1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
|
{
"post": "პოსტი",
"remove_post": "პოსტის წაშლა",
"no_posts": "0 პოსტები",
"create_a_post": "პოსტის შექმნა",
"create_post": "პოსტის შექმნა",
"number_of_posts": "თარგმნა",
"number_of_posts_plural": "თარგმნა",
"posts": "პოსტები",
"cross_posts": "ეს ლინკი უკვე დადებულია აქ:",
"comments": "კომენტარები",
"number_of_comments": "კომენტარი",
"number_of_comments_plural": "კომანტარები",
"remove_comment": "კომენტარის წაშლა",
"communities": "თემები",
"users": "მომხმარებელი",
"create_a_community": "ახალი თემის შექმნა",
"create_community": "თემის შექმნა",
"remove_community": "თემის წაშლა",
"community_reqs": "პატარა ასო, ქვედა ტირე, და გამოტოვების გარეშე.",
"create_private_message": "კერძო მესეჯის შექმნა",
"send_secure_message": "ინკრიპტული მესეჯის გაგზავნა",
"send_message": "მესეჯის გაგზავნა",
"message": "მესეჯი",
"edit": "რადექტირება",
"reply": "პასუხის გაცემა",
"more": "მეტი",
"cancel": "გაუქება",
"upload_image": "სურათის ატვირთვა",
"avatar": "ავატარი",
"upload_avatar": "ავატარის ატვირთვა",
"show_context": "კონტექსტის ნახვა",
"sorting_help": "სორტირების დახმარება",
"view_source": "view source",
"unlock": "გაღება",
"lock": "ჩაკეტვა",
"sticky": "sticky",
"link": "ლინკი",
"archive_link": "ლინკის არქივება",
"mod": "მოდერატორი",
"mods": "მოდერატორები",
"moderates": "მოდერატორს",
"settings": "პარამეტრები",
"appoint_as_mod": "დანიშნე როგორც მოდერატორი",
"modlog": "მოდ-ლოგი",
"admin": "ადმინი",
"admins": "ადმინები",
"appoint_as_admin": "დანიშნე როგორც ადმინი",
"remove": "მოხსნა",
"removed": "მოხსნილია",
"locked": "ჩაკეტილი",
"stickied": "დაწეპებული",
"reason": "მიზეზი",
"mark_as_read": "მონიშნე როგორც წაკითხული",
"mark_as_unread": "მონიშნე როგორც წაუკითხავი",
"delete": "წაშლა",
"deleted": "წაშლილია",
"delete_account": "ჩემი ანგარიშის წაშლა",
"restore": "რასტორაცია",
"ban": "გაშავება",
"ban_from_site": "გაშავება საიტიდან",
"unban": "გაშავების გაუქმნება",
"unban_from_site": "სატიდან გაშავების გაუქმნება",
"banned": "გაშავებულია",
"save": "დამახსოვრება",
"unsave": "დამახსოვრების გაუქმნება",
"create": "შექმნა",
"preview": "წინასწარ ნახვა",
"show_avatars": "ავატარები გამოჩენა",
"formatting_help": "formatting help",
"unsticky": "unsticky",
"remove_as_mod": "მოხსენი როგორც მოდერატორი",
"remove_as_admin": "მოხსენი როგორც ადმინი",
"delete_account_confirm": "გაფთხილება: ეს შენს ყველაფერს წაშლის. პაროლი ჩაწერეთ რომ დაადასტუროთ.",
"creator": "შემქნელი",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"email_or_username": "ელ-პოსტა ან მომხმარებლის სახელი",
"number_of_users": "მომხმარებელი",
"number_of_users_plural": "მომხმარებლები",
"number_of_subscribers": "გამომწერი",
"number_of_subscribers_plural": "გამომწერები",
"number_of_points": "ქულა",
"number_of_points_plural": "ქულა",
"number_online": "მომხმარებელი საიტზე",
"number_online_plural": "მომხმარებელი საიტზე",
"name": "სახელი",
"title": "სათაური",
"category": "კატეგორია",
"subscribers": "გამომწერი",
"both": "ორივე",
"saved": "შანახული",
"unsubscribe": "გამოწერის გაუქმნება",
"subscribe": "გამოწერა",
"subscribed": "გამოწერილია",
"prev": "წუნა",
"next": "შემდეგი",
"sidebar": "Sidebar",
"sort_type": "სორტირების ტიპი",
"inbox": "Inbox",
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>-s Inbox",
"mark_all_as_read": "მონიშვნა ყველასი როგორც წაკითხული",
"type": "ტიპი",
"unread": "წაუკითხავია",
"mentions": "ხსენებები",
"reply_sent": "პასუხი გაგზავნილია",
"message_sent": "მესეჯი",
"search": "ძებმა",
"overview": "გადახედვა",
"view": "ნახვა",
"logout": "გასვლა",
"login_sign_up": "შესვლა ან რეგისტრაცია",
"login": "შესვლა",
"sign_up": "რეგისტრაცია",
"unread_messages": "წაუკითხავი მესეჯები",
"messages": "მესეჯები",
"password": "პაროლი",
"verify_password": "პაროლის დადასტურება",
"old_password": "ძველი პაროლი",
"forgot_password": "აღგდენა",
"reset_password_mail_sent": "ელ-პოსტა შეამოწმეთ",
"password_change": "პაროლის შეცვლა",
"new_password": "ახალი პაროლი",
"email": "ელ-პოსტა",
"matrix_user_id": "მატრიცული მომხმარებელი",
"private_message_disclaimer": ".",
"send_notifications_to_email": "შეტყობინების გაგზავნა ელ-პოსტაზე",
"optional": "არასავალდებულო",
"expires": "ვადა გასდის",
"language": "ენა",
"browser_default": "Browser Default",
"enable_downvotes": "არმოწონების ჩართვა",
"upvote": "მოწონება",
"downvote": "არ მოწონება",
"open_registration": "რეგისტრაციის გახსნა",
"registration_closed": "რეგისტრაცია დახურულია",
"enable_nsfw": "Enable NSFW",
"url": "მისამართი",
"body": "ტექსტი",
"copy_suggested_title": "დაკოპირება რეკომინდებულის სათაური: {{title}}",
"community": "თემა",
"expand_here": "Expand here",
"subscribe_to_communities": "Subscribe to some <1>communities</1>.",
"chat": "ჩეტი",
"recent_comments": "ბოლო კომენტარები",
"no_results": "0 შედეგი",
"setup": "Setup",
"lemmy_instance_setup": "Lemmy Instance Setup",
"setup_admin": "Set Up Site Administrator",
"your_site": "შენი გვერდი",
"modified": "რედაკტირებული",
"nsfw": "NSFW",
"notifications_error": "გთხოვთ იხმაღეთ Chome ან Firefox შეტყობინებისთვის",
"no_email_setup": "This server hasn't correctly set up email.",
"downvotes_disabled": "არმოწონები გამორთულია",
"number_of_upvotes": "მოწონება",
"number_of_upvotes_plural": "მოწონება",
"number_of_downvotes": "არ მოწონება",
"number_of_downvotes_plural": "არ მოწონება",
"hot": "ცხელი",
"new": "ახალი",
"old": "ძველი",
"top_day": "ტოპ დღეს",
"week": "კვირა",
"month": "თვე",
"year": "წელი",
"all": "ყველა",
"top": "ტოპ",
"api": "API",
"show_nsfw": "Show NSFW content",
"related_posts": "ეს პოსტები შეიძლება ერთმანეც ეხება",
"cross_post": "გადაკვეთა-პოსტი",
"general_sponsors": "General Sponsors are those that pledged $10 to $39 to Lemmy.",
"cross_posted_to": "გადაკვეთა-პოსტი გაკეთდა: ",
"subscribed_to_communities": "მიყვები <1>communities</1>",
"trending_communities": "ტრენდული <1>communities</1>",
"list_of_communities": "ყველა თემა",
"number_of_communities": "თემა",
"number_of_communities_plural": "თემები",
"landing": "Lemmy is a <1>link aggregator</1> / reddit alternative, intended to work in the <2>fediverse</2>.<3></3>It's self-hostable, has live-updating comment threads, and is tiny (<4>~80kB</4>). Federation into the ActivityPub network is on the roadmap. <5></5>This is a <6>very early beta version</6>, and a lot of features are currently broken or missing. <7></7>Suggest new features or report bugs <8>here.</8><9></9>Made with <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"docs": "დოკუმენტაცია",
"couldnt_like_comment": "კომენტარის მოწონება ვერ მოხერხდა.",
"couldnt_update_comment": "კომენტარის განახლება ვერ მოხერხდა.",
"replies": "პასუხები",
"theme": "საიტის თემა",
"sponsors": "სპონსორები",
"sponsors_of_lemmy": "Sponsors",
"sponsor_message": "Lemmy is free, <1>open-source</1> software, meaning no advertising, monetizing, or venture capital, ever. Your donations directly support full-time development of the project. Thank you to the following people:",
"support_on_patreon": "Support on Patreon",
"support_on_liberapay": "Support on Liberapay",
"donate_to_lemmy": "Donate to Lemmy",
"no_comment_edit_allowed": "კომენტარის რედაკტირება არ შეიძლება.",
"donate": "Donate",
"crypto": "Crypto",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"code": "კოდი",
"joined": "დაემატა",
"by": "by",
"to": "to",
"from": "from",
"transfer_community": "transfer community",
"transfer_site": "transfer site",
"are_you_sure": "დარწმუნებული ხარ?",
"yes": "კი",
"no": "არა",
"powered_by": "Powered by",
"not_logged_in": "შასული არ ხართ",
"logged_in": "შაული ხართ.",
"community_ban": "შენ ამ თემისგან გაშავებული ხარ.",
"site_ban": "საიტიდან გაშავებული ხარ.",
"couldnt_create_comment": "კომენტარის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
"couldnt_find_community": "ტემა არ მოიძებნა.",
"couldnt_save_comment": "კომენტარის შენახვა ვერ მოხერხდა.",
"couldnt_get_comments": "კომენტარების ნახვა ვერ მოხერხდა.",
"no_post_edit_allowed": "პოსტის რედაკტირება არ შეიძლება.",
"no_community_edit_allowed": "თემის რედაკტირება არ შეიძლება.",
"couldnt_update_community": "თემა ვერ განახლდა.",
"community_already_exists": "ეს თემა უკვე არსებობს.",
"community_follower_already_exists": "თემის ფოლოვორი უკვე არსებობს.",
|
