1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
|
{
"post": "Afiŝi",
"remove_post": "Forigi afiŝon",
"no_posts": "Neniuj afiŝoj.",
"create_a_post": "Verki afiŝon",
"create_post": "Verki afiŝon",
"number_of_posts": "{{count}} afiŝo",
"number_of_posts_plural": "{{count}} afiŝoj",
"posts": "Afiŝoj",
"related_posts": "Ĉi tiuj afiŝoj eble rilatas",
"cross_posts": "Tiu ligilo ankaŭ estas afiŝita al:",
"cross_post": "transafiŝo",
"comments": "Komentoj",
"number_of_comments": "{{count}} komento",
"number_of_comments_plural": "{{count}} komentoj",
"remove_comment": "Forigi komenton",
"communities": "Komunumoj",
"users": "Uzantoj",
"create_a_community": "Krei komunumon",
"create_community": "Krei komunumon",
"remove_community": "Forigi komunumon",
"subscribed_to_communities": "Abonanta <1>komunumojn</1>",
"trending_communities": "Furoraj <1>komunumoj</1>",
"list_of_communities": "Listo de komunumoj",
"community_reqs": "minusklaj literoj, substrekoj, kaj neniuj spacetoj.",
"edit": "redakti",
"reply": "respondi",
"cancel": "Nuligi",
"unlock": "malŝlosi",
"lock": "ŝlosi",
"link": "ligilo",
"mod": "moderanto",
"mods": "moderantoj",
"moderates": "Moderigas",
"settings": "Agordoj",
"remove_as_mod": "forigi per moderanto",
"appoint_as_mod": "nomumi per moderanto",
"modlog": "Moderlogo",
"admin": "administranto",
"admins": "administrantoj",
"remove_as_admin": "forigi kiel administranto",
"appoint_as_admin": "nomumi administranto",
"remove": "forigi",
"removed": "fortirita",
"locked": "ŝlosita",
"reason": "Kialo",
"mark_as_read": "marki legita",
"mark_as_unread": "marki nelegita",
"delete": "forigi",
"deleted": "forigita de la kreinto",
"restore": "revenigi",
"ban": "forbari",
"ban_from_site": "forbari de retejo",
"unban": "malforbari",
"unban_from_site": "malforbari de retejo",
"save": "konservi",
"unsave": "malkonservi",
"create": "krei",
"username": "Uzantonomo",
"email_or_username": "Retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
"number_of_users": "{{count}} uzanto",
"number_of_users_plural": "{{count}} uzantoj",
"number_of_subscribers": "{{count}} abonanto",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} abonantoj",
"number_of_points": "{{count}} voĉdono",
"number_of_points_plural": "{{count}} voĉdonoj",
"name": "Nomo",
"title": "Titolo",
"category": "Kategorio",
"subscribers": "Abonantoj",
"both": "Ambaŭ",
"saved": "Konservita",
"unsubscribe": "Malaboni",
"subscribe": "Aboni",
"subscribed": "Abonita",
"prev": "Malpluen",
"next": "Pluen",
"sidebar": "Flankobreto",
"sort_type": "Ordigilo",
"hot": "Varmaj",
"new": "Novaj",
"top_day": "Supraj tagaj",
"week": "Semajno",
"month": "Monato",
"year": "Jaro",
"all": "Ĉiam",
"top": "Supraj",
"api": "API",
"inbox": "Ricevujo",
"inbox_for": "Ricevujo de <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "marki ĉiujn legitaj",
"type": "Tipo",
"unread": "Nelegitaj",
"reply_sent": "Respondo sendiĝis",
"search": "Serĉi",
"overview": "Resumo",
"view": "Rigardi",
"logout": "Adiaŭi",
"login_sign_up": "Saluti / Registriĝi",
"login": "Saluti",
"sign_up": "Registriĝi",
"notifications_error": "Labortablaj avizoj estas nehaveblaj en via foliumilo. Provu foliumilojn Firefox aŭ Chrome.",
"unread_messages": "Nelegitaj mesaĝoj",
"password": "Pasvorto",
"verify_password": "Konfirmu vian pasvorton",
"email": "Retpoŝtadreso",
"optional": "Malnepra",
"expires": "Finiĝos",
"url": "URL",
"body": "Ĉefparto",
"copy_suggested_title": "kopii la proponitan titolon: {{title}}",
"community": "Komunumo",
"expand_here": "Etendi ĉi tie",
"subscribe_to_communities": "Aboni al iuj <1>komunumoj</1>.",
"chat": "Babilo",
"recent_comments": "Freŝaj komentoj",
"no_results": "Neniuj rezultoj.",
"setup": "Agordi",
"lemmy_instance_setup": "Agordi nodon de Lemmy",
"setup_admin": "Agordi administranton de retejo",
"your_site": "via retejo",
"modified": "modifita",
"nsfw": "Konsterna",
"show_nsfw": "Montri konsternan enhavon",
"sponsors": "Subtenantoj",
"sponsors_of_lemmy": "Subtenantoj de Lemmy",
"sponsor_message": "Lemmy estas senpaga, <1>liberkoda</1> programaro, sen reklamoj, pagigado, aŭ riska kapitalo, ĉiam ajn. Viaj donacoj rekte subtenas plentempan evoluigadon de la projekto. Dankon al tiuj homoj:",
"support_on_patreon": "Subteni per Patreon",
"general_sponsors": "Ĝeneralaj subtenantoj estas tiuj, kiuj donacis inter $10 kaj $39 al Lemmy.",
"crypto": "Ĉifroteĥnikaro",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"code": "Kodo",
"joined": "Unuiĝis",
"by": "de",
"to": "al",
"transfer_community": "transdoni la komunumon",
"transfer_site": "transdoni la retejon",
"powered_by": "Konstruita per",
"landing": "Lemmy estas <1>amasigilo de ligiloj</1> / alternativo de Reddit, intencita funkcii en la <2>federuniverso</2>.<3></3>ĝi estas mem-gastigebla, havas tuj-ĝisdatigojn de komentaroj, kaj estas malgrandega (<4>~80kB</4>). Federado en la reto de ActivityPub estas planita. <5></5>Ĉi tio estas <6>tre frua beta-versio</6>, kaj multaj funkcioj estas nune difektaj aŭ mankaj. <7></7>Proponu novajn funkciojn aŭ raportu erarojn <8>ĉi tie.</8><9></9>Konstruita per <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in": "Nesalutinta.",
"community_ban": "Vi estas forbarita de la komunumo.",
"site_ban": "Vi estas forbarita de la retejo",
"couldnt_create_comment": "Ne povis krei la komenton.",
"couldnt_like_comment": "Ne povis ŝati la komenton.",
"couldnt_update_comment": "Ne povis ĝisdatigi la komenton.",
"couldnt_save_comment": "Ne povis konservi la komenton.",
"no_comment_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komenton.",
"no_post_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la afiŝon.",
"no_community_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komunumon.",
"couldnt_find_community": "Ne povis trovi la komunumon.",
"couldnt_update_community": "Ne povis ĝisdatigi la komunumon.",
"community_already_exists": "Komunumo jam ekzistas.",
"community_moderator_already_exists": "Komunuma moderanto jam ekzistas.",
"community_follower_already_exists": "Abonanto de komunumo jam ekzistas.",
"community_user_already_banned": "Uzanto de komunumo jam estas forbarita.",
"couldnt_create_post": "Ne povis krei la afiŝon.",
"couldnt_like_post": "Ne povis ŝati la afiŝon.",
"couldnt_find_post": "Ne povis trovi la afiŝon.",
"couldnt_get_posts": "Ne povis akiri afiŝojn",
"couldnt_update_post": "Ne povis ĝisdatigi la afiŝon",
"couldnt_save_post": "Ne povis konservi la afiŝon.",
"no_slurs": "Neniuj fivortoj.",
"not_an_admin": "Ne estas administranto.",
"site_already_exists": "Retejo jam ekzistas.",
"couldnt_update_site": "Ne povis ĝisdatigi la retejon.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Ne povis trovi tiun uzantonomon aŭ retpoŝtadreson.",
"password_incorrect": "Pasvorto malĝustas.",
"passwords_dont_match": "Pasvortoj ne samas.",
"admin_already_created": "Pardonu, jam estas administranto.",
"user_already_exists": "Uzanto jam ekzistas.",
"couldnt_update_user": "Ne povis ĝisdatigi la uzanton.",
"system_err_login": "Sistema eraro. Provu adiaŭi kaj resaluti.",
"send_message": "Sendi mesaĝon",
"message": "Mesaĝo",
"number_of_communities": "{{count}} komunumo",
"number_of_communities_plural": "{{count}} komunumoj",
"more": "pli",
"select_a_community": "Elekti komunumon",
"click_to_delete_picture": "Klaku por forigi bildon.",
"cross_posted_to": "transafiŝita al: ",
"invalid_community_name": "Nevalida nomo.",
"picture_deleted": "Bildo foriĝis.",
"create_private_message": "Krei privatan mesaĝon",
"send_secure_message": "Sendi sekuran mesaĝon",
"avatar": "Profilbildo",
"show_avatars": "Montri profilbildojn",
"formatting_help": "helpo pri formatado",
"sorting_help": "helpo pri ordigado",
"sticky": "pingli",
"unsticky": "malpingli",
"stickied": "pinglita",
"delete_account": "Forigi konton",
"delete_account_confirm": "Averto: ĉi tio por ĉiam forigos ĉiujn viajn datumojn. Enigu pasvorton por konfirmi.",
"preview": "Antaŭrigardo",
"upload_image": "alŝuti bildon",
"upload_avatar": "Alŝuti profilbildon",
"banned": "forbarita",
"creator": "kreinto",
"number_online": "{{count}} uzanto enreta",
"number_online_plural": "{{count}} uzantoj enretaj",
"old": "Malnovaj",
"docs": "Dokumentaĵo",
"view_source": "montri fonton",
"show_context": "Montri kuntekston",
"admin_settings": "Agordoj de agministranto",
"site_config": "Agordaro de retejo",
"banned_users": "Forbaritaj uzantoj",
"donate": "Donaci",
"archive_link": "arĥiva ligilo",
"replies": "Respondoj",
"mentions": "Mencioj",
"message_sent": "Mesaĝo sendiĝis",
"post_title_too_long": "Titolo de afiŝo estas tro longa.",
"messages": "Mesaĝoj",
"old_password": "Malnova pasvorto",
"forgot_password": "forgesita pasvorto",
"reset_password_mail_sent": "Retletero sendiĝis por restarigi vian pasvorton.",
"password_change": "Ŝanĝo de pasvorto",
"new_password": "Nova pasvorto",
"no_email_setup": "Ĉi tiu servilo ne agordis ĝuste retpoŝton.",
"matrix_user_id": "Uzanto de Matrix",
"private_message_disclaimer": "Averto: Privataj mesaĝoj en Lemmy ne estas sekuraj. Bonvolu krei konton je <1>Riot.im</1> por sekura mesaĝado.",
"send_notifications_to_email": "Sendi sciigojn al retpoŝtadreso",
"language": "Lingvo",
"browser_default": "Laŭ foliumilo",
"downvotes_disabled": "Kontraŭvoĉoj malŝaltiĝis",
"enable_downvotes": "Ŝalti kontraŭvoĉojn",
"open_registration": "Ebligi registradon",
"registration_closed": "Registrado malebliĝis",
"enable_nsfw": "Ŝalti konsternajn",
"support_on_open_collective": "Subteni per OpenCollective",
"theme": "Haŭto",
"support_on_liberapay": "Subteni per Liberapay",
"donate_to_lemmy":
|
