1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
|
{
"post": "post",
"remove_post": "Verwijder post",
"no_posts": "Geen posts.",
"create_a_post": "Plaats een post",
"create_post": "Plaats post",
"number_of_posts": "{{count}} post",
"number_of_posts_plural": "{{count}} posts",
"posts": "posts",
"related_posts": "Deze posts kunnen gerelateerd zijn",
"cross_posts": "Deze link is ook geplaatst in:",
"cross_post": "cross-post",
"comments": "Reacties",
"number_of_comments": "{{count}} reactie",
"number_of_comments_plural": "{{count}} reacties",
"remove_comment": "Verwijder reactie",
"communities": "Communities",
"users": "Gebruikers",
"create_a_community": "Maak een community",
"create_community": "Maak community",
"remove_community": "Verwijder community",
"subscribed_to_communities": "Geabonneerd op <1>communities</1>",
"trending_communities": "Populaire <1>communities</1>",
"list_of_communities": "Lijst van communities",
"number_of_communities": "{{count}} community",
"number_of_communities_plural": "{{count}} community's",
"community_reqs": "kleine letters, onderstrepingsteken en geen spaties.",
"edit": "bewerk",
"reply": "reageer",
"cancel": "Annuleer",
"unlock": "ontsluiten",
"lock": "sluiten",
"link": "link",
"mod": "moderator",
"mods": "moderators",
"moderates": "Modereert",
"settings": "Instellingen",
"remove_as_mod": "Verwijder als moderator",
"appoint_as_mod": "Benoemen tot moderator",
"modlog": "Moderatorlog",
"admin": "beheerder",
"admins": "beheerders",
"remove_as_admin": "verwijder als beheerder",
"appoint_as_admin": "benoemen tot beheerder",
"remove": "weghalen",
"removed": "weggehaald door moderator",
"locked": "gesloten",
"reason": "Reden",
"mark_as_read": "markeer als gelezen",
"mark_as_unread": "markeer als ongelezen",
"delete": "verwijder",
"deleted": "verwijderd door maker",
"restore": "herstellen",
"ban": "verban",
"ban_from_site": "verban van site",
"unban": "verbanning opzeggen",
"unban_from_site": "verbanning van site opzeggen",
"save": "opslaan",
"unsave": "weggooien",
"create": "maak",
"username": "Gebruikersnaam",
"email_or_username": "E-mail of gebruikersnaam",
"number_of_users": "{{count}} gebruiker",
"number_of_users_plural": "{{count}} gebruikers",
"number_of_subscribers": "{{count}} abonnee",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} abonnees",
"number_of_points": "{{count}} punt",
"number_of_points_plural": "{{count}} punten",
"name": "Naam",
"title": "Titel",
"category": "Categorie",
"subscribers": "Abonnees",
"both": "Beide",
"saved": "Opgeslagen",
"unsubscribe": "Afmelden",
"subscribe": "Abonneren",
"subscribed": "Geabonneerd",
"prev": "Vorige",
"next": "Volgende",
"sidebar": "Zijbalk",
"sort_type": "Sorteertype",
"hot": "Populair",
"new": "Nieuw",
"top_day": "Dagelijkse top",
"week": "Week",
"month": "Maand",
"year": "Jaar",
"all": "Alle",
"top": "Top",
"api": "API",
"inbox": "Postvak-in",
"inbox_for": "Postvak-in voor <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "markeer alle als gelezen",
"type": "Type",
"unread": "Ongelezen",
"reply_sent": "Reactie gestuurd",
"search": "Zoek",
"overview": "Overzicht",
"view": "Beeld",
"logout": "Log uit",
"login_sign_up": "Log in / Aanmelden",
"login": "Log in",
"sign_up": "Aanmelden",
"notifications_error": "Bureabladberichten niet beschikbaar in je browser. Probeer Firefox of Chrome.",
"unread_messages": "Ongelezen berichten",
"password": "Wachtwoord",
"verify_password": "Herhaal wachtwoord",
"email": "E-mail",
"optional": "Optioneel",
"expires": "Verloopt",
"url": "url",
"body": "Tekst",
"copy_suggested_title": "neem voorgestelde titel over: {{title}}",
"community": "Community",
"expand_here": "Breid hier uit",
"subscribe_to_communities": "Abonneer je op een paar <1>communities</1>.",
"chat": "Praat",
"recent_comments": "Recente reacties",
"no_results": "Geen resultaten.",
"setup": "Installatie",
"lemmy_instance_setup": "Installatie van Lemmy-instantie",
"setup_admin": "Maak een administrator",
"your_site": "jouw site",
"modified": "bewerkt",
"nsfw": "NSFW",
"show_nsfw": "Laat NSFW-inhoud zien",
"sponsors": "Sponsoren",
"sponsors_of_lemmy": "Sponsoren van Lemmy",
"sponsor_message": "Lemmy is vrije, <1>open-source</1> software, dus zonder reclame, winstoogmerk en durfkapitaal, punt. Jouw donaties gaan direct naar de full-time-ontwikkeling van het project. Met dank aan de volgende mensen:",
"support_on_patreon": "Ondersteun op Patreon",
"support_on_liberapay": "Ondersteun op Liberapay",
"general_sponsors": "Algemene sponsors zijn sponsors die tussen de $10 en $39 hebben gegeven aan Lemmy.",
"crypto": "Cryptovaluta",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"code": "Code",
"joined": "toegetreden",
"by": "door",
"to": "aan",
"transfer_community": "community overplaatsen",
"transfer_site": "site overplaatsen",
"are_you_sure": "weet je het zeker?",
"yes": "ja",
"no": "nee",
"powered_by": "Mogelijk gemaakt door",
"landing_0": "Lemmy is een <1>linkverzameler</1> / reddit-alternatief, bedoeld om in de <2>fediverse</2> te werken.<3></3>Lemmy kan door om het even wie gehost worden, heeft live-bijgewerkte reacties en is superklein (<4>ca. 80 kB</4>). Federatie in hte ActivityPub-netwerk is gepland. <5></5>Dit is een <6>erg vroege bèta-versie</6>, en een hoop functies zijn stuk of afwezig. <7></7>Stel nieuwe functies voor of meldt fouten <8>hier</8>.<9></9>Gemaakt met <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12> en <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in": "Niet ingelogd.",
"community_ban": "Je bent verbannen uit deze community.",
"site_ban": "Je bent verbannen van deze site",
"couldnt_create_comment": "Kon reactie niet maken.",
"couldnt_like_comment": "Kon reactie niet leuk vinden.",
"couldnt_update_comment": "Kon reactie niet bijwerken.",
"couldnt_save_comment": "Kon reactie niet opslaan.",
"no_comment_edit_allowed": "Niet toegestaan om reactie te bewerken.",
"no_post_edit_allowed": "Niet toegestaan om posts te bewerken.",
"no_community_edit_allowed": "Niet toegestaan om community te bewerken.",
"couldnt_find_community": "Kon community niet vinden.",
"couldnt_update_community": "Kon community niet bijwerken.",
"community_already_exists": "Community bestaat al.",
"community_moderator_already_exists": "Community-moderator bestaat al.",
"community_follower_already_exists": "Community-volger bestaat al.",
"community_user_already_banned": "Community-gebruiker reeds verbannen.",
"couldnt_create_post": "Kon post niet maken.",
"couldnt_like_post": "Kon post niet leuk vinden.",
"couldnt_find_post": "Kon post niet vinden.",
"couldnt_get_posts": "Kon posts niet ophalen",
"couldnt_update_post": "Kon post niet bijwerken",
"couldnt_save_post": "Kon post niet opslaan.",
"no_slurs": "Geen beledigingen.",
"not_an_admin": "Niet een beheerder.",
"site_already_exists": "Site bestaat al.",
"couldnt_update_site": "Kon site niet bijwerken.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Kon gebruikersnaam of e-mailadres niet vinden.",
"password_incorrect": "Wachtwoord incorrect.",
"passwords_dont_match": "Wachtwoorden zijn niet gelijk.",
"admin_already_created": "Sorry, er is al een beheerder.",
"user_already_exists": "Gebruiker bestaat al.",
"couldnt_update_user": "Kon gebruiker niet bijwerken.",
"system_err_login": "Systeemfout. Probeer uit te loggen en weer in te loggen.",
"preview": "voorbeeld",
"upload_image": "Afbeelding uploaden",
"avatar": "Avatar",
"upload_avatar": "Avatar uploaden",
"show_avatars": "Toon avatars",
"formatting_help": "Opmaak hulp",
"view_source": "bekijk bron",
"sticky": "vastplakken",
"unsticky": "loshalen",
"archive_link": "Archiveer link",
"stickied": "vastgeplakt",
"delete_account": "Verwijder account",
"delete_account_confirm": "Waarschuwing: dit zal al uw data voorgoed verwijderen, vul uw wachtwoord in om te bevestigen.",
"banned": "verbannen",
"creator": "auteur",
"number_online": "{{count}} gebruiker online",
"number_online_plural": "{{count}} gebruikers online",
"docs": "Documentatie",
"replies": "Reacties",
"mentions": "vermeldingen",
"old_password": "Oud wachtwoord",
"forgot_password": "wachtwoord vergeten",
"reset_password_mail_sent": "Stuurde een email om uw wachtwoord te resetten.",
"password_change": "Wachtwoord aanpassen",
"new_password": "Nieuw wachtwoord",
"no_email_setup": "Deze server heeft email niet correct opgezet.",
"send_notifications_to_email": "Stuur meldingen naar je email",
"language": "Taal",
"browser_default": "Browser standaard",
"downvotes_disabled": "Downvotes geblokkeerd",
"enable_downvotes": "Downvotes toestaan",
"open_registration": "Open registratie",
"registration_closed": "Registratie gesloten",
"enable_nsfw": "NSFW toestaan",
"theme": "Thema",
"create_private_message": "Maak een beveiligd bericht",
"send_secure_message": "Verstuur beveiligd bericht",
"send_message": "Verstuur bericht",
"message": "Bericht",
"old": "Oud",
"message_sent": "Bericht verstuurd",
"messages": "Berichten",
"matrix_user_id": "Matrix gebruikers-id",
"private_message_disclaimer": "Waarschuwing: Privé berichten in Lemmy zijn niet beveiligd. Maak een account aan op <1>Riot.im</1> om veilig te communiceren.",
"donate_to_lemmy": "Doneer aan Lemmy",
"donate": "Doneer",
"from": "van",
"logged_in": "Ingelogd.",
"email_already_exists": "Email bestaat al.",
"couldnt_create_private_message": "Kan beveiligd bericht niet maken.",
"no_private_message_edit_allowed": "Niet toegestaan om privé berichten te wijzigen.",
"couldnt_update_private_message": "Kan beveiligd bericht niet bijwerken.",
"cross_posted_to": "Ook gepost in: ",
"more": "meer",
"site_config": "Configuratie van de website",
"sorting_help"
|
