1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
|
{
"post": "Запис",
"remove_post": "Видалити запис",
"no_posts": "Немає записів.",
"create_a_post": "Створити запис",
"create_post": "Створити запис",
"number_of_posts_0": "{{count}} запис",
"number_of_posts_1": "{{count}} запис",
"number_of_posts_2": "{{count}} записів",
"posts": "Записи",
"related_posts": "Связані записи",
"comments": "Коментарі",
"number_of_comments_0": "{{count}} комментарів",
"number_of_comments_1": "{{count}} комментар",
"number_of_comments_2": "{{count}} комментарів",
"remove_comment": "Видалити коментар",
"communities": "Спільноти",
"users": "Користувачі",
"create_a_community": "Створити спільноту",
"create_community": "Створити спільноту",
"remove_community": "Видалити спільноту",
"subscribed_to_communities": "Підписані на <1>спільноти</1>",
"trending_communities": "<1>Спільноти</1> в тренді",
"list_of_communities": "Список спільнот",
"community_reqs": "маленькими буквами, підкреслення і без пробілів.",
"edit": "редагувати",
"reply": "відповісти",
"cancel": "Відміна",
"unlock": "розблокувати",
"lock": "заблокувати",
"link": "посилання",
"mod": "модератор",
"mods": "модератори",
"moderates": "Модерація",
"settings": "Налаштування",
"remove_as_mod": "зняти з модераторов",
"appoint_as_mod": "назначити модератором",
"modlog": "Модлог",
"admin": "адміністратор",
"admins": "адміністратори",
"remove_as_admin": "зняти з адміністраторів",
"appoint_as_admin": "назначити адміністратором",
"remove": "прибрати",
"removed": "прибрано модератором",
"locked": "заблоковоано",
"reason": "Причина",
"mark_as_read": "позначити як прочитані",
"mark_as_unread": "позначити як непрочитані",
"delete": "видалити",
"deleted": "видалено автором",
"restore": "відновити",
"ban": "забанити",
"ban_from_site": "забанити на сайті",
"unban": "розбанити",
"unban_from_site": "розбанити на сайті",
"save": "зберегти",
"unsave": "видалити зі збережених",
"create": "створити",
"username": "Ім'я користувача",
"email_or_username": "email або ім'я користувача",
"number_of_users_0": "{{count}} користувачів",
"number_of_users_1": "{{count}} користувач",
"number_of_users_2": "{{count}} користувачів",
"number_of_subscribers_0": "{{count}} підписників",
"number_of_subscribers_1": "{{count}} підписник",
"number_of_subscribers_2": "{{count}} підписників",
"number_of_points_0": "{{count}} балів",
"number_of_points_1": "{{count}} бала",
"number_of_points_2": "{{count}} балів",
"name": "Ім'я",
"title": "Назва",
"category": "Категорія",
"subscribers": "Підписники",
"both": "Обидва",
"saved": "Збережено",
"unsubscribe": "Відписатися",
"subscribe": "Підписатися",
"subscribed": "Підписані",
"prev": "Назад",
"next": "Далі",
"sidebar": "Бокова панель",
"sort_type": "Тип сортування",
"hot": "Популярне",
"new": "Нове",
"top_day": "Найкраще за день",
"week": "Неділя",
"month": "Місяць",
"year": "Рід",
"all": "Все",
"top": "Найкраще",
"api": "API",
"inbox": "Вхідні",
"inbox_for": "Вхідня повідомлення для <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "позначити все як прочитане",
"type": "Тип",
"unread": "Не прочитано",
"reply_sent": "Відповідь відправлено",
"search": "Пошук",
"overview": "Переглянути",
"view": "Перегляд",
"logout": "Вийти",
"login_sign_up": "Ввійти / Реєстрація",
"login": "Ввійти",
"sign_up": "Реєстрація",
"notifications_error": "Повідомленя в браузері недоступні для Вашого браузера. Спробуйте Firefox або Chromium.",
"unread_messages": "Непрочитані повідомлення",
"password": "Пароль",
"verify_password": "Повторіть пароль",
"email": "email",
"optional": "необов'язково",
"expires": "спливає",
"url": "URL",
"body": "Тіло",
"copy_suggested_title": "запропонована назва: {{title}}",
"community": "Спільнота",
"expand_here": "Розширити тут",
"subscribe_to_communities": "Підпишіться на деякі <1>спільноти</1>.",
"chat": "Чат",
"no_results": "Немає результатів.",
"setup": "Встановлення",
"lemmy_instance_setup": "Встановлення інстансу Lemmy",
"setup_admin": "Налаштування адміністратора сайту",
"your_site": "ваш сайт",
"modified": "змінено",
"nsfw": "NSFW",
"show_nsfw": "Показувати NSFW-контент",
"sponsors": "Спонсори",
"sponsors_of_lemmy": "Спонсори Lemmy",
"sponsor_message": "Lemmy це безкоштовний, <1>відкритий</1> софт, без реклами, монетизації чи венчурного капіталу. Назавжди. Ваші пожертви йдуть напряму на розвиток проетку. Дякую нищевказаним людям:",
"support_on_patreon": "Підтримати на Patreon",
"general_sponsors": "Генеральні спонсори - це ті, хто задонатив Lemmy від $10 до $39.",
"crypto": "Крипта",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"code": "Код",
"joined": "Приєдналися",
"powered_by": "Працює на",
"landing_0": "Lemmy - це <1>агрегатор посилань</1> / альтернатива reddit, призначений для роботи в <2>федіверсі</2>.<3></3>Це самодостаттня система, з обновлюваним коментарями, і це дуже маленька система (<4>~80 Кб</4>). Федерація в мережі ActivityPub знаходиться в розробці. <5></5>Це <6>дуже рання бета-версія</6>, і багато функцій відсутні або поломані. <7></7>Пропонувати нову функції або повідомляти про баги можна <8>тут.</8><9></9>Зроблено на <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in": "Не авторизовані.",
"community_ban": "Ви були заблоковані в цій спільноті.",
"site_ban": "Ви були заблоковані на данному сайті",
"couldnt_create_comment": "Не вдалося створити коментар.",
"couldnt_like_comment": "Не вдалося лайкнути коментар.",
"couldnt_update_comment": "Не вдалося обновити коментар.",
"couldnt_save_comment": "Не вдалося зберегти коментар.",
"no_comment_edit_allowed": "Неможливо відредагувати коментар.",
"no_post_edit_allowed": "Неможливо відредагувати запис.",
"no_community_edit_allowed": "Неможливо відредагувати спільноту.",
"couldnt_find_community": "Не вдалося знайти спільноту.",
"couldnt_update_community": "Не вдалося обновити спільноту.",
"community_already_exists": "Спільнота вже існує.",
"community_moderator_already_exists": "Модератор спільноти вже існує.",
"community_follower_already_exists": "Підписник спільноти вже існує.",
"community_user_already_banned": "Член спільноти вже забаниний..",
"couldnt_create_post": "Не вдалося створити запис.",
"couldnt_like_post": "Не вдалося лайкнути запис.",
"couldnt_find_post": "Не вдалося знайти запис.",
"couldnt_get_posts": "Не вдалося знайти записи",
"couldnt_update_post": "Не вдалося обновити запис",
"couldnt_save_post": "Не вдалося зберегти запис.",
"no_slurs": "Без образ.",
"not_an_admin": "Не адміністратор.",
"site_already_exists": "Сайт вже існує.",
"couldnt_update_site": "Не вдалося оновити сайт.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Не вдалося знайти ім'я користувача чи email.",
"password_incorrect": "Неправильний пароль.",
"passwords_dont_match": "Паролі не співпадають.",
"admin_already_created": "Пробачте, вже є адміністратор.",
"user_already_exists": "Користувач вже існує.",
"couldnt_update_user": "Не вдалося оновити користувача.",
"system_err_login": "Системна помилка. Спробуйте вийти та зайти назад.",
"create_private_message": "Створити приватне повідомлення",
"send_secure_message": "Послати зашифроване повідомлення",
"send_message": "Послати повідомлення",
"message": "Повідомлення",
"avatar": "Аватар",
"show_avatars": "Показувати аватари",
"formatting_help": "Допомога у верстанні тексту",
"sticky": "запкріпити",
"stickied": "закріплений",
"delete_account": "Видалити акаунт",
"delete_account_confirm": "Попередження: ця дія повністю знищить всі данні вашего акаунта. Введіть свій пароль для підтвердження.",
"docs": "Документація",
"replies": "Відповіді",
"mentions": "Згадування",
"message_sent": "Повідомлення відправлено",
"old_password": "Діючий пароль",
"forgot_password": "я забув(ла) пароль",
"reset_password_mail_sent": "Лист для відновлення пароля було надіслано.",
"private_message_disclaimer": "Повідомлення: Приватні повідомлення Lemmy на данний момент не зашифровані. Для безпечної комунікації створіть акаунт на <1>Riot.im</1>.",
"send_notifications_to_email": "Посилати повідомлення на e-mail адресу",
"language": "Мова",
"browser_default": "Браузер по замовчуванню",
"open_registration": "Відрита реєстрація",
"registration_closed": "Реєстрацію закрито",
"recent_comments": "Недавні коментарі",
"cross_posts": "Це посилання було опубліковано в таких спільнотах:",
"cross_post": "Опубліковано в інших спільнотах",
"cross_posted_to": "Також опубліковано в: ",
"support_on_liberapay": "Підтримати на Librepay",
"donate_to_lemmy": "Підтримати Lemmy",
"transfer_community": "передати спільноту",
"yes": "так",
"no": "ні",
"preview": "Попередній перегляд",
"upload_image": "завантажити зображення",
"upload_avatar": "Завантажити аватар",
"messages": "Повідомлення",
"new_password": "Новий пароль",
"theme": "Візуальна тема",
"post_title_too_long": "Довжина назви перебільшує допустимий ліміт.",
"time": "Час",
"action": "Дія",
"view_source": "сирцевий код",
"more": "більше",
"sorting_help": &
|
