summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/translations/mixxx_hi-IN.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorUwe Klotz <uklotz@mixxx.org>2020-12-15 17:33:21 +0100
committerUwe Klotz <uklotz@mixxx.org>2020-12-15 17:38:03 +0100
commitc301fdf5a05150332663c56b2a46a4cab3daa5f5 (patch)
tree180efa99c0b24d76fbc8cb2bc053816d0d6cbd7d /res/translations/mixxx_hi-IN.ts
parentcb5f582edb0144483ab996d6d091d6f757b67aaf (diff)
Pull latest translations from Transifex
Diffstat (limited to 'res/translations/mixxx_hi-IN.ts')
-rw-r--r--res/translations/mixxx_hi-IN.ts13983
1 files changed, 13983 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/translations/mixxx_hi-IN.ts b/res/translations/mixxx_hi-IN.ts
new file mode 100644
index 0000000000..5541f06313
--- /dev/null
+++ b/res/translations/mixxx_hi-IN.ts
@@ -0,0 +1,13983 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hi_IN" sourcelanguage="en" version="2.1">
+<context>
+ <name>:</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/dlgrecording.cpp" line="176"/>
+ <source/>
+ <comment>The size of the file which has been stored during the current recording in megabytes (MB)</comment>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AnalysisFeature</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/analysisfeature.cpp" line="52"/>
+ <source>Analyze</source>
+ <translation>विश्लेषण</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>AutoDJFeature</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="71"/>
+ <source>Crates</source>
+ <translation>संदूक</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="95"/>
+ <source>Remove Crate as Track Source</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="108"/>
+ <source>Auto DJ</source>
+ <translation>स्वत: डीजे</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/autodj/autodjfeature.cpp" line="296"/>
+ <source>Add Crate as Track Source</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BansheeFeature</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="26"/>
+ <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="110"/>
+ <source>Banshee</source>
+ <translation>बैन्शी</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="85"/>
+ <source>Error loading Banshee database</source>
+ <translation>बैन्शी डेटाबेस को लोड करने में त्रुटि</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="77"/>
+ <source>Banshee database file not found at
+</source>
+ <translation>
+में बैन्शी डेटाबेस का फ़ाइल नहीं मिला</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/banshee/bansheefeature.cpp" line="86"/>
+ <source>There was an error loading your Banshee database at
+</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BaseExternalLibraryFeature</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="24"/>
+ <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
+ <translation>स्वत: डीजे के पंक्ति में जोड़ें (सब से नीचे)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="30"/>
+ <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
+ <translation>स्वत: डीजे के पंक्ति में जोड़ें (सब से ऊपर)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="36"/>
+ <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="42"/>
+ <source>Import Playlist</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट आयात करें</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="121"/>
+ <source>Playlist Creation Failed</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट निर्माण विफल रहा</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseexternallibraryfeature.cpp" line="122"/>
+ <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
+ <translation>प्लेलिस्ट बनाते समय एक अज्ञात त्रुटि हुई:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BasePlaylistFeature</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="295"/>
+ <source>New Playlist</source>
+ <translation>नई प्लेलिस्ट</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="66"/>
+ <source>Add to Auto DJ Queue (bottom)</source>
+ <translation>स्वत: डीजे के पंक्ति में जोड़ें (सब से नीचे)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="292"/>
+ <source>Create New Playlist</source>
+ <translation>नई प्लेलिस्ट बनाएं</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="71"/>
+ <source>Add to Auto DJ Queue (top)</source>
+ <translation>स्वत: डीजे के पंक्ति में जोड़ें (सब से ऊपर)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="55"/>
+ <source>Remove</source>
+ <translation>हटाएं</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="45"/>
+ <source>Rename</source>
+ <translation>नाम बदलें</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="60"/>
+ <source>Lock</source>
+ <translation>लॉक</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="50"/>
+ <source>Duplicate</source>
+ <translation>नक़ल</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="93"/>
+ <source>Import Playlist</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट आयात करें</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="103"/>
+ <source>Export Track Files</source>
+ <translation>ट्रैक फ़ाइलें निर्यात करें</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="82"/>
+ <source>Analyze entire Playlist</source>
+ <translation>पूरी प्लेलिस्ट का विश्लेषण करें</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="198"/>
+ <source>Enter new name for playlist:</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट के लिए नया नाम दर्ज करें:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="239"/>
+ <source>Duplicate Playlist</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट का प्रतिरूप बनाएं</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="240"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="293"/>
+ <source>Enter name for new playlist:</source>
+ <translation>नई प्लेलिस्ट के लिए नाम दर्ज करें:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="467"/>
+ <source>Export Playlist</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट निर्यात करें</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="76"/>
+ <source>Add to Auto DJ Queue (replace)</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="197"/>
+ <source>Rename Playlist</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट का नाम बदलें</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="211"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="215"/>
+ <source>Renaming Playlist Failed</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट का नामकरण विफल</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="255"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="307"/>
+ <source>A playlist by that name already exists.</source>
+ <translation>उस नाम की एक प्लेलिस्ट पहले से मौजूद है।</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="216"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="259"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="311"/>
+ <source>A playlist cannot have a blank name.</source>
+ <translation>एक प्लेलिस्ट में एक खाली नाम नहीं हो सकता।</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="243"/>
+ <source>_copy</source>
+ <comment>[noun]</comment>
+ <extracomment>Appendix to default name when duplicating a playlist</extracomment>
+ <translation>_कॉपी</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="254"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="258"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="310"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="439"/>
+ <source>Playlist Creation Failed</source>
+ <translation>प्लेलिस्ट निर्माण विफल रहा</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="440"/>
+ <source>An unknown error occurred while creating playlist: </source>
+ <translation>प्लेलिस्ट बनाते समय एक अज्ञात त्रुटि हुई:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="464"/>
+ <source>M3U Playlist (*.m3u)</source>
+ <translation>एम३यू प्लेलिस्ट (*.m3u)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/baseplaylistfeature.cpp" line="469"/>
+ <source>M3U Playlist (*.m3u);;M3U8 Playlist (*.m3u8);;PLS Playlist (*.pls);;Text CSV (*.csv);;Readable Text (*.txt)</source>
+ <translation>एम३यू प्लेलिस्ट (*.m3u);;एम३यू८ प्लेलिस्ट (*.m3u8);;पीएलएस प्लेलिस्ट (*.pls);;टेक्स्ट सीएसवी (*.csv);;रीडेबल टेक्स्ट (*.txt)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BaseSqlTableModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="59"/>
+ <source>#</source>
+ <translation>#</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basesqltablemodel.cpp" line="62"/>
+ <source>Timestamp</source>
+ <translation>टाइमस्टैम्प</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BaseTrackPlayerImpl</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/mixer/basetrackplayer.cpp" line="415"/>
+ <source>Couldn&apos;t load track.</source>
+ <translation>ट्रैक लोड नहीं हो सका</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BaseTrackTableModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="129"/>
+ <source>Album</source>
+ <translation>एल्बम</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="133"/>
+ <source>Album Artist</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="137"/>
+ <source>Artist</source>
+ <translation>कलाकार</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="141"/>
+ <source>Bitrate</source>
+ <translation>बिटरेट</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="145"/>
+ <source>BPM</source>
+ <translation>बीपीएम</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="149"/>
+ <source>Channels</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="153"/>
+ <source>Color</source>
+ <translation>रंग</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="157"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>टिप्पणी</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="161"/>
+ <source>Composer</source>
+ <translation>संगीतकार</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="165"/>
+ <source>Cover Art</source>
+ <translation>कवर आर्ट</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="169"/>
+ <source>Date Added</source>
+ <translation>तारीख संकलित हुई</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="173"/>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>अवधि</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="177"/>
+ <source>Type</source>
+ <translation>प्रकार</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="181"/>
+ <source>Genre</source>
+ <translation>शैली</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="185"/>
+ <source>Grouping</source>
+ <translation>समूहीकरण</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="189"/>
+ <source>Key</source>
+ <translation>चाभी</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="193"/>
+ <source>Location</source>
+ <translation>स्थान</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="197"/>
+ <source>Preview</source>
+ <translation>पूर्वावलोकन</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="201"/>
+ <source>Rating</source>
+ <translation>रेटिंग</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="205"/>
+ <source>ReplayGain</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="209"/>
+ <source>Samplerate</source>
+ <translation>सैम्पलरेट</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="213"/>
+ <source>Played</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="217"/>
+ <source>Title</source>
+ <translation>शीर्षक</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="221"/>
+ <source>Track #</source>
+ <translation>ट्रैक #</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/basetracktablemodel.cpp" line="225"/>
+ <source>Year</source>
+ <translation>साल</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BroadcastManager</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="112"/>
+ <source>Action failed</source>
+ <translation>क्रिया: विफल रही</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/broadcast/broadcastmanager.cpp" line="113"/>
+ <source>Please enable at least one connection to use Live Broadcasting.</source>
+ <translation>लाइव प्रसारण का उपयोग करने के लिए कृपया कम से कम एक कनेक्शन सक्षम करें।</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BroadcastProfile</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="469"/>
+ <source>Can&apos;t use secure password storage: keychain access failed.</source>
+ <translation>सुरक्षित पासवर्ड संग्रहण का उपयोग नहीं कर सकते: किचेन ऐक्सेस विफल।</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="499"/>
+ <source>Secure password retrieval unsuccessful: keychain access failed.</source>
+ <translation>सुरक्षित पासवर्ड पुनर्प्राप्ति असफल: कीचेन ऐक्सेस विफल।</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="511"/>
+ <source>Settings error</source>
+ <translation>सेटिंग्स त्रुटि</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastprofile.cpp" line="512"/>
+ <source>&lt;b&gt;Error with settings for &apos;%1&apos;:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BroadcastSettingsModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="143"/>
+ <source>Enabled</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="145"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="147"/>
+ <source>Status</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="197"/>
+ <source>Disconnected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="199"/>
+ <source>Connecting...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="201"/>
+ <source>Connected</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="203"/>
+ <source>Failed</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/broadcastsettingsmodel.cpp" line="206"/>
+ <source>Unknown</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BrowseFeature</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="45"/>
+ <source>Add to Quick Links</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="51"/>
+ <source>Remove from Quick Links</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="57"/>
+ <source>Add to Library</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="74"/>
+ <source>Quick Links</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="104"/>
+ <source>Devices</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="107"/>
+ <source>Removable Devices</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="141"/>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="435"/>
+ <source>Computer</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="174"/>
+ <source>Music Directory Added</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="175"/>
+ <source>You added one or more music directories. The tracks in these directories won&apos;t be available until you rescan your library. Would you like to rescan now?</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="179"/>
+ <source>Scan</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsefeature.cpp" line="436"/>
+ <source>&quot;Computer&quot; lets you navigate, view, and load tracks from folders on your hard disk and external devices.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BrowseTableModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="35"/>
+ <source>Preview</source>
+ <translation>पूर्वावलोकन</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="36"/>
+ <source>Filename</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="37"/>
+ <source>Artist</source>
+ <translation>कलाकार</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="38"/>
+ <source>Title</source>
+ <translation>शीर्षक</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="39"/>
+ <source>Album</source>
+ <translation>एल्बम</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="40"/>
+ <source>Track #</source>
+ <translation>ट्रैक #</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="41"/>
+ <source>Year</source>
+ <translation>साल</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="42"/>
+ <source>Genre</source>
+ <translation>शैली</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="43"/>
+ <source>Composer</source>
+ <translation>संगीतकार</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="44"/>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>टिप्पणी</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="45"/>
+ <source>Duration</source>
+ <translation>अवधि</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="46"/>
+ <source>BPM</source>
+ <translation>बीपीएम</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="47"/>
+ <source>Key</source>
+ <translation>चाभी</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="48"/>
+ <source>Type</source>
+ <translation>प्रकार</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="49"/>
+ <source>Bitrate</source>
+ <translation>बिटरेट</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="55"/>
+ <source>ReplayGain</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="50"/>
+ <source>Location</source>
+ <translation>स्थान</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="51"/>
+ <source>Album Artist</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="52"/>
+ <source>Grouping</source>
+ <translation>समूहीकरण</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="53"/>
+ <source>File Modified</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="54"/>
+ <source>File Created</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="199"/>
+ <source>Mixxx Library</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/library/browse/browsetablemodel.cpp" line="199"/>
+ <source>Could not load the following file because it is in use by Mixxx or another application.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>BulkController</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/controllers/bulk/bulkcontroller.cpp" line="83"/>
+ <source>USB Controller</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CachingReaderWorker</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="147"/>
+ <source>The file &apos;%1&apos; could not be found.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="163"/>
+ <source>The file &apos;%1&apos; could not be loaded.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/engine/cachingreader/cachingreaderworker.cpp" line="180"/>
+ <source>The file &apos;%1&apos; is empty and could not be loaded.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ColorPaletteEditor</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="40"/>
+ <source>Remove Color</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="53"/>
+ <source>Add Color</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="61"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="253"/>
+ <source>Remove Palette</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="83"/>
+ <source>Color</source>
+ <translation>रंग</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="84"/>
+ <source>Assign to Hotcue Number</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="151"/>
+ <source>Edited</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/preferences/colorpaletteeditor.cpp" line="254"/>
+ <source>Do you really want to remove the palette permanently?</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ControlDelegate</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="49"/>
+ <source>No control chosen.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/controllers/delegates/controldelegate.cpp" line="53"/>
+ <source>%1 %2</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ControlModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="8"/>
+ <source>Group</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="9"/>
+ <source>Item</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="10"/>
+ <source>Value</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="11"/>
+ <source>Parameter</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../../src/control/controlmodel.cpp" line="12"/>
+ <source>Title</source>
+ <translation>शीर्षक</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filena