diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/ko_KR/HOWTO')
-rw-r--r-- | Documentation/ko_KR/HOWTO | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/Documentation/ko_KR/HOWTO b/Documentation/ko_KR/HOWTO index 4f5778dfeed2..1a5d7a8d66be 100644 --- a/Documentation/ko_KR/HOWTO +++ b/Documentation/ko_KR/HOWTO @@ -229,8 +229,7 @@ Documentation/DocBook/ 디렉토리 내에서 만들어지며 PDF, Postscript, H - 4.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리 4.x 커널 트리 ---------------- - +------------- 4.x 커널들은 Linus Torvalds가 관리하며 kernel.org의 pub/linux/kernel/v4.x/ 디렉토리에서 참조될 수 있다.개발 프로세스는 다음과 같다. - 새로운 커널이 배포되자마자 2주의 시간이 주어진다. 이 기간동은 @@ -261,8 +260,7 @@ Andrew Morton의 글이 있다. 배포되는 것은 아니기 때문이다." 4.x.y - 안정 커널 트리 ------------------------- - +---------------------- 3 자리 숫자로 이루어진 버젼의 커널들은 -stable 커널들이다. 그것들은 4.x 커널에서 발견된 큰 회귀들이나 보안 문제들 중 비교적 작고 중요한 수정들을 포함한다. @@ -280,9 +278,8 @@ Andrew Morton의 글이 있다. 종류의 변경들이 -stable 트리로 들어왔는지와 배포 프로세스가 어떻게 진행되는지를 설명한다. - 4.x -git 패치들 ------------------- +--------------- git 저장소(그러므로 -git이라는 이름이 붙음)에는 날마다 관리되는 Linus의 커널 트리의 snapshot 들이 있다. 이 패치들은 일반적으로 날마다 배포되며 Linus의 트리의 현재 상태를 나타낸다. 이 패치들은 정상적인지 조금도 @@ -311,7 +308,7 @@ Linus의 트리의 현재 상태를 나타낸다. 이 패치들은 정상적인 http://patchwork.ozlabs.org/ 에 나열되어 있다. 4.x - 통합 테스트를 위한 next 커널 트리 ------------------------------------------ +--------------------------------------- 서브시스템 트리들의 변경사항들은 mainline 4.x 트리로 들어오기 전에 통합 테스트를 거쳐야 한다. 이런 목적으로, 모든 서브시스템 트리의 변경사항을 거의 매일 받아가는 특수한 테스트 저장소가 존재한다: @@ -321,8 +318,10 @@ http://patchwork.ozlabs.org/ 에 나열되어 있다. 가해질 것인지 간략히 알 수 있다. 모험심 강한 테스터라면 -next 커널에서 테스트를 수행하는 것도 좋을 것이다. + 버그 보고 --------- + bugzilla.kernel.org는 리눅스 커널 개발자들이 커널의 버그를 추적하는 곳이다. 사용자들은 발견한 모든 버그들을 보고하기 위하여 이 툴을 사용할 것을 권장한다. kernel bugzilla를 사용하는 자세한 방법은 다음을 참조하라. @@ -405,7 +404,7 @@ bugme-janitor 메일링 리스트(bugzilla에 모든 변화들이 여기서 메 커뮤니티와 협력하는 법 --------------------- +---------------------- 커널 커뮤니티의 목적은 가능한한 가장 좋은 커널을 제공하는 것이다. 여러분이 받아들여질 패치를 제출하게 되면 그 패치의 기술적인 이점으로 검토될 것이다. @@ -443,7 +442,7 @@ bugme-janitor 메일링 리스트(bugzilla에 모든 변화들이 여기서 메 커널 커뮤니티와 기업 조직간의 차이점 ------------------------------------------------------------------ +------------------------------------ 커널 커뮤니티는 가장 전통적인 회사의 개발 환경과는 다르다. 여기에 여러분들의 문제를 피하기 위한 목록이 있다. 여러분들이 제안한 변경들에 관하여 말할 때 좋은 것들 : |