1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
|
{
"post": "publicação",
"remove_post": "Apagar publicação",
"no_posts": "Sem publicações.",
"create_a_post": "Criar uma publicação",
"create_post": "Criar publicação",
"number_of_posts": "{{count}} publicação",
"number_of_posts_plural": "{{count}} publicações",
"posts": "Publicações",
"related_posts": "Essas publicações podem estar relacionadas",
"cross_posts": "Esse link também foi publicado em:",
"cross_post": "re-publicar",
"cross_posted_to": "Publicado também em: ",
"comments": "Comentários",
"number_of_comments": "{{count}} comentário",
"number_of_comments_plural": "{{count}} comentários",
"remove_comment": "Apagar comentário",
"communities": "Comunidades",
"users": "Usuários",
"create_a_community": "Criar uma comunidade",
"create_community": "Criar comunidade",
"remove_community": "Apagar comunidade",
"subscribed_to_communities": "Inscrito em <1>comunidades</1>",
"trending_communities": "<1>Comunidades</1> em tendência",
"list_of_communities": "Lista de comunidades",
"number_of_communities": "{{count}} comunidade",
"number_of_communities_plural": "{{count}} comunidades",
"community_reqs": "minúsculas, sublinhados e sem espaços.",
"create_private_message": "Criar mensagem privada",
"send_secure_message": "Enviar mensagem segura",
"send_message": "Enviar mensagem",
"message": "Mensagem",
"edit": "editar",
"reply": "responder",
"cancel": "Cancelar",
"preview": "Pré-visualização",
"upload_image": "fazer upload de imagem",
"avatar": "Avatar",
"upload_avatar": "Fazer upload de avatar",
"show_avatars": "Mostrar Avatars",
"formatting_help": "ajuda de formatação",
"view_source": "ver fonte",
"unlock": "desbloquear",
"lock": "bloquear",
"sticky": "fixar",
"unsticky": "desafixar",
"link": "link",
"archive_link": "arquivar link",
"mod": "moderador",
"mods": "moderadores",
"moderates": "Modera",
"settings": "Configurações",
"remove_as_mod": "remover como moderador",
"appoint_as_mod": "designar como moderador",
"modlog": "Registro de moderação",
"admin": "administrador",
"admins": "administradores",
"remove_as_admin": "remover como administrador",
"appoint_as_admin": "designar como administrador",
"remove": "remover",
"removed": "removido por moderador",
"locked": "trancado",
"stickied": "fixado",
"reason": "Motivo",
"mark_as_read": "marcar como lido",
"mark_as_unread": "marcar como não lido",
"delete": "apagar",
"deleted": "apagado pelo criador",
"delete_account": "Apagar conta",
"delete_account_confirm": "Aviso: isso vai apagar seus dados de forma permanente. Escreva sua senha para confirmar.",
"restore": "restaurar",
"ban": "banir",
"ban_from_site": "banido do site",
"unban": "readmitido",
"unban_from_site": "readmitido ao site",
"banned": "banido",
"save": "guardar",
"unsave": "descartar",
"create": "criar",
"creator": "criador",
"username": "nome de usuário",
"email_or_username": "E-mail ou nome de usuário",
"number_of_users": "{{count}} usuário",
"number_of_users_plural": "{{count}} usuários",
"number_of_subscribers": "{{count}} inscrito",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} inscritos",
"number_of_points": "{{count}} ponto",
"number_of_points_plural": "{{count}} pontos",
"number_online": "{{count}} usuário online",
"number_online_plural": "{{count}} usuários online",
"name": "Nome",
"title": "Título",
"category": "Categoria",
"subscribers": "Inscritos",
"both": "Ambos",
"saved": "Guardado",
"unsubscribe": "Cancelar inscrição",
"subscribe": "Inscrever-se",
"subscribed": "Inscrito",
"prev": "Anterior",
"next": "Próximo",
"sidebar": "Barra lateral",
"sort_type": "Ordenação",
"hot": "Popular",
"new": "Novo",
"old": "Velho",
"top_day": "Top do dia",
"week": "Semana",
"month": "Mês",
"year": "Ano",
"all": "Tudo",
"top": "Top",
"api": "API",
"docs": "Docs",
"inbox": "Caixa de entrada",
"inbox_for": "Caixa de entrada de <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "marcar tudo como lido",
"type": "Tipo",
"unread": "Não lido",
"replies": "Respostas",
"mentions": "Menções",
"reply_sent": "Resposta enviada",
"message_sent": "Mensagem enviada",
"search": "Busca",
"overview": "Visão geral",
"view": "Visualização",
"logout": "Sair",
"login_sign_up": "Entrar / Inscrever-se",
"login": "Entrar",
"sign_up": "Inscrever-se",
"notifications_error": "Seu navegador não oferece notificações para a área de trabalho. Tente o Firefox ou o Chrome.",
"unread_messages": "Mensagens não lidas",
"messages": "Mensagens",
"password": "Senha",
"verify_password": "Verifique a senha",
"old_password": "Senha antiga",
"forgot_password": "esqueci a senha",
"reset_password_mail_sent": "Enviado um e-mail para a alteração da senha.",
"password_change": "Alteração de senha",
"new_password": "Nova senha",
"no_email_setup": "Esse servidor não configurou corretamente o e-mail.",
"email": "E-mail",
"matrix_user_id": "Usuário Matrix",
"private_message_disclaimer": "Aviso: mensagens privadas no Lemmy não são seguras. Crie uma conta em <1>Riot.im</1> para troca segura de mensagens.",
"send_notifications_to_email": "Enviar notificações para o e-mail",
"optional": "Opcional",
"expires": "Expira",
"language": "Idioma",
"browser_default": "Padrão do navegador",
"downvotes_disabled": "Votos negativos desativados",
"enable_downvotes": "Permitir votos negativos",
"open_registration": "Permitir registro",
"registration_closed": "Registros desativados",
"enable_nsfw": "Permitir NSFW",
"url": "URL",
"body": "Conteúdo",
"copy_suggested_title": "copiar título sugerido: {{title}}",
"community": "Comunidade",
"expand_here": "Expandir aqui",
"subscribe_to_communities": "Inscreva-se em algumas <1>comunidades</1>.",
"chat": "Chat",
"recent_comments": "Últimos comentários",
"no_results": "Nenhum resultado.",
"setup": "Instalação",
"lemmy_instance_setup": "Criação de instância Lemmy",
"setup_admin": "Configurar administrador do site",
"your_site": "seu site",
"modified": "modificado",
"nsfw": "NSFW",
"show_nsfw": "Mostrar conteúdo NSFW",
"theme": "Tema",
"sponsors": "Patrocinadores",
"sponsors_of_lemmy": "Patrocinadores do Lemmy",
"sponsor_message": "Lemmy é um programa livre e de código aberto, o que significa que não haverá publicidade, monetização ou capital de risco, jamais. Suas doações apoiam de forma direta o desenvolvimento em tempo integral do projeto. Muitos agradecimentos às seguintes pessoas:",
"support_on_patreon": "Colabore no Patreon",
"support_on_liberapay": "Colabore no Liberapay",
"donate_to_lemmy": "Faça uma doação ao Lemmy",
"donate": "Doar",
"general_sponsors": "Patrocinadores são aqueles que doaram entre $10 e $39 ao Lemmy.",
"crypto": "Cryptomoedas",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"code": "Code",
"joined": "Entrou",
"by": "por",
"to": "para",
"from": "de",
"transfer_community": "transferir comunidade",
"transfer_site": "transferir site",
"are_you_sure": "tem certeza?",
"yes": "sim",
"no": "não",
"powered_by": "Fornecido por",
"landing_0": "Lemmy é um <1>agregador de links</1> / alternativa ao reddit, com a intenção de funcionar junto ao <2>fediverso</2>.<3></3>Pode ser hospedado em servidor próprio, tem atualização de comentários em tempo real e é minúsculo (<4>~80kB</4>). A federação com a rede ActivityPub está no roteiro do projeto. <5></5>Esta é uma <6>versão beta bastante antecipada</6>, e muitas funcionalidades ainda estão quebradas ou ausentes. <7></7>Sugira novas funcionalidades ou reporte erros <8>aqui.</8><9></9>Feito com <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in": "Não autenticado.",
"logged_in": "Autenticado.",
"community_ban": "Você foi banido desta comunidade.",
"site_ban": "Você foi banido do site",
"couldnt_create_comment": "Não foi possível criar o comentário.",
"couldnt_like_comment": "Não foi possível curtir o comentário.",
"couldnt_update_comment": "Não foi possível atualizar o comentário.",
"couldnt_save_comment": "Não foi possível salvar o comentário.",
"no_comment_edit_allowed": "Sem permissão para editar comentário.",
"no_post_edit_allowed": "Sem permissão para editar publicação.",
"no_community_edit_allowed": "Sem permissão para editar comunidade.",
"couldnt_find_community": "Não foi possível encontrar a comunidade.",
"couldnt_update_community": "Não foi possível atualizar a comunidade.",
"community_already_exists": "Esta comunidade já existe.",
"community_moderator_already_exists": "Este moderador da comunidade já existe.",
"community_follower_already_exists": "Este seguidor da comunidade já existe.",
"community_user_already_banned": "Este usuário da comunidade já foi banido.",
"couldnt_create_post": "Não foi possível criar a publicação.",
"couldnt_like_post": "Não foi possível curtir a publicação.",
"couldnt_find_post": "Não foi possível encontrar a publicação.",
"couldnt_get_posts": "Não foi possível obter as publicações",
"couldnt_update_post": "Não foi possível atualizar a publicação",
"couldnt_save_post": "Não foi possível guardar a publicação.",
"no_slurs": "Sem insultos.",
"not_an_admin": "Não é administrador.",
"site_already_exists": "O site já existe.",
"couldnt_update_site": "Não foi possível atualizar o site.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Não foi possível encontrar esse usuário ou e-mail.",
"password_incorrect": "Senha incorreta.",
"passwords_dont_match": "As senhas não são iguais.",
"admin_already_created": "Desculpe, já há um administrador.",
"user_already_exists": "Este usuário já existe.",
"email_already_exists": "Este e-mail já existe.",
"couldnt_update_user": "Não foi possível atualizar o usuário.",
"system_err_login": "Erro no sistema. Tente sair e autenticar-se outra vez.",
"couldnt_create_private_message": "Não foi possível criar mensagem privada.",
"no_private_message_edit_allowed": "Sem permissão para editar mensagem privada.",
"couldnt_update_private_message": "Não
|
