhteystiedon vCard QR-koodina",
"Pick an address book" : "Valitse osoitekirja",
"Select address book" : "Valitse osoitekirja",
"Cancel" : "Peruuta",
"This contact is not yet synced. Edit it to save it to the server." : "Tätä yhteystietoa ei ole vielä synkronoitu. Muokkaa yhteystietoa tallentaaksesi sen palvelimelle.",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Tämä yhteystieto on \"vain luku\"-tilassa. Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä yhteystietoa.",
"Address book" : "Osoitekirja",
"Groups" : "Ryhmät",
"New contact" : "Uusi yhteystieto",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaksivirhe. Yhteystietoa ei voi avata.",
"The contact doesn't exists anymore on the server." : "Yhteystietoa ei ole enää olemassa tällä palvelimella.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Yhteystietoa siirtäessä tapahtui virhe",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Yhteystietoa kopioitaessa tapahtui virhe",
"Remove {type}" : "Poista {type}",
"Loading …" : "Ladataan…",
"List is empty" : "Lista on tyhjä",
"No results" : "Ei tuloksia",
"Add to group" : "Lisää ryhmään",
"Add {type}" : "Lisää {type}",
"Select type" : "Valitse tyyppi",
"Select Date" : "Valitse päivä",
"Add contact in group" : "Lisää yhteystieto ryhmään",
"Last modified" : "Viimeksi muokattu",
"Select option" : "Valitse valinta",
"Rename" : "Nimeä uudelleen",
"Enabled" : "Käytössä",
"Disabled" : "Pois käytöstä",
"Copied" : "Kopioitu",
"Can not copy" : "Ei voida kopioida",
"Copy link" : "Kopioi linkki",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Tämä poistaa osoitekirjan ja kaikki siinä olevat yhteystiedot",
"Delete {addressbook} ?" : "Poistetaanko {addressbook} ?",
"Deletion of address book was not successful." : "Osoitekirjan poistaminen ei onnistunut.",
"Renaming of address book was not successful." : "Osoitekirjan nimeäminen uudelleen ei onnistunut.",
"Address book copied to clipboard" : "Osoitekirja kopioitu leikepöydälle",
"Address book was not copied to clipboard." : "Osoitekirjaa ei kopioitu leikepöydälle.",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Jaettu {num} entiteetin kanssa","Jaettu {num} entiteetin kanssa"],
"Share with users or groups" : "Jaa käyttäjien tai ryhmien kanssa",
"No users or groups" : "Ei käyttäjiä tai ryhmiä",
"can edit" : "voi muokata",
"Import contacts" : "Tuo yhteystietoja",
"Select local file" : "Valitse paikallinen tiedosto",
"Import from files" : "Tuo tiedostoista",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Tuonti on pois käytöstä, koska osoitekirjoja ei ole käytettävissä",
"Choose a vCard file to import" : "Valitse tuotava vCard-tiedosto",
"Address book name" : "Osoitekirjan nimi",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Tapahtui virhe, osoitekirjaa ei voitu luoda",
"First name" : "Etunimi",
"Last name" : "Sukunimi",
"Display name" : "Näyttönimi",
"Sort by {sorting}" : "Järjestysperuste {sorting}",
"Update avatars from social media" : "Päivitä avatar-kuvat sosiaalisesta mediasta",
"(refreshed once per week)" : "(päivitetään kerran viikossa)",
"Add contacts" : "Lisää yhteystietoja",
"+ New group" : "+ Uusi ryhmä",
"Create a new group" : "Luo uusi ryhmä",
"Group name" : "Ryhmän nimi",
"Loading contacts …" : "Ladataan yhteystietoja…",
"Create contact" : "Luo yhteystieto",
"There are no contacts in this group" : "Tässä ryhmässä ei ole yhteystietoja",
"Create contacts" : "Luo yhteystietoja",
"Not grouped" : "Ei ryhmitelty",
"Recently contacted" : "Äskettäin yhteydessä",
"Unable to create the contact." : "Yhteystiedon luominen ei onnistunut.",
"Contact not found" : "Yhteytietoa ei löytynyt",
"Group not found" : "Ryhmää ei löytynyt",
"This group already exists" : "Tämä ryhmä on jo olemassa",
"Close" : "Sulje",
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} virhe","{count} virhettä"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Tuodaan %n yhteystieto osoitekirjaan {addressbook}","Tuodaan %n yhteystietoa osoitekirjaan {addressbook}"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["%n yhteystiedon tuominen osoitekirjaan {addressbook} valmistui","%n yhteystiedon tuominen osoitekirjaan {addressbook} onnistui"],
"Import" : "Tuo",
"Nickname" : "Kutsumanimi",
"Detailed name" : "Täsmällinen nimi",
"Additional names" : "Lisänimet",
"Prefix" : "Etuliite",
"Suffix" : "Takaliite",
"Notes" : "Huomiot",
"Website" : "Verkkosivusto",
"Location" : "Sijainti",
"Federated Cloud ID" : "Federoidun pilven tunniste",
"Home" : "Koti",
"Work" : "Työ",
"Other" : "Muu",
"Address" : "Osoite",
"Post office box" : "Postilokero",
"Extended address" : "Laajennettu osoite",
"City" : "Paikkakunta",
"State or province" : "Maakunta tai osavaltio",
"Postal code" : "Postinumero",
"Country" : "Maa",
"Birthday" : "Syntymäpäivä",
"Anniversary" : "Vuosipäivä",
"Date of death" : "Kuolinpäivä",
"Email" : "Sähköpostiosoite",
"Instant messaging" : "Pikaviestintä",
"Phone" : "Puhelin",
"Mobile" : "Mobiili",
"Work mobile" : "Työmatkapuhelin",
"Home mobile" : "Kotimatkapuhelin",
"Fax" : "Faksi",
"Fax home" : "Faksi, koti",
"Fax work" : "Faksi, työ",
"Pager" : "Hakulaite",
"Voice" : "Ääni",
"Car" : "Auto",
"Work pager" : "Työhakulaite",
"Social network" : "Sosiaalinen verkosto",
"Spouse" : "Puoliso",
"Child" : "Lapsi",
"Mother" : "Äiti",
"Father" : "Isä",
"Parent" : "Vanhempi",
"Brother" : "Veli",
"Sister" : "Sisko",
"Relative" : "Sukulainen",
"Friend" : "Kaveri",
"Colleague" : "Työkaveri",
"Manager" : "Esimies",
"Assistant" : "Avustaja",
"Contact" : "Yhteystieto",
"Emergency" : "Hätä",
"Co-worker" : "Työkaveri",
"Gender" : "Sukupuoli",
"Female" : "Nainen",
"Male" : "Mies",
"None" : "Ei mitään",
"Unknown" : "Tuntematon",
"Timezone" : "Aikavyöhyke",
"Spoken languages" : "Puhutut kielet",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} yhteystietoa ei voitu lukea","{failed} yhteystietoa ei voitu lukea"],
"Unable to delete contact" : "Yhteystietoa ei voitu poistaa",
"Your web browser is out of date" : "Käyttämäsi selain on vanhentunut",
"This application is not compatible with Internet Explorer" : "Tämä sovellus ei ole yhteensopiva Internet Explorerin kanssa"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
