summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/dicts/tt_TT.toml
blob: f83cb8f89e10fc2fec3cb4667a0d36e72f6bf7d9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
configfile="CFG FLE"
usage="egasU: {0} [snoitpo]\n\nsnoitpO:\n"
total="latoT"


[help]
paths="redro ni ,rof dehcraes era ,elif gifnoc eht dna ,stuoyal & semehcsroloc elbadaoL:"
log="ni si elif gol ehT {0}"
written="ot nettirw gifnoC {0}"
help="""
>c-C< ro q :tiuQ

:noitagivan ssecorP
pu :>pU< dna k -  
nwod :>nwoD< dna j -  
pu egap flah :>u-C< -  
nwod egap flah :>d-C< -  
pu egap lluf :>b-C< -  
nwod egap lluf :>f-C< -  
pot ot pmuj :>emoH< dna gg -  
mottob ot pmuj :>dnE< dna G -  

:snoitca ssecorP
gnipuorg ssecorp elggot :>baT< -  
)51( MRETGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :dd -  
)3( TIUQGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :3d -  
)9( LLIKGIS htiw sessecorp fo puorg ro ssecorp detceles llik :9d -  

:gnitros ssecorP
UPC :c -  
meM :m -  
DIP :p -  

:gniretlif ssecorP
retlif gnitide trats :/ -  
:)gnitide elihw( -  
retlif tpecca :>retnE< -    
retlif raelc :>epacsE< dna >c-C< -    

:gnilacs hparg meM dna UPC
ni elacs :h -  
tuo elacs :l -  

:krowteN
dnoces rep setyb delacs dna spbm neewteb elggot :b -  
"""
# TRANSLATORS: Please don't translate the layout **names**
layouts = """stuoyal ni-tliuB:
   tluafed
   laminim
   yrettab
   knisnehctik"""
# TRANSLATORS: Please don't translate the colorcheme **names**
colorschemes = """semehcsroloc ni-tliuB:
   tluafed
   )dnuorgkcab etihw rof( krad-tluafed
   deziralos
   krad-61deziralos
   thgil-61deziralos
   iakonom
   eciv"""
# TRANSLATORS: Please don't translate the widget **names**
widgets = """stuoyal ni desu eb nac taht stegdiW:
   hparg daol UPC -   upc
   hparg esu yromem paws & lacisyhP -   mem
   serutarepmet rosneS -  pmet
   esu noititrap ksid lacisyhP -  ksid
   rab yrettab A - rewop
   daol krowteN -   ten
   tsil ssecorp evitcaretnI - scorp"""


[args]
help=".neercs siht wohS"
color=".emehcsroloc a teS"
scale="0> ,rotcaf elacs hparG"
version=".tixe dna noisrev tnirP"
percpu=".tegdiw UPC eht ni UPC hcae wohS"
cpuavg=".tegdiw UPC eht ni UPC egareva wohS"
temp=".tiehnerhaf ni serutarepmet wohS.tiehnerhaf ni serutarepmet wohS"
statusbar=".emit eht htiw rabsutats a wohS"
rate=".sm001 yreve hserfer = \"sm001\"  .etunim yreve hserfer = \"m1\"  .detpecca stinu emit tsoM .ycneuqerf hserfeR"
layout="Name of layout spec file for the UI. Use \"-\" to pipe."
net="gnisu derongi eb osla nac secafretnI .seulav detarapes ammoc gnisu denifed eb nac secafretni lareveS .ecafretni krowten tceleS \"!\""
export=".trop deificeps eht no tropxe rof scirtem elbanE"
mbps=".spbm sa etar krowten wohS"
test=".edoc eruliaf/sseccus htiw stixe dna stset snuR"
conffile=")TNEMUGRA TSRIF EB TSUM( tluafed fo daetsni esu ot elif gifnoC"
nvidia="scirtem UPG aidiVN elbanE"
nvidiarefresh=".detpecca stinu emit tsoM .ycneuqerf hserfeR"
list="""
>snart|syek|shtap|semehcsroloc|stuoyal|secived< tsiL
stegdiw elbaretlif rof seman ecived tuo stnirP :secived   
stuoyal ni-dliub stsiL :stuoyal   
semehcsroloc ni-tliub stsiL :semehcsroloc   
shtap hcraes elif noitarugifnoc tuo tsiL :shtap   
tuoyal a ni desu eb nac taht stegdiW :stegdiw   
.sgnidnib draobyek eht wohS :syek
.snoitalsnart egaugnal detroppus wohS :sgnal"""
write=".elif gifnoc tluafed a tuo etirW"


[config.err]
configsyntax="0| saw ,EULAV=YEK eb dluohs ;xatnys elif gifnoc dab {0}"
deprecation="1| enil {0}: '{1}' derongI  .detacerped si {1}={2}"
line="2| enil #{0}: {1}"
tempscale="3| eulav elacSpmeT dilavni {0}"


[error]
configparse="4| elif gifnoc esrap ot deliaf: {0}"
cliparse="8| sgra ILC gnisrap: {0}"
logsetup="9| elif gol putes ot deliaf: {0}"
unknownopt="10| noitpo nwonknU \"{0}\"; secived ro ,shtap ,syek ,semehcsroloc ,stuoyal yrt\n"
writefail="11| elif noitarugifnoc etirw ot deliaF: {0}"
checklog="12| morf ;deretnuocne srorre {0}:"
metricsetup="13| pu gnittes rorre {0} scirtem: {1}"
nometrics="14| rof scirtem on {0} {1}"
fatalfetch="15| gnihctef rorre lataf {0} ofni: {1}"
recovfetch="16| gnihctef rorre elbarevocer {0} gnippiks ;ofni {0}: {1}"
nodevfound="17| elbasu on {0} dnuof"
setuperr="18| pu gnittes rorre {0}: {1}"
colorschemefile="19| elif emehcsroloc dnif ot deliaf {0} ni {1}"
colorschemeread="20| elif emehcsroloc daer ot deliaf {0}: {1}"
colorschemeparse="21| elif emehcsroloc esrap ot deliaf: {0}"
findlayout="22| elif tuoyal dnif ot deliaf {0}: {1}"
logopen="22| elif gol nepo ot deliaf {0}: {1}"
table="22| woRpoT .0 naht ssel eulav woRpoT tegdiw elbat: {0}"
nohostname="22| emantsoh teg ton dluoc: {0}"

[layout.error]
widget="23| eman tegdiw dilavnI {0}.  fo eno eb tsuM {1}"
format="24| enil no rorre tuoyaL {0}: eb tsum tamrof {1}. gnisrap rorrE {2} saw droW .tni a sa {3}. 1 fo thgieh wor a gnisU."
slashes="25| enil no gninraw tuoyaL {0}: drow ni '/' ynam oot {1}; knuj artxe gnirongi."

[widget.label]
disk=" egasU ksiD "
cpu=" egasU UPC "
gauge=" leveL rewoP "
battery=" sutatS yrettaB "
batt=" yrettaB "
temp=" serutarepmeT "
net=" egasU krowteN "
netint=" egasU krowteN: {0} "
mem=" egasU yromeM "


[widget.net.err]
netactivity="26| lituspog morf ytivitca krowten teg ot deliaf: {0}"
negvalrecv="27| :vceRsetyBtnecer .lituspog morf atad krowten deviecer yltnecer rof eulav evitagen :rorre {0}"
negvalsent="28| :tneSsetyBtnecer .lituspog morf atad krowten tnes yltnecer rof eulav evitagen :rorre {0}"


[widget.disk]
disk="ksiD"
mount="tnuoM"
used="desU"
free="eerF"
rs="s/R"
ws="s/W"


[widget.proc]
filter=" :retliF "
label=" sessecorP "
[widget.proc.header]
count="tnuoC"
command="dnammoC"
cpu="%UPC"
mem="%meM"
pid="DIP"
[widget.proc.err]
count="29| :lituspog morf tnuoc UPC teg ot deliaf {0}"
retrieve="30| :sessecorp eveirter ot deliaf {0}"
ps="31| :dnammoc 'sp' etucexe ot deliaf {0}"
gopsutil="32| :lituspog morf sessecorp teg ot deliaf {0}"
pidconv="33| :tni ot DIP trevnoc ot deliaf {0}. enil: {1}"
cpuconv="34| :taolf ot egasu UPC trevnoc ot deliaf {0}. :enil {1}"
memconv="35| :taolf ot egasu meM trevnoc ot deliaf {0}. :enil {1}"
getcmd="36| :lituspog morf dnammoc ssecorp teg ot deliaf {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
cpupercent="37| lituspog morf egasu upc ssecorp teg ot deliaf: {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
mempercent="38| spog morf egasu yroemem ssecorp teg ot deliafutil: {0}. corPsp: {1}. i: {2}. dip: {3}"
parse="39| tuptuo esrap ot deliaf: {0}"