Pull latest translations from https://www.transifex.com/projects/p/mixxxdj/. Compile QM files out of TS files that are used by the localized app.

1 files changed, 272 insertions, 211 deletions

diff --git a/res/translations/mixxx_ro.ts b/res/translations/mixxx_ro.ts
index 3b063af696..9d8c68788d 100644
--- a/res/translations/mixxx_ro.ts
+++ b/res/translations/mixxx_ro.ts
@@ -98,7 +98,7 @@
 <context>
     <name>BasePlaylistFeature</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="264"/>
         <source>New Playlist</source>
         <translation>Listă de redare nouă</translation>
     </message>
@@ -109,7 +109,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="261"/>
         <source>Create New Playlist</source>
         <translation>Crează listă de redare nouă</translation>
     </message>
@@ -140,7 +140,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="59"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="333"/>
         <source>Import Playlist</source>
         <translation>Importare listă de redare</translation>
     </message>
@@ -150,85 +150,85 @@
         <translation>Analizează întreaga listă de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="165"/>
         <source>Enter new name for playlist:</source>
         <translation>Introduceți noul nume pentru lista de redare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="205"/>
         <source>Duplicate Playlist</source>
         <translation>Duplicare listă de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="198"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="262"/>
         <source>Enter name for new playlist:</source>
         <translation>Introduceți numele pentru noua listă de redare:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="63"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="397"/>
         <source>Export Playlist</source>
         <translation>Exportare listă de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="164"/>
         <source>Rename Playlist</source>
         <translation>Redenumește lista de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="181"/>
         <source>Renaming Playlist Failed</source>
         <translation>Redenumirea listei de redare a eşuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="165"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="212"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="274"/>
         <source>A playlist by that name already exists.</source>
         <translation>Există deja o listă de redare cu acelaşi nume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="169"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="216"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="278"/>
         <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
         <translation>O listă de redare nu poate fi nedenumită.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="209"/>
         <source>_copy</source>
         <comment>[noun]</comment>
         <extracomment>Appendix to default name when duplicating a playlist</extracomment>
         <translation>_copiere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="211"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="215"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="269"/>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="290"/>
         <source>Playlist Creation Failed</source>
         <translation>Crearea listei de redare a eşuat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="291"/>
         <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
         <translation>O eroare necunoscută a apărut în timpul creerii listei de redare: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="335"/>
         <source>Playlist Files (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</source>
         <translation>Fişiere listă de redare (*.m3u *.m3u8 *.pls *.csv)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="394"/>
         <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
         <translation>Listă de redare M3U (*.m3u)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="399"/>
         <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
         <translation>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Text lizibil (*.txt)</translation>
     </message>
@@ -3813,11 +3813,6 @@ Se aplică configurările și se continuă?</translation>
         <translation>Pornește în mod ecran complet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/dlgprefcontrolsdlg.ui" line="339"/>
-        <source>Reset speed and pitch </source>
-        <translation>Resetare viteză și pitch </translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../src/dlgprefcontrolsdlg.ui" line="446"/>
         <source>Speed slider range</source>
         <translation>Viteză interval cursor</translation>
@@ -3856,7 +3851,7 @@ Denon mode:
 - Play = set cue point
 Numark mode:
 - Same as Denon mode, but without a flashing play button
-        </source>
+</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3940,6 +3935,11 @@ Numark mode:
         <translation>Butoane ajustare viteză permanent</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../src/dlgprefcontrolsdlg.ui" line="339"/>
+        <source>Reset speed and pitch</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../src/dlgprefcontrolsdlg.ui" line="500"/>
         <source>Adjusts the range of the speed (Vinyl &quot;Pitch&quot;) slider.</source>
         <translation>Ajustează intervalul vitezei (Vinyl &quot;Pitch&quot;) cursorului.</translation>
@@ -4914,6 +4914,11 @@ href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; pentru mai multe inform
         <translation>Preferințe normalizare</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../../src/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="20"/>
+        <source>ReplayGain Loudness Normalization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../../src/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="36"/>
         <source>Calculate ReplayGain normalization for tracks which are missing ReplayGain metadata.</source>
         <translation>Calculează normalizarea înlocuiește-câștig pentru pistele care au lipsă metadata înlocuiește câștig.</translation>
@@ -4924,11 +4929,6 @@ href=&quot;http://mixxx.org&quot;&gt;Mixxx.org&lt;/a&gt; pentru mai multe inform
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="20"/>
-        <source>ReplayGain Loudness Normalization  </source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../src/dlgprefreplaygaindlg.ui" line="29"/>
         <source>Apply ReplayGain</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -6558,52 +6558,52 @@ href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/troubleshooting?s[]=limits&quot;&g
 <context>
     <name>HidController</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="193"/>
         <source>Generic HID Mouse</source>
         <translation>Maus HID generic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="194"/>
         <source>Generic HID Joystick</source>
         <translation>Joystick HID generic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="195"/>
         <source>Generic HID Gamepad</source>
         <translation>Gamepad HID generic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="196"/>
         <source>Generic HID Keyboard</source>
         <translation>Tastatură HID generică</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="197"/>
         <source>Generic HID Multiaxis Controller</source>
         <translation>Controler HID multiaxe generic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="198"/>
         <source>Unknown HID Desktop Device</source>
         <translation>Dispozitiv HID birou necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="205"/>
         <source>HID Infrared Control</source>
         <translation>Control infraroșu HID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="207"/>
         <source>Unknown Apple HID Device</source>
         <translation>Dispozitiv HID Apple necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="212"/>
         <source>HID Unknown Device</source>
         <translation>Dispozitiv HID necunoscut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../../src/controllers/hid/hidcontroller.cpp" line="218"/>
         <source>HID Interface Number</source>
         <translation>Număr interfață HID</translation>
     </message>
@@ -6651,13 +6651,13 @@ href=&quot;http://www.mixxx.org/wiki/doku.php/troubleshooting?s[]=limits&quot;&g
 <context>
     <name>LegacySkinParser</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1055"/>
         <source>Safe Mode Enabled</source>
         <extracomment>Shown when Mixxx is running in safe mode.</extracomment>
         <translation>Este activat modul sigur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1064"/>
         <source>No OpenGL
 support.</source>
         <extracomment>Shown when Spinny can not be displayed. Please keep 
@@ -6666,57 +6666,57 @@ support.</source>
 OpenGL.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1953"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1970"/>
         <source>activate</source>
         <translation>activează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1958"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1975"/>
         <source>toggle</source>
         <translation>comută</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1968"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1985"/>
         <source>right</source>
         <translation>dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1973"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1990"/>
         <source>left</source>
         <translation>stânga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1978"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1995"/>
         <source>right small</source>
         <translation>dreapta mic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1983"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2000"/>
         <source>left small</source>
         <translation>stânga mic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1988"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2005"/>
         <source>up</source>
         <translation>sus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1993"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2010"/>
         <source>down</source>
         <translation>jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="1998"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2015"/>
         <source>up small</source>
         <translation>sus mic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2003"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2020"/>
         <source>down small</source>
         <translation>jos mic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2035"/>
+        <location filename="../../src/skin/legacyskinparser.cpp" line="2052"/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Scurtătură</translation>
     </message>
@@ -6822,646 +6822,656 @@ OpenGL.</translation>
         <translation>Alege directorul bibliotecii de muzică</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1650"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1837"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1871"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1900"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1969"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1848"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1882"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1980"/>
         <source>Mixxx</source>
         <translation>Mixxx</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="952"/>
         <source>Sound Device Busy</source>
         <translation>Dispozitivul audio este ocupat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="954"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="955"/>
         <source>Mixxx was unable to access all the configured sound devices. Another application is using a sound device Mixxx is configured to use or a device is not plugged in.</source>
         <translation>Mixxx nu a putut să acceseze toate dispozitivele de sunet configurate. O altă aplicație utilizează un dispozitiv de sunet pe care Mixxx este configurat să-l utilizeze sau un dispozitiv nu este conectat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="960"/>
         <source>&lt;b&gt;Retry&lt;/b&gt; after closing the other application or reconnecting a sound device</source>
         <translation>&lt;b&gt;Reâncearcă&lt;/b&gt; după închiderea altei aplicații sau reconectarea unui dispozitiv de sunet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="963"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1028"/>
         <source>&lt;b&gt;Reconfigure&lt;/b&gt; Mixxx&apos;s sound device settings.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Reconfigurare&lt;/b&gt; configurări dispozitivul de sunet al Mixxx.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="967"/>
         <source>Get &lt;b&gt;Help&lt;/b&gt; from the Mixxx Wiki.</source>
         <translation>Primeşte &lt;b&gt;ajutor&lt;/b&gt; de pe Wiki Mixxx.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="969"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1031"/>
         <source>&lt;b&gt;Exit&lt;/b&gt; Mixxx.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ieşi&lt;/b&gt; din Mixxx.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="975"/>
         <source>Retry</source>
         <translation>Reâncearcă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1037"/>
         <source>Reconfigure</source>
         <translation>Reconfigurează</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="979"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajutor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="980"/>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1038"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Ieși</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1020"/>
         <source>No Output Devices</source>
         <translation>Nu sunt dispozitive de ieșire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1021"/>
         <source>Mixxx was configured without any output sound devices. Audio processing will be disabled without a configured output device.</source>
         <translation>Mixxx a fost configurat fără nici un dispozitiv de ieșire. Procesarea audio va fi dezactivată fără un dispozitiv de ieșire configurat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1025"/>
         <source>&lt;b&gt;Continue&lt;/b&gt; without any outputs.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Contină&lt;/b&gt; fără nici o ieșire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1036"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continuă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1075"/>
         <source>Load Track to Deck &amp;%1</source>
         <translation>Încarcă pista în Deck &amp;%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1075"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1076"/>
         <source>Loads a track in deck %1</source>
         <translation>Încarcă o pistă în deck-ul %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1077"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1083"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1084"/>
         <source>Ctrl+o</source>
         <translation>Ctrl+o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1097"/>
         <source>Ctrl+Shift+O</source>
         <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1104"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1105"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Ieșire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1105"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1106"/>
         <source>Quits Mixxx</source>
         <translation>Termină Mixxx</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1110"/>
         <source>Ctrl+q</source>
         <translation>Ctrl+q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1116"/>
         <source>&amp;Rescan Library</source>
         <translation>&amp;Rescanează biblioteca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1116"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1117"/>
         <source>Rescans library folders for changes to tracks.</source>
         <translation>Rescanează dosarele bibliotecii pentru modificările pistei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1124"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1125"/>
         <source>Create &amp;New Playlist</source>
         <translation>Crează Listă de redare &amp;nouă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1126"/>
         <source>Create a new playlist</source>
         <translation>Creează o nouă listă de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1130"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1131"/>
         <source>Ctrl+n</source>
         <translation>Ctrl+n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1137"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1138"/>
         <source>Create New &amp;Crate</source>
         <translation>Creează &amp;Colecție nouă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1138"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1139"/>
         <source>Create a new crate</source>
         <translation>Creează o colecţie nouă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1144"/>
         <source>Ctrl+Shift+N</source>
         <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1150"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1151"/>
         <source>&amp;Full Screen</source>
         <translation>&amp;Ecran complet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1152"/>
         <source>Display Mixxx using the full screen</source>
         <translation>Afișează Mixxx utilizând tot ecranul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1155"/>
         <source>Ctrl+Shift+F</source>
         <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1156"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1157"/>
         <source>F11</source>
         <translation>F11</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1172"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1173"/>
         <source>Enable &amp;Keyboard Shortcuts</source>
         <translation>Activează &amp;scurtăturile de tastatură</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1173"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1174"/>
         <source>Toggles keyboard shortcuts on or off</source>
         <translation>Comută scurtăturile de tastatură pornit sau oprit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1181"/>
         <source>Ctrl+`</source>
         <translation>Ctrl+`</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1189"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1190"/>
         <source>&amp;Preferences</source>
         <translation>&amp;Preferințe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1190"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1191"/>
         <source>Change Mixxx settings (e.g. playback, MIDI, controls)</source>
         <translation>Schimbă configurările Mixxx (ex. redare, MIDI, controale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1196"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1197"/>
         <source>Ctrl+,</source>
         <translation>Ctrl+,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1201"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1202"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1212"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Despre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1213"/>
         <source>About the application</source>
         <translation>Despre aplicaţie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1217"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1220"/>
         <source>&amp;Community Support</source>
         <translation>Suport &amp;comunitate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1221"/>
         <source>Get help with Mixxx</source>
         <translation>Obțineți ajutor cu Mixxx</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1227"/>
         <source>&amp;User Manual</source>
         <translation>Manual &amp;utilizator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1228"/>
         <source>Read the Mixxx user manual.</source>
         <translation>Citiți manualul utilizatorului Mixxx.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1234"/>
+        <source>&amp;Keyboard Shortcuts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1235"/>
+        <source>Speed up your workflow with keyboard shortcuts.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1241"/>
         <source>Send Us &amp;Feedback</source>
         <translation>Trimite-ne &amp;Feedback</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1242"/>
         <source>Send feedback to the Mixxx team.</source>
         <translation>Trimite părerea la echipa Mixxx.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1248"/>
         <source>&amp;Translate This Application</source>
         <translation>&amp;Tradu această aplicație</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1249"/>
         <source>Help translate this application into your language.</source>
         <translation>Ajutați la traducerea acestei aplicații în limba dumneavoastră.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1246"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1256"/>
         <source>Use timecoded vinyls on external turntables to control Mixxx</source>
         <translation>Utilizează codarea de timp discuri vinil pe platan extern pentru a controla Mixxx</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1258"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1268"/>
         <source>Enable Vinyl Control &amp;%1</source>
         <translation>Activează controlul disc vinil &amp;%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1267"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1277"/>
         <source>Ctrl+t</source>
         <translation>Ctrl+t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1280"/>
         <source>Ctrl+y</source>
         <translation>Ctrl+y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1273"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1283"/>
         <source>Ctrl+u</source>
         <translation>Ctrl+u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1286"/>
         <source>Ctrl+i</source>
         <translation>Ctrl+i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1306"/>
+        <location filename="../../src/mixxx.cpp" line="1316"/>
         <source>Enable Live &amp;Broad