path: root/pkg/i18n/russian.go

package i18n

const russianIntroPopupMessage = `
Благодарю за использование lazygit! Серьёзно, вы просто супер. Три вещи, которыми я хочу поделиться:

 1) Чтобы узнать о возможностях lazygit, посмотрите это видео:
      https://youtu.be/CPLdltN7wgE

 2) Обязательно ознакомьтесь с последними примечаниями к выпуску перейдя по ссылке:
      https://github.com/jesseduffield/lazygit/releases

 3) Используете git? Значит Вы программист! С Вашей помощью мы можем сделать lazygit лучше,
    станьте участником и присоединиться к веселью в
      https://github.com/jesseduffield/lazygit
    Вы также можете поддержать меня и рассказать, над чем мне ещё стоит поработать,
    нажав на кнопку "Поддержать" в правом нижнем углу.
    Или поделиться любовь просто добавив репозиторий в избранные.
`

const russianDeprecatedEditConfigWarning = `
### Предупреждение об устаревшей конфигурации ###

Следующие параметры конфигурации устарели и будут удалены в будущей
версии:
{{configs}}

Пожалуйста, ознакомьтесь с

  https://github.com/jesseduffield/lazygit/blob/master/docs/Config.md#configuring-file-editing

для получения актуальной информации о том, как настроить ваш редактор.

`

// exporting this so we can use it in tests
func RussianTranslationSet() TranslationSet {
	return TranslationSet{
		NotEnoughSpace:                   "Недостаточно места для отрисовки панелей",
		DiffTitle:                        "Сравнения",
		FilesTitle:                       "Файлы",
		BranchesTitle:                    "Ветки",
		CommitsTitle:                     "Коммиты",
		StashTitle:                       "Хранилище",
		SnakeTitle:                       "Змейка",
		EasterEgg:                        "Пасхалка",
		UnstagedChanges:                  `Непроиндексированные Изменения`,
		StagedChanges:                    `Проиндексированные Изменения`,
		MainTitle:                        "Главная",
		MergeConfirmTitle:                "Слияние",
		StagingTitle:                     "Главная панель (Индексирование)",
		MergingTitle:                     "Главная панель (Слияние)",
		NormalTitle:                      "Главная панель (Обычный)",
		LogTitle:                         "Журнал",
		CommitSummary:                    "Сводка коммита",
		CredentialsUsername:              "Имя пользователя",
		CredentialsPassword:              "Пароль",
		CredentialsPassphrase:            "Введите пароль для SSH ключа",
		CredentialsPIN:                   "Введите PIN-код для SSH ключа",
		PassUnameWrong:                   "Неверный пароль, кодовая фраза и/или имя пользователя",
		Commit:                           "Сохранить изменения",
		AmendLastCommit:                  "Правка последнего коммита",
		AmendLastCommitTitle:             "Правка Последнего Коммита",
		SureToAmend:                      "Вы уверены, что хотите править последний коммит? Впоследствии можно изменить сообщение коммита на панели коммитов.",
		NoCommitToAmend:                  "Не найден коммит для внесения поправок.",
		CommitChangesWithEditor:          "Сохранить изменения с помощью редактора git",
		StatusTitle:                      "Статус",
		Menu:                             "Меню",
		Execute:                          "Выполнить",
		Stage:                            "Переключить индекс",
		ToggleStagedAll:                  "Все проиндексированные/непроиндексированные",
		ToggleTreeView:                   "Переключить вид дерева файлов",
		OpenMergeTool:                    "Открыть внешний инструмент слияния (git mergetool)",
		Refresh:                          "Обновить",
		Push:                             "Отправить изменения",
		Pull:                             "Получить и слить изменения",
		Scroll:                           "Прокрутить",
		MergeConflictsTitle:              "Конфликты Слияния",
		Checkout:                         "Переключить",
		FileFilter:                       "Фильтровать файлы (проиндексированные/непроиндексированные)",
		FilterStagedFiles:                "Показывать только проиндексированные файлы",
		FilterUnstagedFiles:              "Показывать только непроиндексированные файлы",
		ResetFilter:                      "Сбросить фильтр",
		NoChangedFiles:                   "Нет изменённых файлов",
		SoftReset:                        "Мягкий сброс",
		AlreadyCheckedOutBranch:          "Вы уже переключились в эту ветку",
		SureForceCheckout:                "Вы уверены, что хотите принудительная переключить? Вы потеряете все локальные изменения",
		ForceCheckoutBranch:              "Принудительное Переключение Ветки",
		BranchName:                       "Название ветки",
		NewBranchNameBranchOff:           "Название новой ветки (Ветка с '{{.branchName}}')",
		CantDeleteCheckOutBranch:         "Невозможно удалить переключённую ветку!",
		ForceDeleteBranchMessage:         "'{{.selectedBranchName}}' не полностью слилась. Вы уверены, что хотите удалить его?",
		RebaseBranch:                     "Перебазировать переключённую ветку на эту ветку",
		CantRebaseOntoSelf:               "Невозможно перебазировать ветку на себя",
		CantMergeBranchIntoItself:        "Невозможно объединить ветку в себя",
		ForceCheckout:                    "Принудительное переключение",
		CheckoutByName:                   "Переключить по названию",
		NewBranch:                        "Новая ветка",
		NoBranchesThisRepo:               "Нет веток для этого репозитория",
		CommitWithoutMessageErr:          "Вы не можете сохранить изменения без сообщения коммита",
		Close:                            "Закрыть",
		CloseCancel:                      "Закрыть/отменить",
		Confirm:                          "Подтвердить",
		Quit:                             "Выйти",
		NoCommitsThisBranch:              "Нет коммитов для этой ветки",
		UpdateRefHere:                    "Обновить ветку '{{.ref}}' здесь",
		CannotSquashOrFixupFirstCommit:   "Ниже нет коммита, который можно было бы объединить",
		Fixup:                            "Объединить несколько коммитов в один отбросив сообщение коммита (Fixup) ",
		SureFixupThisCommit:              "Вы уверены, что хотите объединить несколько коммитов, отбросив сообщение коммита? Он будет объединён с коммитом ниже",
		SureSquashThisCommit:             "Вы уверены, что хотите объединить несколько коммитов в нижний коммит?",
		Squash:                           "Объединить коммиты (Squash)",
		PickCommitTooltip:                "Выбрать коммит (в середине перебазирования)",
		RevertCommit:                     "Отменить коммит",
		Reword:                           "Перефразировать коммит",
		DropCommit:                       "Удалить коммит",
		MoveDownCommit:                   "Переместить коммит вниз на один",
		MoveUpCommit:                     "Переместить коммит вверх на один",
		EditCommitTooltip:                "Изменить коммит",
		AmendCommitTooltip:               "Править последний коммит с проиндексированными изменениями",
		ResetAuthor:                      "Сброс автора коммита",
		SetAuthor:                        "Установить автора",
		AmendCommitAttribute:             "Установить/убрать автора коммита",
		SetAuthorPromptTitle:             "Установить автора (должно выглядеть как «Имя <Email>»)",
		SureResetCommitAuthor:            "Поле автора этого автора будет обновлено в соответствии с настроенным пользователем. Это также обновляет временную метку автора. Продолжить?",
		RewordCommitEditor:               "Переписать коммит с помощью редактора",
		Error:                            "Ошибка",
		PickHunk:                         "Выбрать эту часть",
		PickAllHunks:                     "Выбрать все части",
		Undo:                             "Отменить",
		UndoReflog:                       "Отменить (через reflog) (экспериментальный)",
		RedoReflog:                       "Повторить (через reflog) (экспериментальный)",
		UndoTooltip:                      "Журнал ссылок (reflog) будет использоваться для определения того, какую команду git запустить, чтобы отменить последнюю команду git. Сюда не входят изменения в рабочем дереве; учитываются только коммиты.",
		RedoTooltip:                      "Журнал ссылок (reflog) будет использоваться для определения того, какую команду git нужно запустить, чтобы повторить последнюю команду git. Сюда не входят изменения в рабочем дереве; учитываются только коммиты.",
		DiscardAllTooltip:                "Отменить проиндексированные и непроиндексированные изменения в '{{.path}}'.",
		DiscardUnstagedTooltip:           "Отменить непроиндексированные изменения в '{{.path}}'.",
		Pop:                              "Применить припрятанные изменения и тут же удалить их из хранилища",
		Drop:                             "Удалить припрятанные изменения из хранилища",
		Apply:                            "Применить припрятанные изменения",
		NoStashEntries:                   "Нет записей в хранилище",
		StashDrop:                        "Сбросить хранилище",
		SureDropStashEntry:               "Вы уверены, что хотите удалить эту запись хранилища?",
		StashPop:                         "Применить припрятанные изменения и тут же удалить их из хранилища",
		SurePopStashEntry:                "Вы уверены, что хотите применить эти припрятанные изменения и тут же удалить их из хранилища?",
		StashApply:                       "Применить припрятанные изменения",
		SureApplyStashEntry:              "Вы уверены, что хотите применить эти припрятанные изменения?",
		NoTrackedStagedFilesStash:        "У вас нет отслеженных/проиндексированных файлов для хранения",
		NoFilesToStash: