update.

1 files changed, 511 insertions, 730 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d9b43cec..b8353a56 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,16 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mutt 0.94.14i\n"
-"POT-Creation-Date: 1999-02-11 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-02-12 21:12+0100\n"
-"Last-Translator: Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre "
-"<Vincent.Lefevre@ens-lyon.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 1999-02-12 12:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-02-15 21:37+0100\n"
+"Last-Translator: Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre <Vincent.Lefevre@ens-lyon.fr>\n"
 "Language-Team: mutt-dev <mutt-dev@mutt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addrbook.c:31 browser.c:41 pager.c:1368 postpone.c:32 query.c:43
+#: addrbook.c:31 browser.c:53 pager.c:1368 postpone.c:32 query.c:43
 #: recvattach.c:47
 msgid "Exit"
 msgstr "Quitter"
@@ -24,16 +23,16 @@ msgstr "Quitter"
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: addrbook.c:33 browser.c:44 compose.c:90 curs_main.c:259 pager.c:1465
-#: pgpkey.c:295 postpone.c:35 query.c:48 recvattach.c:51
+#: addrbook.c:33 browser.c:56 compose.c:83 curs_main.c:259 pager.c:1465
+#: pgpkey.c:180 postpone.c:35 query.c:48 recvattach.c:51
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: addrbook.c:120
+#: addrbook.c:131
 msgid "You have no aliases!"
 msgstr "Vous n'avez pas défini d'alias !"
 
-#: addrbook.c:131
+#: addrbook.c:143
 msgid "Aliases"
 msgstr "Alias"
 
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Nom de la personne : "
 msgid "[%s = %s] Accept?"
 msgstr "[%s = %s] Accepter ?"
 
-#: alias.c:254 recvattach.c:372 recvattach.c:429
+#: alias.c:254 recvattach.c:344 recvattach.c:401
 msgid "Save to file: "
 msgstr "Sauver dans le fichier : "
 
@@ -68,7 +67,7 @@ msgstr "Sauver dans le fichier : "
 msgid "Alias added."
 msgstr "Alias ajouté."
 
-#: attach.c:111 attach.c:238 attach.c:430 attach.c:876
+#: attach.c:111 attach.c:234 attach.c:425 attach.c:864
 msgid "Can't match nametemplate, continue?"
 msgstr "Ne correspond pas au nametemplate, continuer ?"
 
@@ -77,135 +76,118 @@ msgstr "Ne correspond pas au nametemplate, continuer ?"
 msgid "Mailcap compose entry requires %%s"
 msgstr "L'entrée compose du fichier mailcap nécessite %%s"
 
-#: attach.c:131 attach.c:256 commands.c:155 compose.c:1170 curs_lib.c:128
-#: curs_lib.c:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error running \"%s\"!"
-msgstr "Erreur de décodage de l'adresse !"
-
-#: attach.c:141
+#: attach.c:137
 msgid "Failure to open file to parse headers."
 msgstr "Échec d'ouverture du fichier pour décoder les en-têtes."
 
-#: attach.c:172
+#: attach.c:168
 msgid "Failure to open file to strip headers."
 msgstr "Échec d'ouverture du fichier pour enlever les en-têtes."
 
 # , c-format
-#: attach.c:190
+#: attach.c:186
 #, c-format
 msgid "No mailcap compose entry for %s, creating empty file."
 msgstr "Pas d'entrée compose pour %s dans mailcap, création d'un fichier vide."
 
 #. For now, editing requires a file, no piping
-#: attach.c:250
+#: attach.c:246
 msgid "Mailcap Edit entry requires %%s"
 msgstr "L'entrée Edit du fichier mailcap nécessite %%s"
 
 # , c-format
-#: attach.c:269
+#: attach.c:264
 #, c-format
 msgid "No mailcap edit entry for %s"
 msgstr "Pas d'entrée edit pour %s dans mailcap"
 
-#: attach.c:396
+#: attach.c:391
 msgid "No matching mailcap entry found.  Viewing as text."
 msgstr "Pas d'entrée mailcap correspondante. Visualisation en texte."
 
-#: attach.c:409
+#: attach.c:404
 msgid "MIME type not defined.  Cannot view attachment."
 msgstr "Type MIME non défini. Impossible de visualiser l'attachement."
 
-#: attach.c:499
+#: attach.c:494
 msgid "Cannot create filter"
 msgstr "Impossible de créer le filtre"
 
-#: attach.c:701 recvattach.c:403
+#: attach.c:696 recvattach.c:375
 msgid "Attachment saved."
 msgstr "Attachement sauvé."
 
-#: attach.c:754
+#: attach.c:749
 msgid "Write fault!"
 msgstr "Erreur d'écriture !"
 
-#: attach.c:960
+#: attach.c:948
 msgid "I don't know how to print that!"
 msgstr "Je ne sais pas comment imprimer ceci !"
 
-#: browser.c:42
+#: browser.c:54
 msgid "Chdir"
 msgstr "Changement de répertoire"
 
-#: browser.c:43
+#: browser.c:55
 msgid "Mask"
 msgstr "Masque"
 
 # , c-format
-#: browser.c:336 browser.c:825
+#: browser.c:344 browser.c:671
 #, c-format
 msgid "%s is not a directory."
 msgstr "%s n'est pas un répertoire."
 
 # , c-format
-#: browser.c:444
+#: browser.c:449
 #, c-format
 msgid "Mailboxes [%d]"
 msgstr "Boîtes aux lettres [%d]"
 
 # , c-format
-#: browser.c:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscribed [%s], File mask: %s"
-msgstr "Répertoire [%s], masque de fichier : %s"
-
-# , c-format
-#: browser.c:455
+#: browser.c:454
 #, c-format
 msgid "Directory [%s], File mask: %s"
 msgstr "Répertoire [%s], masque de fichier : %s"
 
-#: browser.c:466
-#, fuzzy
-msgid "Can't attach a directory!"
-msgstr "Impossible de visualiser un répertoire"
-
-#: browser.c:583 browser.c:882 browser.c:975
+#: browser.c:538 browser.c:728 browser.c:811
 msgid "No files match the file mask"
 msgstr "Aucun fichier ne correspond au masque"
 
-#: browser.c:784
+#: browser.c:645
 msgid "Chdir to: "
 msgstr "Changement de répertoire vers : "
 
-#: browser.c:818 browser.c:875
+#: browser.c:664 browser.c:721
 msgid "Error scanning directory."
 msgstr "Erreur de lecture du répertoire."
 
-#: browser.c:836
+#: browser.c:682
 msgid "File Mask: "
 msgstr "Masque de fichier : "
 
-#: browser.c:898
+#: browser.c:744
 msgid "Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr "Tri inverse par (d)ate, (a)lphabétique, (t)aille ou (n)e pas trier ? "
 
-#: browser.c:899
+#: browser.c:745
 msgid "Sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e or do(n)'t sort? "
 msgstr "Tri par (d)ate, (a)lphabétique, (t)aille ou (n)e pas trier ? "
 
-#: browser.c:900
+#: browser.c:746
 msgid "dazn"
 msgstr "datn"
 
-#: browser.c:962
+#: browser.c:798
 msgid "New file name: "
 msgstr "Nouveau nom de fichier : "
 
-#: browser.c:983
+#: browser.c:819
 msgid "Can't view a directory"
 msgstr "Impossible de visualiser un répertoire"
 
-#: browser.c:1001
+#: browser.c:837
 msgid "Error trying to view file"
 msgstr "Erreur en essayant de visualiser le fichier"
 
@@ -215,21 +197,6 @@ msgstr "Erreur en essayant de visualiser le fichier"
 msgid "New mail in %s."
 msgstr "Nouveau(x) message(s) dans %s."
 
-#: charset.c:970
-msgid "We can't currently handle utf-8 at this point."
-msgstr ""
-
-# , c-format
-#: charset.c:976 charset.c:983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s: %s."
-msgstr "Impossible d'obtenir le statut du fichier : %s"
-
-#: charset.c:1013
-#, c-format
-msgid "Error while recoding %s. See %s for recovering your data."
-msgstr ""
-
 # , c-format
 #: color.c:306
 #, c-format
@@ -278,7 +245,7 @@ msgstr "mono : pas assez d'arguments"
 msgid "%s: no such attribute"
 msgstr "%s : attribut inexistant"
 
-#: color.c:670 hook.c:61 hook.c:69 keymap.c:688
+#: color.c:670 hook.c:61 hook.c:69 keymap.c:680
 msgid "too few arguments"
 msgstr "pas assez d'arguments"
 
@@ -290,7 +257,7 @@ msgstr "trop d'arguments"
 msgid "default colors not supported"
 msgstr "La couleur default n'est pas disponible"
 
-#: commands.c:87 commands.c:95 pgpkey.c:336
+#: commands.c:87 commands.c:95 pgpkey.c:220
 msgid "Invoking PGP..."
 msgstr "Appel de PGP..."
 
@@ -303,168 +270,168 @@ msgstr "Vérifier la signature PGP ?"
 msgid "Could not create temporary file!"
 msgstr "Impossible de créer le fichier temporaire !"
 
-#: commands.c:162
+#: commands.c:158
 msgid "Command: "
 msgstr "Commande : "
 
-#: commands.c:180 recvattach.c:708
+#: commands.c:176 recvattach.c:680
 msgid "Bounce message to: "
 msgstr "Renvoyer le message à : "
 
-#: commands.c:182 recvattach.c:710
+#: commands.c:178 recvattach.c:682
 msgid "Bounce tagged messages to: "
 msgstr "Renvoyer les messages marqués à : "
 
-#: commands.c:197
+#: commands.c:193
 msgid "Error parsing address!"
 msgstr "Erreur de décodage de l'adresse !"
 
 # , c-format
-#: commands.c:207
+#: commands.c:203
 #, c-format
 msgid "Bounce message to %s"
 msgstr "Renvoyer le message à %s"
 
 # , c-format
-#: commands.c:207
+#: commands.c:203
 #, c-format
 msgid "Bounce messages to %s"
 msgstr "Renvoyer les messages à %s"
 
-#: commands.c:218
+#: commands.c:214
 msgid "Message bounced."
 msgstr "Message renvoyé."
 
-#: commands.c:218
+#: commands.c:214
 msgid "Messages bounced."
 msgstr "Messages renvoyés."
 
-#: commands.c:239
+#: commands.c:234
 msgid "Pipe to command: "
 msgstr "Passer à la commande : "
 
-#: commands.c:339
+#: commands.c:334
 msgid ""
 "Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "Tri inv (d)ate/(a)uteur/(r)eçu/(o)bj/de(s)t/d(i)sc/(n)on/(t)aille/s(c)ore ? "
 ": "
 
-#: commands.c:340
+#: commands.c:335
 msgid ""
 "Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore?: "
 msgstr ""
 "Tri (d)ate/(a)uteur/(r)eçu/(o)bj/de(s)t/d(i)sc/(n)on/(t)aille/s(c)ore ? : "
 
-#: commands.c:341
+#: commands.c:336
 msgid "dfrsotuzc"
 msgstr "darosintc"
 
-#: commands.c:394
+#: commands.c:389
 msgid "Shell command: "
 msgstr "Commande shell : "
 
 # , c-format
-#: commands.c:510
+#: commands.c:505
 #, c-format
 msgid "%s%s to mailbox"
 msgstr "%s%s vers une boîte aux lettres"
 
-#: commands.c:511
+#: commands.c:506
 msgid "Decode-save"
 msgstr "Décoder-sauver"
 
-#: commands.c:511
+#: commands.c:506
 msgid "Decode-copy"
 msgstr "Décoder-copier"
 
-#: commands.c:512
+#: commands.c:507
 msgid "Decrypt-save"
 msgstr "Déchiffrer-sauver"
 
-#: commands.c:512
+#: commands.c:507
 msgid "Decrypt-copy"
 msgstr "Déchiffrer-copier"
 
-#: commands.c:513 curs_main.c:255 recvattach.c:48
+#: commands.c:508 curs_main.c:255 recvattach.c:48
 msgid "Save"
 msgstr "Sauver"
 
-#: commands.c:513
+#: commands.c:508
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: commands.c:513
+#: commands.c:508
 msgid " tagged"
 msgstr " les messages marqués"
 
 # , c-format
-#: commands.c:582
+#: commands.c:577
 #, c-format
 msgid "Copying to %s..."
 msgstr "Copie vers %s..."
 
-#: commands.c:654
+#: commands.c:649
 msgid "Print message?"
 msgstr "Imprimer le message ?"
 
-#: commands.c:654
+#: commands.c:649
 msgid "Print tagged messages?"
 msgstr "Imprimer les messages marqués ?"
 
-#: commands.c:681
+#: commands.c:676
 msgid "Message printed"
 msgstr "Message imprimé"
 
-#: commands.c:681
+#: commands.c:676
 msgid "Messages printed"
 msgstr "Messages imprimés"
 
-#: compose.c:83
+#: compose.c:76
 msgid "Send"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: compose.c:84
+#: compose.c:77
 msgid "Abort"
 msgstr "Abandonner"
 
-#: compose.c:88 compose.c:605
+#: compose.c:81 compose.c:538
 msgid "Attach file"
 msgstr "Attacher fichier"
 
-#: compose.c:89
+#: compose.c:82
 msgid "Descrip"
 msgstr "Description"
 
-#: compose.c:110
+#: compose.c:103
 msgid "Sign, Encrypt"
 msgstr "Signer, Chiffrer"
 
-#: compose.c:112
+#: compose.c:105
 msgid "Encrypt"
 msgstr "Chiffrer"
 
-#: compose.c:114
+#: compose.c:107
 msgid "Sign"
 msgstr "Signer"
 
-#: compose.c:116
+#: compose.c:109
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: compose.c:123
+#: compose.c:116
 msgid " sign as: "
 msgstr " signer en tant que : "
 
-#: compose.c:123
+#: compose.c:116
 msgid "<default>"
 msgstr "<défaut>"
 
-#: compose.c:124 compose.c:184
+#: compose.c:117 compose.c:191
 msgid "MIC algorithm: "
 msgstr "Algorithme MIC : "
 
-#: compose.c:137
+#: compose.c:132
 msgid ""
 "(e)ncrypt, (s)ign, sign (a)s, (b)oth, select (m)ic algorithm, or (f)orget "
 "it? "
@@ -472,200 +439,153 @@ msgstr ""
 "(c)hiffrer, (s)igner, (e)n tant que, les (d)eux, select algo (m)ic, (a)nnul "
 "? "
 
-#: compose.c:138
+#: compose.c:133
 msgid "esabmf"
 msgstr "csedma"
 
-#: compose.c:152
+#: compose.c:150
+msgid "Can't open your secret key ring!"
+msgstr "Impossible d'ouvrir votre fichier de clés secrètes"
+
+#: compose.c:155
 msgid "Sign as: "
 msgstr "Signer en tant que : "
 
-#: compose.c:166
+#: compose.c:175
 msgid "An unkown PGP version was defined for signing."
 msgstr "Une version inconnue de PGP a été définie pour signer."
 
-#: compose.c:178
+#: compose.c:185
 msgid "This doesn't make sense if you don't want to sign the message."
 msgstr "Ceci n'a aucun sens si vous ne voulez pas signer le message."
 
-#: compose.c:189
+#: compose.c:196
 msgid "Unknown MIC algorithm, valid ones are: pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
 msgstr ""
 "Algorithme MIC inconnu, algorithmes valides : pgp-md5, pgp-sha1, pgp-rmd160"
 
 # , c-format
-#: compose.c:257
+#: compose.c:232
 #, c-format
 msgid "%s [#%d] no longer exists!"
 msgstr "%s [#%d] n'existe plus !"
 
 # , c-format
-#: compose.c:265
+#: compose.c:240
 #, c-format
 msgid "%s [#%d] modified. Update encoding?"
 msgstr "%s [#%d] modifié. Mise à jour du codage ?"
 
-#: compose.c:309
-#, fuzzy
-msgid "-- Attachments"
-msgstr "Attachements"
+#: compose.c:281
+msgid "===== Attachments ====="
+msgstr "===== Attachements ====="
 
-#: compose.c:352
+#: compose.c:319
 msgid "You may not delete the only attachment."
 msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer l'unique attachement."
 
-#: compose.c:395
-msgid "Can't change character set for non-text attachments!"
-msgstr ""
-
-#: compose.c:401
-msgid "Enter character set: "
-msgstr ""
-
-#: compose.c:408
-msgid "UTF-8 encoding attachments has not yet been implemented."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:414
-#, c-format
-msgid "Character set %s is unknown."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:460
+#: compose.c:393
 msgid "Compose"
 msgstr "Composer"
 
-#: compose.c:614
+#: compose.c:543
 msgid "Open mailbox to attach message from"
 msgstr "Ouvrir une boîte aux lettres d'où attacher un message"
 
-#: compose.c:648
+#: compose.c:582
 msgid "No messages in that folder."
 msgstr "Aucun message dans ce dossier."
 
-#: compose.c:655
+#: compose.c:589
 msgid "Tag the messages you want to attach!"
 msgstr "Marquez les messages que vous voulez attacher !"
 
-#: compose.c:687
-msgid "Attaching selected files..."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:698
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to attach %s!"
-msgstr "Impossible d'attacher !"
-
-#: compose.c:722
+#: compose.c:624 compose.c:644
 msgid "Unable to attach!"
 msgstr "Impossible d'attacher !"
 
-#: compose.c:773
-msgid "Recoding only affects text attachments."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:778
-msgid "We currently can't encode to utf-8."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:783
-msgid "The current attachment won't be converted."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:785
-msgid "The current attachment will be converted."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:798
-msgid "Recoding only affetcs text attachments."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:814
-msgid "Recoding successful."
-msgstr ""
-
-#: compose.c:921
+#: compose.c:780
 msgid "Invalid encoding."
 msgstr "Codage invalid."
 
-#: compose.c:942
+#: compose.c:795
 msgid "Save a copy of this message?"
 msgstr "Sauver une copie de ce message ?"
 
-#: compose.c:996
+#: compose.c:842
 msgid "Rename to: "
 msgstr "Renommer en : "
 
 # , c-format
-#: compose.c:1001
+#: compose.c:847
 #, c-format
 msgid "Can't stat: %s"
 msgstr "Impossible d'obtenir le statut du fichier : %s"
 
-#: compose.c:1028
+#: compose.c:874
 msgid "New file: "
 msgstr "Nouveau fichier : "
 
-#: compose.c:1041
+#: compose.c:887
 msgid "Content-Type is of the form base/sub"
 msgstr "Content-Type est de la forme base/sous"
 
 # , c-format
-#: compose.c:1047
+#: compose.c:893
 #, c-format
 msgid "Unknown Content-Type %s"
 msgstr "Content-Type %s inconnu"
 
 # , c-format
-#: compose.c:1060
+#: compose.c:906
 #, c-format
 msgid "Can't create file %s"
 msgstr "Impossible de créer le fichier %s"
 
-#: compose.c:1068
+#: compose.c:914
 msgid "What we have here is a failure to make an attachment"
 msgstr "Nous sommes en présence d'un échec de fabrication d'un attachement"
 
-#: compose.c:1131
+#: compose.c:977
 msgid "Postpone this message?"
 msgstr "Ajourner ce message ?"
 
-#: compose.c:1185
+#: compose.c:1029
 msgid "Write message to mailbox"
 msgstr "Enregistrer le message dans la boîte aux lettres"
 
 # , c-format
-#: compose.c:1189
+#: compose.c:1033
 #, c-format
 msgid "Writing message to %s ..."
 msgstr "Écriture du message dans %s ..."
 
-#: compose.c:1200
+#: compose.c:1044
 msgid "Message written."
 msgstr "Message écrit."
 
-#: curs_lib.c:136
+#: curs_lib.c:135
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: curs_lib.c:137
+#: curs_lib.c:136
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 #. restore blocking operation
-#: curs_lib.c:176
+#: curs_lib.c:175
 msgid "Exit Mutt?"
 msgstr "Quitter Mutt ?"
 
-#: curs_lib.c:276
+#: curs_lib.c:275
 msgid "unknown error"
 msgstr "erreur inconnue"
 
-#: curs_lib.c:296
+#: curs_lib.c:295
 msgid "Press any key to continue..."
 msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer..."
 
-#: curs_lib.c:339
+#: curs_lib.c:333
 msgid " ('?' for list): "
 msgstr " ('?' pour avoir la liste) : "
 
@@ -783,7 +703,7 @@ msgid "Open mailbox in read-only mode"
 msgstr "Ouvre la boîte aux lettres en lecture seule"
 
 # , c-format
-#: curs_main.c:885 mx.c:428 mx.c:569
+#: curs_main.c:885 mx.c:429 mx.c:570
 #, c-format
 msgid "%s is not a mailbox."
 msgstr "%s n'est pas une boîte aux lettres."
@@ -804,11 +724,11 @@ msgstr "Aucun message récupéré."
 msgid "You are on the first message."
 msgstr "Vous êtes sur le premier message."
 
-#: curs_main.c:1126 pattern.c:1117
+#: curs_main.c:1126 pattern.c:1108
 msgid "Search wrapped to top."
 msgstr "La recherche est repartie du début."
 
-#: curs_main.c:1135 pattern.c:1128
+#: curs_main.c:1135 pattern.c:1119
 msgid "Search wrapped to bottom."
 msgstr "La recherche est repartie de la fin."
 
@@ -930,76 +850,76 @@ msgstr "Positionner l'indicateur"
 msgid "Clear flag"
 msgstr "Effacer l'indicateur"
 
-#: handler.c:107
+#: handler.c:127
 msgid "[-- Error: unexpected end of file! --]\n"
 msgstr "[-- Erreur : fin de fichier inattendue ! --]\n"
 
 #. didn't find anything that we could display!
-#: handler.c:901
+#: handler.c:953
 msgid "[-- Error:  Could not display any parts of Multipart/Alternative! --]\n"
 msgstr ""
 "[-- Erreur : Aucune partie du Multipart/Alternative n'a pu être affichée ! "
 "--]\n"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1018
+#: handler.c:1070
 #, c-format
 msgid "[-- Attachment #%d"
 msgstr "[-- Attachement #%d"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1029
+#: handler.c:1081
 #, c-format
 msgid "[-- Type: %s/%s, Encoding: %s, Size: %s --]\n"
 msgstr "[-- Type : %s/%s, Codage : %s, Taille : %s --]\n"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1088
+#: handler.c:1140
 #, c-format
 msgid "[-- Autoview using %s --]\n"
 msgstr "[-- Visualisation automatique en utilisant %s --]\n"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1089
+#: handler.c:1141
 #, c-format
 msgid "Invoking autoview command: %s"
 msgstr "Invocation de la commande de visualisation automatique : %s"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1126 handler.c:1144
+#: handler.c:1178 handler.c:1196
 #, c-format
 msgid "[-- Autoview stderr of %s --]\n"
 msgstr "[-- Visualisation automatique stderr de %s --]\n"
 
-#: handler.c:1176
+#: handler.c:1228
 msgid "[-- Error: message/external-body has no access-type parameter --]\n"
 msgstr ""
 "[-- Erreur : message/external-body n'a pas de paramètre access-type --]\n"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1193
+#: handler.c:1245
 #, c-format
 msgid "[-- This %s/%s attachment "
 msgstr "[-- Cet attachement %s/%s "
 
 # , c-format
-#: handler.c:1200
+#: handler.c:1252
 #, c-format
 msgid "(size %s bytes) "
 msgstr "(taille %s octets) "
 
-#: handler.c:1202
+#: handler.c:1254
 msgid "has been deleted --]\n"
 msgstr "a été effacé --]\n"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1205
+#: handler.c:1257
 #, c-format
 msgid "[-- on %s --]\n"
 msgstr "[-- le %s --]\n"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1215
+#: handler.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "[-- This %s/%s attachment is not included, --]\n"
@@ -1011,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "[-- expiré. --]\n"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1229
+#: handler.c:1281
 #, c-format
 msgid ""
 "[-- This %s/%s attachment is not included, --]\n"
@@ -1020,36 +940,36 @@ msgstr ""
 "[-- Cet attachement %s/%s n'est pas inclus --]\n"
 "[-- et l'access-type indiqué %s n'est pas disponible --]\n"
 
-#: handler.c:1326
+#: handler.c:1378
 msgid "Error: multipart/signed has no protocol."
 msgstr "Erreur : multipart/signed n'a pas de protocole."
 
-#: handler.c:1339
+#: handler.c:1390
 msgid "Error: multipart/encrypted has no protocol parameter!"
 msgstr "Erreur : multipart/encrypted n'a pas de paramètre de protocole !"
 
-#: handler.c:1381
+#: handler.c:1432
 msgid "Unable to open temporary file!"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier temporaire !"
 
 # , c-format
-#: handler.c:1440
+#: handler.c:1491
 #, c-format
 msgid "[-- %s/%s is unsupported "
 msgstr "[-- %s/%s n'est pas disponible "
 
 # , c-format
-#: handler.c:1445
+#: handler.c:1496
 #, c-format
 msgid "(use '%s' to view this part)"
 msgstr "(utilisez '%s' pour voir cette partie)"
 
-#: handler.c:1447
+#: handler.c:1498
 msgid "(need 'view-attachments' bound to key!)"
 msgstr "(la fonction 'view-attachments' doit être affectée à une touche !)"
 
 # , c-format
-#: headers.c:161
+#: headers.c:201
 #, c-format
 msgid "%s: unable to attach file"
 msgstr "%s : impossible d'attacher le fichier"
@@ -1089,7 +1009,7 @@ msgid "Help for %s"
 msgstr "Aide pour %s"
 
 # , c-format
-#: imap.c:134
+#: imap.c:116
 #, c-format
 msgid "imap_error(): unexpected response in %s: %s\n"
 msgstr "imap_error() : réponse inattendue dans %s : %s\n"
@@ -1097,99 +1017,88 @@ msgstr "imap_error() : réponse inattendue dans %s : %s\n"
 #. something is wrong because the server reported fewer messages
 #. * than we previously saw
 #.
-#: imap.c:419
+#: imap.c:372
 msgid "Fatal error.  Message count is out of sync!"
 msgstr "Erreur fatale. Le nombre de messages ne correspond pas !"
 
 # , c-format
-#: imap.c:490
+#: imap.c:448
 #, c-format
 msgid "Fetching message headers... [%d/%d]"
 msgstr "Récupération des en-têtes du message... [%d/%d]"
 
-#: imap.c:688
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reopening mailbox... %s"
+#: imap.c:646 mbox.c:1003
+msgid "Reopening mailbox..."
 msgstr "Réouverture de la boîte aux lettres..."
 
-#: imap.c:1020
+# , c-format
+#: imap.c:890
+#, c-format
+msgid "Connecting to %s..."
+msgstr "Connexion à %s..."
+
+#: imap.c:913
 msgid "IMAP Username: "
 msgstr "Nom d'utilisateur IMAP : "
 
 # , c-format
-#: imap.c:1033
+#: imap.c:926
 #, c-format
 msgid "Password for %s@%s: "
 msgstr "Mot de passe pour %s@%s : "
 
-#: imap.c:1046
+#: imap.c:939
 msgid "Logging in..."
 msgstr "Connexion..."
 
 #. Login failed, try again
-#: imap.c:1059
+#: imap.c:952
 msgid "Login failed."
 msgstr "La connexion a échoué."
 
 # , c-format
-#: imap.c:1168
+#: imap.c:1009
 #, c-format
 msgid "Selecting %s..."
 msgstr "Sélection de %s..."
 
 # , c-format
-#: imap.c:1289 lib.c:1208
+#: imap.c:1109 lib.c:1204
 #, c-format
 msgid "Create %s?"
 msgstr "Créer %s ?"
 
-#: imap.c:1342
+#: imap.c:1158
 msgid "Fetching message..."
 msgstr "Récupération du message..."
 
-#: imap.c:1464
+#: imap.c:1268
 msgid "Sending APPEND command ..."
 msgstr "Envoi de la commande APPEND ..."
 
-#: imap.c:1503
+#: imap.c:1308
 msgid "Uploading message ..."
 msgstr "Chargement du message ..."
 
-#: imap.c:1558
+#: imap.c:1363
 msgid "Closing connection to IMAP server..."
 msgstr "Fermeture de la connexion au serveur IMAP..."
 
 # , c-format
-#: imap.c:1589
+#: imap.c:1393
 #, c-format
 msgid "Saving message status flags... [%d/%d]"
 msgstr "Sauvegarde des indicateurs de statut du message... [%d/%d]"
 
-#: imap.c:1615
+#: imap.c:1419
 msgid "Expunging messages from server..."
 msgstr "Effacement des messages sur le serveur..."
 
 #. tell the server to commit changes
-#: imap.c:1645
+#: imap.c:1470
 msgid "Closing mailbox..."
 msgstr "Fermeture de la boîte aux lettres..."
 
-#: imap.c:2018
-msgid "Contacted server, getting folder list..."
-msgstr ""
-
-# , c-format
-#: imap.c:2114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subscribing to %s..."
-msgstr "Copie vers %s..."
-
-# , c-format
-#: imap.c:2116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unsubscribing to %s..."
-msgstr "Connexion à %s..."
-
 #: init.c:432
 msgid "alias: no address"
 msgstr "alias : pas d'adresse"
@@ -1303,58 +1212,58 @@ msgstr "impossible de déterminer le répertoire personnel"
 msgid "unable to determine username"
 msgstr "impossible de déterminer le nom d'utilisateur"
 
-#: keymap.c:435
+#: keymap.c:433
 msgid "Macro loop detected."
 msgstr "Boucle de macro détectée."
 
-#: keymap.c:627 keymap.c:635
+#: keymap.c:619 keymap.c:627
 msgid "Key is not bound."
 msgstr "Cette touche n'est pas affectée."
 
 # , c-format
-#: keymap.c:639
+#: keymap.c:631
 #, c-format
 msgid "Key is not bound.  Press '%s' for help."
 msgstr "Cette touche n'est pas affectée. Tapez '%s' pour avoir l'aide."
 
-#: keymap.c:650
+#: keymap.c:642
 msgid "push: too many arguments"
 msgstr "push : trop d'arguments"
 
 # , c-format
-#: keymap.c:671
+#: keymap.c:663
 #, c-format
 msgid "%s: no such menu"
 msgstr "%s : menu inexistant"
 
-#: keymap.c:680
+#: keymap.c:672
 msgid "null key sequence"
 msgstr "séquence de touches nulle"
 
-#: keymap.c:762
+#: keymap.c:750
 msgid "bind: too many arguments"
 msgstr "bind : trop d'arguments"
 
 # , c-format
-#: keymap.c:777
+#: keymap.c:765
 #, c-format
 msgid "%s: no such function in map"
 msgstr "%s : cette fonction n'existe pas dans la table"
 
-#: keymap.c:800
+#: keymap.c:788
 msgid "macro: empty key sequence"
 msgstr "macro : séquence de touches vide"
 
-#: keymap.c:811
+#: keymap.c:799
 msgid "macro: too many arguments"
 msgstr "macro : trop d'arguments"
 
-#: keymap.c:841
+#: keymap.c:829
 msgid "exec: too few arguments"
 msgstr "exec : pas assez d'arguments"
 
 # , c-format
-#: keymap.c:861
+#: keymap.c:849
 #, c-format
 msgid "%s: no such command"
 msgstr "%s : cette commande n'existe pas"
@@ -1393,713 +1302,658 @@ msgid "display the currently selected file's name"
 msgstr "afficher le nom du fichier sélectionné actuellement"
 
 #: keymap_defs.h:13
-msgid "subscribe to current mailbox (IMAP Only)"
-msgstr ""
-
-#: keymap_defs.h:14
-msgid "unsubscribe to current mailbox (IMAP Only)"
-msgstr ""
-
-#: keymap_defs.h:15
-msgid "toggle view all/subscribed mailboxes (IMAP Only)"
-msgstr ""
-
-#: keymap_defs.h:16
 msgid "change directories"
 msgstr "changer de répertoires"
 
-#: keymap_defs.h:17
+#: keymap_defs.h:14
 msgid "check mailboxes for new mail"
 msgstr "vérifier la présence de nouveaux messages dans les boîtes aux lettres"
 
-#: keymap_defs.h:18
+#: keymap_defs.h:15
 msgid "attach a file(s) to this message"
 msgstr "attacher un fichier à ce message"
 
-#: keymap_defs.h:19
+#: keymap_defs.h:16
 msgid "attach message(s) to this message"
 msgstr "attacher un message à ce message"
 
-#: keymap_defs.h:20
-msgid "change an attachment's character set"
-msgstr ""
-
-#: keymap_defs.h:21
+#: keymap_defs.h:17
 msgid "edit the BCC list"
 msgstr "éditer la liste BCC"
 
-#: keymap_defs.h:22
+#: keymap_defs.h:18
 msgid "edit the CC list"
 msgstr "éditer la liste CC"
 
-#: keymap_defs.h:23
+#: keymap_defs.h:19
 msgid "edit attachment description"
 msgstr "éditer la description de l'attachement"
 
-#: keymap_defs.h:24
+#: keymap_defs.h:20
 msgid "edit attachment transfer-encoding"
 msgstr "éditer le transfer-encoding de l'attachement"
 
-#: keymap_defs.h:25
+#: keymap_defs.h:21
 msgid "enter a file to save a copy of this message in"
 msgstr "entrer le nom d'un fichier dans lequel sauver une copie de ce message"
 
-#: keymap_defs.h:26
+#: keymap_defs.h:22
 msgid "edit the file to be attached"
 msgstr "éditer le fichier à attacher"
 
-#: keymap_defs.h:27
+#: keymap_defs.h:23
 msgid "edit the from field"
 msgstr "éditer le champ from"
 
-#: keymap_defs.h:28
+#: keymap_defs.h:24
 msgid "edit the message with headers"
 msgstr "éditer le message avec ses en-têtes"
 
-#: keymap_defs.h:29
+#: keymap_defs.h:25
 msgid "edit the message"
 msgstr "éditer le message"
 
-#: keymap_defs.h:30
+#: keymap_defs.h:26
 msgid "edit attachment using mailcap entry"
 msgstr "éditer l'attachement en utilisant l'entrée mailcap"
 
-#: keymap_defs.h:31
+#: keymap_defs.h:27
 msgid "edit the Reply-To field"
 msgstr "éditer le champ Reply-To"
 
-#: keymap_defs.h:32
+#: keymap_defs.h:28
 msgid "edit the subject of this message"
 msgstr "éditer l'objet de ce message"
 
-#: keymap_defs.h:33
+#: keymap_defs.h:29
 msgid "edit the TO list"
 msgstr "éditer la liste TO"
 
-#: keymap_defs.h:34
+#: keymap_defs.h:30
 msgid "edit attachment type"
 msgstr "éditer le type de l'attachment"
 
-#: keymap_defs.h:35
+#: keymap_defs.h:31
 msgid "get a temporary copy of an attachment"
 msgstr "obtenir une copie temporaire d'un attachement"
 
-#: keymap_defs.h:36
+#: keymap_defs.h:32
 msgid "run ispell on the message"
 msgstr "lancer ispell sur le message"
 
-#: keymap_defs.h:37
+#: keymap_defs.h:33
 msgid "compose new attachment using mailcap entry"
 msgstr "composer un nouvel attachement en utilisant l'entrée mailcap"
 
-#: keymap_defs.h:38
-msgid "toggle recoding of this attachment"
-msgstr ""
-
-#: keymap_defs.h:39
-msgid "recode this attachment to/from the local charset"
-msgstr ""
-
-#: keymap_defs.h:40
+#: keymap_defs.h:34
 msgid "save this message to send later"
 msgstr "sauvegarder ce message pour l'envoyer plus tard"
 
-#: keymap_defs.h:41
+#: keymap_defs.h:35
 msgid "rename/move an attached file"
 msgstr "renommer/déplacer un fichier attaché"
 
-#: keymap_defs.h:42
+#: keymap_defs.h:36
 msgid "send the message"
 msgstr "envoyer le message"
 
-#: keymap_defs.h:43
+#: keymap_defs.h:37
 msgid "toggle whether to delete file after sending it"
 msgstr "changer l'option de suppression de fichier après envoi"
 
-#: keymap_defs.h:44
+#: keymap_defs.h:38
 msgid "update an attachment's encoding info"
 msgstr "mettre à jour les informations de codage d'un attachement"
 
-#: keymap_defs.h:45
+#: keymap_defs.h:39
 msgid "write the message to a folder"
 msgstr "sauvegarder le message dans un dossier"
 
-#: keymap_defs.h:46
+#: keymap_defs.h:40
 msgid "copy a message to a file/mailbox"
 msgstr "copier un message dans un fichier ou une boîte aux lettres"
 
-#: keymap_defs.h:47
+#: keymap_defs.h:41
 msgid "create an alias from a message sender"
 msgstr "créer un alias à partir de l'expéditeur d'un message"
 
-#: keymap_defs.h:48
+#: keymap_defs.h:42
 msgid "move entry to bottom of screen"
 msgstr "déplacer l'entrée au bas de l'écran"
 
-#: keymap_defs.h:49
+#: keymap_defs.h:43
 msgid "move entry to middle of screen"
 msgstr "déplacer l'entrée au milieu de l'écran"
 
-#: keymap_defs.h:50
+#: keymap_defs.h:44
 msgid "move entry to top of screen"
 msgstr "déplacer l'entrée en haut de l'écran"
 
-#: keymap_defs.h:51
+#: keymap_defs.h:45
 msgid "make decoded (text/plain) copy"
 msgstr "faire une copie décodée (text/plain)"
 
-#: keymap_defs.h:52
+#: keymap_defs.h:46
 msgid "make decoded copy (text/plain) and delete"
 msgstr "faire une copie décodée (text/plain) et effacer"
 
-#: keymap_defs.h:53
+#: keymap_defs.h:47
 msgid "delete the current entry"
 msgstr "effacer l'entrée courante"
 
-#: keymap_defs.h:54