more i18n

2 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/pkg/gui/pull_request_menu_panel.go b/pkg/gui/pull_request_menu_panel.go
index 7cdd7dcbd..aa7bc481a 100644
--- a/pkg/gui/pull_request_menu_panel.go
+++ b/pkg/gui/pull_request_menu_panel.go
@@ -18,13 +18,13 @@ func (gui *Gui) createPullRequestMenu(selectedBranch *models.Branch, checkedOutB
 	menuItemsForBranch := func(branch *models.Branch) []*menuItem {
 		return []*menuItem{
 			{
-				displayStrings: fromToDisplayStrings(branch.Name, gui.Tr.DefaultBranch),
+				displayStrings: fromToDisplayStrings(branch.Name, gui.Tr.LcDefaultBranch),
 				onPress: func() error {
 					return gui.createPullRequest(branch.Name, "")
 				},
 			},
 			{
-				displayStrings: fromToDisplayStrings(branch.Name, gui.Tr.SelectBranch),
+				displayStrings: fromToDisplayStrings(branch.Name, gui.Tr.LcSelectBranch),
 				onPress: func() error {
 					return gui.prompt(promptOpts{
 						title:               branch.Name + " →",
@@ -61,7 +61,7 @@ func (gui *Gui) createPullRequest(from string, to string) error {
 	if err != nil {
 		return gui.surfaceError(err)
 	}
-	gui.OnRunCommand(oscommands.NewCmdLogEntry(fmt.Sprintf("Creating pull request at URL: %s", url), "Create pull request", false))
+	gui.OnRunCommand(oscommands.NewCmdLogEntry(fmt.Sprintf(gui.Tr.CreatingPullRequestAtUrl, url), gui.Tr.CreatePullRequest, false))
 
 	return nil
 }
diff --git a/pkg/i18n/english.go b/pkg/i18n/english.go
index da49e46ce..e2a9f38de 100644
--- a/pkg/i18n/english.go
+++ b/pkg/i18n/english.go
@@ -454,12 +454,12 @@ type TranslationSet struct {
 	ToggleWhitespaceInDiffView          string
 	IgnoringWhitespaceInDiffView        string
 	ShowingWhitespaceInDiffView         string
-	CreatePullRequest                   string
 	CreatePullRequestOptions            string
 	LcCreatePullRequestOptions          string
-	SelectParentCommitForMerge          string
-	DefaultBranch                       string
-	SelectBranch                        string
+	LcDefaultBranch                     string
+	LcSelectBranch                      string
+	CreatePullRequest                   string
+	CreatingPullRequestAtUrl            string
 	Spans                               Spans
 }
 
@@ -1010,9 +1010,9 @@ func englishTranslationSet() TranslationSet {
 		CreatePullRequest:                   "Create pull request",
 		CreatePullRequestOptions:            "Create pull request options",
 		LcCreatePullRequestOptions:          "create pull request options",
-		SelectParentCommitForMerge:          "Select parent commit for merge",
-		DefaultBranch:                       "default branch",
-		SelectBranch:                        "select branch",
+		LcDefaultBranch:                     "default branch",
+		LcSelectBranch:                      "select branch",
+		CreatingPullRequestAtUrl:            "Creating pull request at URL: %s",
 		Spans: Spans{
 			// TODO: combine this with the original keybinding descriptions (those are all in lowercase atm)
 			CheckoutCommit:                    "Checkout commit",