1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
|
{
"post": "Beitrag",
"remove_post": "Beitrag löschen",
"no_posts": "Keine Beiträge.",
"create_a_post": "Einen Beitrag anlegen",
"create_post": "Beitrag anlegen",
"number_of_posts": "{{count}} Beitrag",
"number_of_posts_plural": "{{count}} Beiträge",
"posts": "Beiträge",
"related_posts": "Diese Beiträge könnten verwandt sein",
"cross_posts": "Dieser Link wurde auch veröffentlicht unter:",
"cross_post": "Crosspost",
"comments": "Kommentare",
"number_of_comments": "{{count}} Kommentar",
"number_of_comments_plural": "{{count}} Kommentare",
"remove_comment": "Kommentar löschen",
"communities": "Communitys",
"users": "Benutzer",
"create_a_community": "Eine Community anlegen",
"create_community": "Community erstellen",
"remove_community": "Community entfernen",
"subscribed_to_communities": "Abonnierte <1>Communitys</1>",
"trending_communities": "Populäre <1>Communitys</1>",
"list_of_communities": "Liste von Communitys",
"number_of_communities": "{{count}} Community",
"number_of_communities_plural": "{{count}} Communitys",
"community_reqs": "Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und keine Leerzeichen.",
"edit": "editieren",
"reply": "antworten",
"cancel": "Abbrechen",
"preview": "Vorschau",
"upload_image": "Bild hochladen",
"formatting_help": "Formatierungshilfe",
"view_source": "Quelle anzeigen",
"unlock": "entsperren",
"lock": "sperren",
"sticky": "haftend",
"unsticky": "nicht haftend",
"link": "link",
"archive_link": "Archiv-Link",
"mod": "Moderator",
"mods": "Moderatoren",
"moderates": "Moderiert",
"settings": "Einstellungen",
"remove_as_mod": "Als Moderator entfernen",
"appoint_as_mod": "Zum Moderator ernennen",
"modlog": "Moderations-Log",
"admin": "Administrator",
"admins": "Administratoren",
"remove_as_admin": "Als Administrator entfernen",
"appoint_as_admin": "Zum Administrator ernennen",
"remove": "entfernen",
"removed": "entfernt durch die Moderation",
"locked": "gesperrt",
"stickied": "angeheftet",
"reason": "Grund",
"mark_as_read": "als gelesen markieren",
"mark_as_unread": "als ungelesen markieren",
"delete": "löschen",
"deleted": "vom Ersteller gelöscht",
"delete_account": "Konto löschen",
"delete_account_confirm": "Achtung: Dadurch werden alle Ihre Daten dauerhaft gelöscht. Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein.",
"restore": "wiederherstellen",
"ban": "bannen",
"ban_from_site": "Von der Seite bannen",
"unban": "entbannen",
"unban_from_site": "Von der Seite entbannen",
"banned": "gesperrt",
"save": "speichern",
"unsave": "nicht speichern",
"create": "anlegen",
"creator": "Ersteller",
"username": "Benutzername",
"email_or_username": "E-mail oder Username",
"number_of_users": "{{count}} Benutzer",
"number_of_users_plural": "{{count}} Benutzer*innen",
"number_of_subscribers": "{{count}} Abonnent",
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} Abonnent*innen",
"number_of_points": "{{count}} Punkt",
"number_of_points_plural": "{{count}} Punkte",
"number_online": "{{count}} Benutzer online",
"number_online_plural": "{{count}} Benutzer*innen online",
"name": "Name",
"title": "Titel",
"category": "Kategorie",
"subscribers": "Abonnent*innen",
"both": "Beide",
"saved": "Gespeichert",
"unsubscribe": "Deabonnieren",
"subscribe": "Abonnieren",
"subscribed": "Abonniert",
"prev": "Zurück",
"next": "Weiter",
"sidebar": "Seitenleiste",
"sort_type": "Sortieren nach",
"hot": "Heiß",
"new": "Neu",
"top_day": "Top täglich",
"week": "Woche",
"month": "Monat",
"year": "Jahr",
"all": "Alle",
"top": "Top",
"api": "API",
"inbox": "Posteingang",
"inbox_for": "Posteingang für <1>{{user}}</1>",
"mark_all_as_read": "Alle als gelesen markieren",
"type": "Typ",
"unread": "Ungelesen",
"replies": "Antworten",
"mentions": "Erwähnung",
"reply_sent": "Antwort gesendet",
"search": "Suchen",
"overview": "Übersicht",
"view": "Ansicht",
"logout": "Ausloggen",
"login_sign_up": "Einloggen / Registrieren",
"notifications_error": "Desktop-Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Firefox oder Chrome.",
"unread_messages": "Ungelesene Nachrichten",
"password": "Passwort",
"verify_password": "Passwort überprüfen",
"forgot_password": "Passwort vergessen",
"reset_password_mail_sent": "Eine E-Mail wurde geschickt, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
"password_change": "Passwort ändern",
"new_password": "Neues Passwort",
"no_email_setup": "Dieser Server hat E-Mails nicht korrekt eingerichtet.",
"login": "Einloggen",
"sign_up": "Registrieren",
"email": "E-Mail",
"optional": "optional",
"expires": "Ablaufdatum",
"language": "Sprache",
"browser_default": "Standard-Browser",
"url": "URL",
"body": "Text",
"copy_suggested_title": "Vorgeschlagenen Titel übernehmen: {{title}}",
"community": "Community",
"expand_here": "hier erweitern",
"subscribe_to_communities": "Abonniere einige <1>Communitys</1>.",
"chat": "Chat",
"recent_comments": "Neueste Kommentare",
"no_results": "Keine Ergebnisse.",
"setup": "Einrichten",
"lemmy_instance_setup": "Lemmy-Instanz einrichten",
"setup_admin": "Seiten-Administrator konfigurieren",
"your_site": "deine Seite",
"modified": "verändert",
"nsfw": "NSFW",
"show_nsfw": "NSFW-Inhalte anzeigen",
"theme": "Aussehen",
"sponsors": "Sponsoren",
"sponsors_of_lemmy": "Sponsoren von Lemmy",
"sponsor_message": "Lemmy ist freie <1>Open-Source</1> Software, ohne Werbung, Monetarisierung oder Venturekapital, Punkt. Deine Spenden gehen direkt an die Vollzeit Entwicklung des Projekts. Vielen Dank an die folgenden Personen:",
"support_on_patreon": "Auf Patreon unterstützen",
"support_on_liberapay": "Auf Liberapay unterstützen",
"general_sponsors": "Allgemeine Sponsoren sind die, die zwischen $10 und $39 zu Lemmy beitragen.",
"crypto": "Kryptowährung",
"bitcoin": "Bitcoin",
"ethereum": "Ethereum",
"monero": "Monero",
"code": "Code",
"joined": "beigetreten",
"by": "von",
"to": "in",
"transfer_community": "Community übertragen",
"transfer_site": "Transferseite",
"are_you_sure": "Bist du sicher?",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
"powered_by": "Bereitgestellt durch",
"landing_0": "Lemmy ist ein <1>Link-Aggregator</1> / Reddit Alternative im <2>Fediverse</2>.<3></3>Es ist selbst-hostbar, hat live-updates von Kommentar-threads und ist winzig (<4>~80kB</4>). Federation in das ActivityPub Netzwerk ist geplant. <5></5>Dies ist eine <6>sehr frühe Beta Version</6>, und viele Features funktionieren zurzeit nicht richtig oder fehlen. <7></7>Schlage neue Features vor oder melde Bugs <8>hier.</8><9></9>Gebaut mit <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
"not_logged_in": "Nicht eingeloggt.",
"community_ban": "Du wurdest von dieser Community gebannt.",
"site_ban": "Du wurdest von dieser Seite gebannt",
"couldnt_create_comment": "Konnte Kommentar nicht anlegen.",
"couldnt_like_comment": "Konnte nicht liken.",
"couldnt_update_comment": "Konnte Kommentar nicht aktualisieren.",
"couldnt_save_comment": "Konnte Kommentar nicht speichern.",
"no_comment_edit_allowed": "Keine Erlaubnis Kommentar zu editieren.",
"no_post_edit_allowed": "Keine Erlaubnis Beitrag zu editieren.",
"no_community_edit_allowed": "Keine Erlaubnis, die Community zu editieren.",
"couldnt_find_community": "Konnte Community nicht finden.",
"couldnt_update_community": "Konnte die Community nicht aktualisieren.",
"community_already_exists": "Die Community existiert bereits.",
"community_moderator_already_exists": "Community-Moderator*in existiert bereits.",
"community_follower_already_exists": "Community-Abonennt*in existiert bereits.",
"community_user_already_banned": "Der*die Community-Benutzer*in ist schon gebannt.",
"couldnt_create_post": "Konnte Beitrag nicht anlegen.",
"couldnt_like_post": "Konnte Beitrag nicht liken.",
"couldnt_find_post": "Konnte Beitrag nicht finden.",
"couldnt_get_posts": "Konnte Beiträge nicht holen",
"couldnt_update_post": "Konnte Beitrag nicht aktualisieren",
"couldnt_save_post": "Konnte Beitrag nicht speichern.",
"no_slurs": "Keine Beleidigungen.",
"not_an_admin": "Kein Administrator.",
"site_already_exists": "Seite existiert bereits.",
"couldnt_update_site": "Konnte Seite nicht aktualisieren.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Konnte Username oder E-Mail nicht finden.",
"password_incorrect": "Passwort falsch.",
"passwords_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein.",
"admin_already_created": "Entschuldigung, es gibt schon einen Administrator.",
"user_already_exists": "Nutzer existiert bereits.",
"couldnt_update_user": "Konnte Nutzer nicht aktualisieren.",
"system_err_login": "Systemfehler. Versuche dich aus- und wieder einzuloggen.",
"cross_posted_to": "Crossgeposted auf: ",
"create_private_message": "Privatnachricht erstellen",
"send_secure_message": "Sichere Nachricht absenden",
"send_message": "Nachricht absenden",
"message": "Nachricht",
"avatar": "Avatar",
"upload_avatar": "Avatar hochladen",
"show_avatars": "Avatare anzeigen",
"old": "Alt",
"docs": "Dokumentation",
"message_sent": "Nachricht versandt",
"messages": "Nachrichten",
"old_password": "Letztes Passwort",
"matrix_user_id": "Matrix Benutzer",
"private_message_disclaimer": "Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht sicher. Bitte erstelle einen <1>Riot.im</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.",
"send_notifications_to_email": "Sende Benachrichtigungen per Email",
"downvotes_disabled": "Downvotes deaktiviert",
"enable_downvotes": "Aktiviere Downvotes",
"open_registration": "Registrierung öffnen",
"registration_closed": "Registrierung geschlossen",
"enable_nsfw": "NSFW Erlauben",
"donate_to_lemmy": "An Lemmy spenden",
"donate": "Spenden",
"from": "von",
"logged_in": "Eingeloggt.",
"couldnt_get_comments": "Konnte Kommentare nicht laden.",
"post_title_too_long": "Posttitel zu lang.",
"email_already_exists": "Email existiert bereits.",
"couldnt_create_private_message": "Konnte Privatnachricht nicht erstelllen.",
"no_private_message_edit_allowed"
|
