diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mutt\n" -"POT-Creation-Date: 1999-08-04 22:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 1999-08-24 18:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-02-15 21:55+0100\n" "Last-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n" "Language-Team: -\n" @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Demasiados parámetros" msgid "default colors not supported" msgstr "No hay soporte para colores estándar" -#: commands.c:87 commands.c:95 pgp.c:1388 pgpkey.c:220 +#: commands.c:87 commands.c:95 pgp.c:1389 pgpkey.c:220 msgid "Invoking PGP..." msgstr "Invocando PGP..." @@ -1911,8 +1911,9 @@ msgid "To contact the developers, please mail to <mutt-dev@mutt.org>.\n" msgstr "Para contactar los autores mande un mensaje a <mutt-dev@mutt.org>.\n" #: main.c:42 +#, fuzzy msgid "" -"Copyright (C) 1996-8 Michael R. Elkins and others.\n" +"Copyright (C) 1996-9 Michael R. Elkins and others.\n" "Mutt comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `mutt -vv'.\n" "Mutt is free software, and you are welcome to redistribute it\n" "under certain conditions; type `mutt -vv' for details.\n" @@ -1925,10 +1926,10 @@ msgstr "" #: main.c:48 #, fuzzy msgid "" -"Copyright (C) 1996-8 Michael R. Elkins <me@cs.hmc.edu>\n" -"Copyright (C) 1997-8 Thomas Roessler <roessler@guug.de>\n" -"Copyright (C) 1998 Werner Koch <wk@isil.d.shuttle.de>\n" -"Copyright (C) 1998 Ruslan Ermilov <ru@ucb.crimea.ua>\n" +"Copyright (C) 1996-9 Michael R. Elkins <me@cs.hmc.edu>\n" +"Copyright (C) 1997-9 Thomas Roessler <roessler@guug.de>\n" +"Copyright (C) 1998-9 Werner Koch <wk@isil.d.shuttle.de>\n" +"Copyright (C) 1998-9 Ruslan Ermilov <ru@ucb.crimea.ua>\n" "\n" "Lots of others not mentioned here contributed lots of code,\n" "fixes, and suggestions.\n" @@ -2599,12 +2600,12 @@ msgstr "" msgid "Can't open PGP subprocess!" msgstr "¡No se pudo abrir subproceso PGP!" -#: pgp.c:1206 +#: pgp.c:1207 #, c-format msgid "Use keyID = \"%s\" for %s?" msgstr "¿Usar keyID = \"%s\" para %s?" -#: pgp.c:1212 +#: pgp.c:1213 #, c-format msgid "Enter keyID for %s: " msgstr "Entre keyID para %s: " @@ -3034,26 +3035,26 @@ msgstr "Mensaje enviado." msgid "Sending in background." msgstr "" -#: sendlib.c:481 +#: sendlib.c:489 msgid "No boundary parameter found! [report this error]" msgstr "El parámetro límite no fue encontrado. [reporte este error]" -#: sendlib.c:515 +#: sendlib.c:523 #, c-format msgid "%s no longer exists!" msgstr "¡%s ya no existe!" -#: sendlib.c:783 +#: sendlib.c:791 #, c-format msgid "Could not open %s" msgstr "No se pudo abrir %s" -#: sendlib.c:1682 +#: sendlib.c:1690 #, fuzzy, c-format msgid "Error sending message, child exited %d (%s)." msgstr "Error al enviar mensaje, %d (%s).\n" -#: sendlib.c:1688 +#: sendlib.c:1696 msgid "Output of the delivery process" msgstr "" |