More strings moved to translations

3 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/widgets/disk.go b/widgets/disk.go
index 67f3bb6..726e629 100644
--- a/widgets/disk.go
+++ b/widgets/disk.go
@@ -37,6 +37,7 @@ func NewDiskWidget() *DiskWidget {
 		updateInterval: time.Second,
 		Partitions:     make(map[string]*Partition),
 	}
+	self.Table.Tr = tr
 	self.Title = tr.Value("widget.label.disk")
 	self.Header = []string{tr.Value("disk.disk"), tr.Value("disk.mount"), tr.Value("disk.used"), tr.Value("disk.free"), tr.Value("disk.rs"), tr.Value("disk.ws")}
 	self.ColGap = 2
diff --git a/widgets/proc_freebsd.go b/widgets/proc_freebsd.go
index 34fee18..a938636 100644
--- a/widgets/proc_freebsd.go
+++ b/widgets/proc_freebsd.go
@@ -26,13 +26,13 @@ type processList struct {
 func getProcs() ([]Proc, error) {
 	output, err := exec.Command("ps", "-axo pid,comm,%cpu,%mem,args", "--libxo", "json").Output()
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to execute 'ps' command: %v", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr.Value("widget.proc.err.ps", err.Error()))
 	}
 
 	list := processList{}
 	err = json.Unmarshal(output, &list)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("failed to unmarshal json. %s", err)
+		return nil, fmt.Errorf(tr.Value("widget.proc.err.parse", err.Error()))
 	}
 	procs := []Proc{}
 
@@ -42,15 +42,15 @@ func getProcs() ([]Proc, error) {
 		}
 		pid, err := strconv.Atoi(strings.TrimSpace(process.Pid))
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert first field to int: %v. split: %v", err, process)
+			log.Printf(tr.Value("widget.proc.err.pidconv", err.Error(), process))
 		}
 		cpu, err := strconv.ParseFloat(utils.ConvertLocalizedString(process.CPU), 32)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert third field to float: %v. split: %v", err, process)
+			log.Printf(tr.Value("widget.proc.err.cpuconv", err.Error(), process))
 		}
 		mem, err := strconv.ParseFloat(utils.ConvertLocalizedString(process.Mem), 32)
 		if err != nil {
-			log.Printf("failed to convert fourth field to float: %v. split: %v", err, process)
+			log.Printf(tr.Value("widget.proc.err.memconv", err.Error(), process))
 		}
 		proc := Proc{
 			Pid:         pid,
diff --git a/widgets/statusbar.go b/widgets/statusbar.go
index 2242414..4727960 100644
--- a/widgets/statusbar.go
+++ b/widgets/statusbar.go
@@ -24,7 +24,7 @@ func (sb *StatusBar) Draw(buf *ui.Buffer) {
 
 	hostname, err := os.Hostname()
 	if err != nil {
-		log.Printf("could not get hostname: %v", err)
+		log.Printf(tr.Value("error.nohostname", err.Error()))
 		return
 	}
 	buf.SetString(