Pull latest translations from https://www.transifex.com/mixxx-dj-software/mixxxdj/github-master/. Compile QM files out of TS files that are used by the localized app

1 files changed, 840 insertions, 807 deletions

diff --git a/res/translations/mixxx_it.ts b/res/translations/mixxx_it.ts
index 29b5b33aae..f10b1640d2 100644
--- a/res/translations/mixxx_it.ts
+++ b/res/translations/mixxx_it.ts
@@ -19,22 +19,22 @@
 <context>
     <name>AutoDJFeature</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="60"/>
         <source>Crates</source>
         <translation>Ceste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="81"/>
         <source>Remove Crate as Track Source</source>
         <translation>Rimuovi Cesto come sorgente tracce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="92"/>
         <source>Auto DJ</source>
         <translation>Auto DJ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="352"/>
         <source>Add Crate as Track Source</source>
         <translation>Aggiungi Cesto come sorgente tracce</translation>
     </message>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="72"/>
         <source>Export Track Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esporta Tracce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="76"/>
@@ -239,135 +239,135 @@
 <context>
     <name>BaseSqlTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="62"/>
         <source>Played</source>
         <translation>Riprodotte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="64"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="66"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="68"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="70"/>
         <source>Album Artist</source>
         <translation>Artista Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="72"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Genere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="74"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Autore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="76"/>
         <source>Grouping</source>
         <translation>Gruppo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="78"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Anno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="80"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Digita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="82"/>
         <source>Location</source>
         <translation>Posizione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="84"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Commento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="86"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="88"/>
         <source>Rating</source>
         <translation>Voto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="90"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="92"/>
         <source>BPM</source>
         <translation>BPM (Pulsazioni/minuto)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="94"/>
         <source>Track #</source>
         <translation>Traccia #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="96"/>
         <source>Date Added</source>
         <translation>Data di importazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="98"/>
         <source>#</source>
         <translation>#</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="100"/>
         <source>Timestamp</source>
         <translation>Marca temporale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="102"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Parola chiave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="104"/>
         <source>BPM Lock</source>
         <translation>Blocco dei BPM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="106"/>
         <source>Preview</source>
         <translation>Preview</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="108"/>
         <source>Cover Art</source>
         <translation>Immagine Copertina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="110"/>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Riapplica Gain</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BaseTrackPlayerImpl</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="207"/>
         <source>Couldn&apos;t load track.</source>
         <translation>Impossibile caricare la traccia</translation>
     </message>
@@ -512,7 +512,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/>
         <source>ReplayGain</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Riapplica Gain</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/>
@@ -692,7 +692,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Toggle headphone split cueing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usa separazione cuffie per cueing</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="40"/>
@@ -707,7 +707,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="49"/>
         <source>Strip-search through track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca stream nella traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="44"/>
@@ -742,7 +742,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="52"/>
         <source>Reverse roll (Censor) button</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bottone riproduci al contrario (censura)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="691"/>
@@ -792,7 +792,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="68"/>
         <source>Toggle slip mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita Modo Scivolamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="79"/>
@@ -853,27 +853,27 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="113"/>
         <source>Toggle sync master</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita sync master</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="115"/>
         <source>Sync mode 3-state toggle (OFF, FOLLOWER, MASTER)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sync mode a tre stati (OFF, FOLLOWER, MASTER)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="117"/>
         <source>One-time beat sync (tempo and phase)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beat Sync ad un tempo (tempo)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="119"/>
         <source>One-time beat sync (tempo only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beat sync ad un tempo (solo tempo)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="121"/>
         <source>One-time beat sync (phase only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beat sync ad un tempo (solo fase)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="126"/>
@@ -903,7 +903,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="197"/>
         <source>Pass through external audio into the internal mixer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inoltro diretto da audio esterno nel mixer interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="202"/>
@@ -948,7 +948,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="215"/>
         <source>Stutter cue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cue a singhiozzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="218"/>
@@ -1145,7 +1145,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Headphone Split Cue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Split Cue Cuffie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="40"/>
@@ -1180,7 +1180,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="48"/>
         <source>Strip Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cerca Striscia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="50"/>
@@ -1353,67 +1353,67 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="85"/>
         <source>BPM Tap</source>
-        <translation>Tasto BPM</translation>
+        <translation>BPM Tap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="86"/>
         <source>Adjust Beatgrid Faster +.01</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola Beatgrid più veloce +.01</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="86"/>
         <source>Increase track&apos;s average BPM by 0.01</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aumenta BPM medio della traccia di 0.01</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="87"/>
         <source>Adjust Beatgrid Slower -.01</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola Beatgrid più lento -.01</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="87"/>
         <source>Decrease track&apos;s average BPM by 0.01</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Diminuisci BPM medio della traccia di 0.01</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="88"/>
         <source>Move Beatgrid Earlier</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muovi Beatgrid più rapidamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="88"/>
         <source>Adjust the beatgrid to the left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola Beatgrid a sinistra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="89"/>
         <source>Move Beatgrid Later</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muovi Beatgrid più lentamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="89"/>
         <source>Adjust the beatgrid to the right</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola Beatgrid a destra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="90"/>
         <source>Adjust Beatgrid</source>
-        <translation>Aggiusta griglia delle battute</translation>
+        <translation>Regola Beatgrid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="91"/>
         <source>Align beatgrid to current position</source>
-        <translation>Aggiusta griglia delle battute alla posizione corrente</translation>
+        <translation>Allinea Beatgrid alla posizione corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="92"/>
         <source>Adjust Beatgrid - Match Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola Beatgrid - Accoppia Allineamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="93"/>
         <source>Adjust beatgrid to match another playing deck.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola Beatgrid per allinearsi ad un altro deck che suona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="94"/>
@@ -1439,12 +1439,12 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="99"/>
         <source>Internal Sync Master</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Master Sync Interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="100"/>
         <source>Toggle Internal Sync Master</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beat S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="101"/>
@@ -1480,22 +1480,22 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="116"/>
         <source>Beat Sync One-Shot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beat Sync Un-Tocco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="118"/>
         <source>Sync Tempo One-Shot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sync Tempo Un-Tocco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="120"/>
         <source>Sync Phase One-Shot</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sync Fase Un-Tocco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="124"/>
         <source>Speed (Pitch/Tempo)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Velocità (Pitch/Tempo)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="125"/>
@@ -1505,7 +1505,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="130"/>
         <source>Pitch control (does not affect tempo), center is original pitch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Controllo Pitch (non influenza il tempo), Centro è il pitch originale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="131"/>
@@ -1515,7 +1515,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="132"/>
         <source>Adjust pitch from speed slider pitch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola il pitch dal pitch velocità slider</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="133"/>
@@ -1525,7 +1525,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="133"/>
         <source>Match Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Allinea Chiave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="134"/>
@@ -1570,22 +1570,22 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="194"/>
         <source>Vinyl Control Cueing Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modo Controllo Cueing tipo Vinile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="196"/>
         <source>Vinyl Control Passthrough</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inoltro Diretto Controllo Vinile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="198"/>
         <source>Vinyl Control Next Deck</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prossimo Deck Controllo Vinile</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="199"/>
         <source>Single deck mode - Switch vinyl control to next deck</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modo Deck Singolo - passa in controllo vinile al prossimo deck</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="203"/>
@@ -1625,7 +1625,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="214"/>
         <source>Stutter Cue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cue a Singhiozzo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="220"/>
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="225"/>
         <source>Preview Hotcue %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anteprima Hotcue %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="267"/>
@@ -1715,32 +1715,32 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="292"/>
         <source>Move Loop +%1 Beats</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sposta Battiti Loop +%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="293"/>
         <source>Move Loop -%1 Beats</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sposta Battiti Loop -%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="313"/>
         <source>Loop %1 Beats</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Battiti Loop %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="314"/>
         <source>Loop Roll %1 Beats</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beat Loop Roll %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="334"/>
         <source>Jump Forward %1 Beats</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salta Avanti %1 Battiti Loop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="335"/>
         <source>Jump Back %1 Beats</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Salta Indietro %1 Battiti Loop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="356"/>
@@ -1755,12 +1755,12 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="361"/>
         <source>Switch Next/Previous View</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passa a Vista Prossimo/Precedente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="362"/>
         <source>Switch to the next or previous view (library, playlist..)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Passa alla Vista Successiva o Precedente (libreria, playlist..)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="365"/>
@@ -1785,17 +1785,17 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="373"/>
         <source>Scroll To Next/Previous Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scorri alla traccia prossima/precedente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="374"/>
         <source>Scroll up or down in library/playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scorri su o giù nella libreria/playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="377"/>
         <source>Scroll To Next Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scorri alla prossima traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="378"/>
@@ -1805,7 +1805,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="381"/>
         <source>Scroll To Previous Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scorri alla traccia successiva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="382"/>
@@ -1815,12 +1815,12 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="385"/>
         <source>Load Track Into Stopped Deck</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carica traccia nel deck in stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="386"/>
         <source>Load selected track into first stopped deck</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carica traccia selezionata nel primo deck in stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="389"/>
@@ -1830,7 +1830,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="390"/>
         <source>Append the selected track to the Auto DJ Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi la traccia selezionata in coda alla lista dell&apos;Auto-dj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="393"/>
@@ -1840,7 +1840,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="394"/>
         <source>Prepend selected track to the Auto DJ Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi traccia selezionata in cima alla scaletta Auto-DJ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="397"/>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="399"/>
         <source>Track Load and Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carica traccia ed esegui play</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="400"/>
@@ -1870,7 +1870,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="404"/>
         <source>Toggle mix recording</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita registrazione mix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="408"/>
@@ -1885,17 +1885,17 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="415"/>
         <source>Deck %1 Quick Effect Super Knob</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deck %1 Effetto Rapido Super Manopola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="416"/>
         <source>Quick Effect Super Knob (control linked effect parameters)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Super Manopola (controlla i parametri di effetti connessi)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="417"/>
         <source>Quick Effect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Effetto Rapido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="429"/>
@@ -1930,7 +1930,7 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="455"/>
         <source>Adjust the balance between the original (dry) and processed (wet) signal.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Regola il bilanciamento fra il segnale originale (dry) e quello elaborato (wet).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="458"/>
@@ -1978,12 +1978,12 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="577"/>
         <source>Toggle</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="577"/>
         <source>Toggle the current effect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilità l&apos;effetto corrente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="581"/>
@@ -2024,23 +2024,23 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="622"/>
         <source>Super Knob Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modo Super Manopola</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="623"/>
         <source>Set how linked effect parameters change when turning the Super Knob.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configura come i parametri degli effetti collegati cambiano quando usi la Super Knob</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="640"/>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="641"/>
         <source>Microphone Ducking Strength</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Livello Ducking microfono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="644"/>
         <source>Microphone Ducking Mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modo Ducking Microfono</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="653"/>
@@ -2055,32 +2055,32 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="707"/>
         <source>Auto DJ Toggle</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita Auto Dj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="708"/>
         <source>Toggle Auto DJ On/Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abilita/Disabilita Auto Dj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="725"/>
         <source>Library Maximize/Restore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Massimizza/Ripristina Libreria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="726"/>
         <source>Maximize the track library to take up all the available screen space.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Massimizza la libreria tracce per occupare tutto lo spazio disponibile sullo schermo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="728"/>
         <source>Effect Rack Show/Hide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra/Nascondi Rack Effetti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="729"/>
         <source>Show/hide the effect rack</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra/Nasconde il rack effetti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="731"/>
@@ -2095,22 +2095,22 @@
     <message>
         <location filename="../../src/controllers/controlpickermenu.cpp" line="745"/>
         <source>Waveform Zoom Out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Waveform Zoom out</translation>
     </message>
     <mess