summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/i18n/fr/LC_MESSAGES/glances.mo
blob: 7d6fe77ea19fed45e2cb0ee3624094cc13df1782 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 56 00 00 00 1c 00 00 00 cc 02 00 00 7f 00 00 00 7c 05 00 00 00 00 00 00 ........V...............|.......
0020 78 07 00 00 35 00 00 00 79 07 00 00 36 00 00 00 af 07 00 00 23 00 00 00 e6 07 00 00 2c 00 00 00 x...5...y...6.......#.......,...
0040 0a 08 00 00 28 00 00 00 37 08 00 00 1c 00 00 00 60 08 00 00 2b 00 00 00 7d 08 00 00 34 00 00 00 ....(...7.......`...+...}...4...
0060 a9 08 00 00 20 00 00 00 de 08 00 00 19 00 00 00 ff 08 00 00 1b 00 00 00 19 09 00 00 3c 00 00 00 ............................<...
0080 35 09 00 00 3c 00 00 00 72 09 00 00 1f 00 00 00 af 09 00 00 36 00 00 00 cf 09 00 00 21 00 00 00 5...<...r...........6.......!...
00a0 06 0a 00 00 08 00 00 00 28 0a 00 00 0c 00 00 00 31 0a 00 00 09 00 00 00 3e 0a 00 00 0d 00 00 00 ........(.......1.......>.......
00c0 48 0a 00 00 0a 00 00 00 56 0a 00 00 11 00 00 00 61 0a 00 00 1e 00 00 00 73 0a 00 00 0f 00 00 00 H.......V.......a.......s.......
00e0 92 0a 00 00 0c 00 00 00 a2 0a 00 00 2e 00 00 00 af 0a 00 00 20 00 00 00 de 0a 00 00 13 00 00 00 ................................
0100 ff 0a 00 00 11 00 00 00 13 0b 00 00 08 00 00 00 25 0b 00 00 31 00 00 00 2e 0b 00 00 2a 00 00 00 ................%...1.......*...
0120 60 0b 00 00 38 00 00 00 8b 0b 00 00 42 00 00 00 c4 0b 00 00 26 00 00 00 07 0c 00 00 26 00 00 00 `...8.......B.......&.......&...
0140 2e 0c 00 00 26 00 00 00 55 0c 00 00 26 00 00 00 7c 0c 00 00 27 00 00 00 a3 0c 00 00 47 00 00 00 ....&...U...&...|...'.......G...
0160 cb 0c 00 00 2a 00 00 00 13 0d 00 00 2e 00 00 00 3e 0d 00 00 22 00 00 00 6d 0d 00 00 30 00 00 00 ....*...........>..."...m...0...
0180 90 0d 00 00 30 00 00 00 c1 0d 00 00 2b 00 00 00 f2 0d 00 00 18 00 00 00 1e 0e 00 00 1d 00 00 00 ....0.......+...................
01a0 37 0e 00 00 1c 00 00 00 55 0e 00 00 1b 00 00 00 72 0e 00 00 1c 00 00 00 8e 0e 00 00 04 00 00 00 7.......U.......r...............
01c0 ab 0e 00 00 07 00 00 00 b0 0e 00 00 06 00 00 00 b8 0e 00 00 12 00 00 00 bf 0e 00 00 09 00 00 00 ................................
01e0 d2 0e 00 00 37 00 00 00 dc 0e 00 00 2e 00 00 00 14 0f 00 00 1b 00 00 00 43 0f 00 00 1f 00 00 00 ....7...................C.......
0200 5f 0f 00 00 07 00 00 00 7f 0f 00 00 18 00 00 00 87 0f 00 00 1b 00 00 00 a0 0f 00 00 16 00 00 00 _...............................
0220 bc 0f 00 00 17 00 00 00 d3 0f 00 00 1b 00 00 00 eb 0f 00 00 1c 00 00 00 07 10 00 00 16 00 00 00 ................................
0240 24 10 00 00 19 00 00 00 3b 10 00 00 16 00 00 00 55 10 00 00 16 00 00 00 6c 10 00 00 28 00 00 00 $.......;.......U.......l...(...
0260 83 10 00 00 04 00 00 00 ac 10 00 00 14 00 00 00 b1 10 00 00 04 00 00 00 c6 10 00 00 26 00 00 00 ............................&...
0280 cb 10 00 00 07 00 00 00 f2 10 00 00 07 00 00 00 fa 10 00 00 05 00 00 00 02 11 00 00 09 00 00 00 ................................
02a0 08 11 00 00 14 00 00 00 12 11 00 00 0a 00 00 00 27 11 00 00 05 00 00 00 32 11 00 00 1b 00 00 00 ................'.......2.......
02c0 38 11 00 00 12 00 00 00 54 11 00 00 62 01 00 00 67 11 00 00 48 00 00 00 ca 12 00 00 39 00 00 00 8.......T...b...g...H.......9...
02e0 13 13 00 00 37 00 00 00 4d 13 00 00 37 00 00 00 85 13 00 00 42 00 00 00 bd 13 00 00 23 00 00 00 ....7...M...7.......B.......#...
0300 00 14 00 00 35 00 00 00 24 14 00 00 48 00 00 00 5a 14 00 00 24 00 00 00 a3 14 00 00 26 00 00 00 ....5...$...H...Z...$.......&...
0320 c8 14 00 00 22 00 00 00 ef 14 00 00 43 00 00 00 12 15 00 00 50 00 00 00 56 15 00 00 23 00 00 00 ....".......C.......P...V...#...
0340 a7 15 00 00 3b 00 00 00 cb 15 00 00 22 00 00 00 07 16 00 00 0d 00 00 00 2a 16 00 00 0e 00 00 00 ....;......."...........*.......
0360 38 16 00 00 0a 00 00 00 47 16 00 00 0d 00 00 00 52 16 00 00 12 00 00 00 60 16 00 00 11 00 00 00 8.......G.......R.......`.......
0380 73 16 00 00 20 00 00 00 85 16 00 00 16 00 00 00 a6 16 00 00 0c 00 00 00 bd 16 00 00 45 00 00 00 s...........................E...
03a0 ca 16 00 00 20 00 00 00 10 17 00 00 1f 00 00 00 31 17 00 00 0e 00 00 00 51 17 00 00 09 00 00 00 ................1.......Q.......
03c0 60 17 00 00 3c 00 00 00 6a 17 00 00 38 00 00 00 a7 17 00 00 43 00 00 00 e0 17 00 00 5b 00 00 00 `...<...j...8.......C.......[...
03e0 24 18 00 00 41 00 00 00 80 18 00 00 41 00 00 00 c2 18 00 00 41 00 00 00 04 19 00 00 41 00 00 00 $...A.......A.......A.......A...
0400 46 19 00 00 30 00 00 00 88 19 00 00 62 00 00 00 b9 19 00 00 28 00 00 00 1c 1a 00 00 2b 00 00 00 F...0.......b.......(.......+...
0420 45 1a 00 00 27 00 00 00 71 1a 00 00 33 00 00 00 99 1a 00 00 41 00 00 00 cd 1a 00 00 3a 00 00 00 E...'...q...3.......A.......:...
0440 0f 1b 00 00 2e 00 00 00 4a 1b 00 00 2e 00 00 00 79 1b 00 00 1c 00 00 00 a8 1b 00 00 1b 00 00 00 ........J.......y...............
0460 c5 1b 00 00 16 00 00 00 e1 1b 00 00 03 00 00 00 f8 1b 00 00 06 00 00 00 fc 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
0480 03 1c 00 00 18 00 00 00 0b 1c 00 00 09 00 00 00 24 1c 00 00 45 00 00 00 2e 1c 00 00 45 00 00 00 ................$...E.......E...
04a0 74 1c 00 00 1b 00 00 00 ba 1c 00 00 2f 00 00 00 d6 1c 00 00 08 00 00 00 06 1d 00 00 1d 00 00 00 t.........../...................
04c0 0f 1d 00 00 30 00 00 00 2d 1d 00 00 1a 00 00 00 5e 1d 00 00 19 00 00 00 79 1d 00 00 18 00 00 00 ....0...-.......^.......y.......
04e0 93 1d 00 00 25 00 00 00 ac 1d 00 00 1e 00 00 00 d2 1d 00 00 23 00 00 00 f1 1d 00 00 1e 00 00 00 ....%...............#...........
0500 15 1e 00 00 2c 00 00 00 34 1e 00 00 2c 00 00 00 61 1e 00 00 0b 00 00 00 8e 1e 00 00 18 00 00 00 ....,...4...,...a...............
0520 9a 1e 00 00 04 00 00 00 b3 1e 00 00 2c 00 00 00 b8 1e 00 00 06 00 00 00 e5 1e 00 00 06 00 00 00 ............,...................
0540 ec 1e 00 00 06 00 00 00 f3 1e 00 00 08 00 00 00 fa 1e 00 00 16 00 00 00 03 1f 00 00 0b 00 00 00 ................................
0560 1a 1f 00 00 05 00 00 00 26 1f 00 00 1c 00 00 00 2c 1f 00 00 13 00 00 00 49 1f 00 00 01 00 00 00 ........&.......,.......I.......
0580 18 00 00 00 44 00 00 00 37 00 00 00 2f 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 1e 00 00 00 ....D...7.../...0.......<.......
05a0 14 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 ....-.......=...............H...
05c0 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 ........1.......O...............
05e0 12 00 00 00 0a 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 ........#...........*...........
0600 0f 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4b 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 ........8...K...@.......:.......
0620 00 00 00 00 1f 00 00 00 1a 00 00 00 42 00 00 00 3e 00 00 00 17 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 ............B...>.......Q.......
0640 55 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 U...........................T...
0660 49 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 46 00 00 00 21 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 I.......R...F...!...............
0680 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 3...................?.......(...
06a0 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 32 00 00 00 22 00 00 00 ........................2..."...
06c0 00 00 00 00 4e 00 00 00 3b 00 00 00 45 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 43 00 00 00 ....N...;...E...............C...
06e0 00 00 00 00 50 00 00 00 53 00 00 00 10 00 00 00 04 00 00 00 4c 00 00 00 07 00 00 00 29 00 00 00 ....P...S...........L.......)...
0700 24 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 2e 00 00 00 4a 00 00 00 03 00 00 00 $.......M.......V.......J.......
0720 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 39 00 00 00 ................&.......,...9...
0740 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 2b 00 00 00 35 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ........'...+...5...........A...
0760 25 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 34 00 00 00 47 00 00 00 36 00 00 00 00 09 2d 42 20 40 49 50 %...........4...G...6.....-B.@IP
0780 7c 68 6f 73 74 09 42 69 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 49 |host.Bind.server.to.the.given.I
07a0 50 20 6f 72 20 68 6f 73 74 20 4e 41 4d 45 00 09 2d 43 20 66 69 6c 65 09 09 50 61 74 68 20 74 6f P.or.host.NAME..-C.file..Path.to
07c0 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 .the.configuration.file.(default
07e0 3a 20 25 73 29 00 09 2d 50 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 09 43 6c 69 65 6e 74 2f 73 65 72 76 65 72 :.%s)..-P.password.Client/server
0800 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 09 2d 62 09 09 44 69 73 70 6c 61 79 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 72 .password..-b..Display.network.r
0820 61 74 65 20 69 6e 20 42 79 74 65 20 70 65 72 20 73 65 63 6f 6e 64 00 09 2d 63 20 40 49 50 7c 68 ate.in.Byte.per.second..-c.@IP|h
0840 6f 73 74 09 43 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 61 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 73 65 72 76 65 72 00 ost.Connect.to.a.Glances.server.
0860 09 2d 64 09 09 44 69 73 61 62 6c 65 20 64 69 73 6b 20 49 2f 4f 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 09 2d 65 .-d..Disable.disk.I/O.module..-e
0880 09 09 45 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 65 6e 73 6f 72 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 28 4c 69 6e ..Enable.the.sensors.module.(Lin
08a0 75 78 2d 6f 6e 6c 79 29 00 09 2d 66 20 66 69 6c 65 09 09 53 65 74 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 ux-only)..-f.file..Set.the.outpu
08c0 74 20 66 6f 6c 64 65 72 20 28 48 54 4d 4c 29 20 6f 72 20 66 69 6c 65 20 28 43 53 56 29 00 09 2d t.folder.(HTML).or.file.(CSV)..-
08e0 68 09 09 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 09 h..Display.the.syntax.and.exit..
0900 2d 6d 09 09 44 69 73 61 62 6c 65 20 6d 6f 75 6e 74 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 09 2d 6e 09 09 44 69 -m..Disable.mount.module..-n..Di
0920 73 61 62 6c 65 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6d 6f 64 75 6c 65 00 09 2d 6f 20 6f 75 74 70 75 74 09 sable.network.module..-o.output.
0940 44 65 66 69 6e 65 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 28 61 76 61 69 6c 61 Define.additional.output.(availa
0960 62 6c 65 3a 20 48 54 4d 4c 20 6f 72 20 43 53 56 29 00 09 2d 70 20 50 4f 52 54 09 09 44 65 66 69 ble:.HTML.or.CSV)..-p.PORT..Defi
0980 6e 65 20 74 68 65 20 63 6c 69 65 6e 74 20 6f 72 20 73 65 72 76 65 72 20 54 43 50 20 70 6f 72 74 ne.the.client.or.server.TCP.port
09a0 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3a 20 25 64 29 00 09 2d 73 09 09 52 75 6e 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 .(default:.%d)..-s..Run.Glances.
09c0 69 6e 20 73 65 72 76 65 72 20 6d 6f 64 65 00 09 2d 74 20 73 65 63 09 09 53 65 74 20 74 68 65 20 in.server.mode..-t.sec..Set.the.
09e0 72 65 66 72 65 73 68 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 refresh.time.in.seconds.(default
0a00 3a 20 25 64 29 00 09 2d 76 09 09 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 :.%d)..-v..Display.the.version.a
0a20 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 28 6c 61 73 74 73 20 00 20 28 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 29 00 20 65 nd.exit..(lasts...(one.entry)..e
0a40 6e 74 72 69 65 73 29 00 20 77 69 74 68 20 50 73 55 74 69 6c 20 00 20 77 69 74 68 20 6f 70 74 3a ntries)..with.PsUtil...with.opt:
0a60 00 25 59 2d 25 6d 2d 25 64 20 25 48 3a 25 4d 3a 25 53 00 42 69 74 2f 73 20 6f 72 20 42 79 74 65 .%Y-%m-%d.%H:%M:%S.Bit/s.or.Byte
0a80 2f 73 20 66 6f 72 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 49 4f 00 43 6f 6d 70 75 74 65 20 64 61 74 61 2e 2e /s.for.network.IO.Compute.data..
0aa0 2e 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 74 6f 00 43 75 72 73 65 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 6e 6f 74 ..Connected.to.Curses.module.not
0ac0 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 2e 00 44 65 .found..Glances.cannot.start..De
0ae0 6c 65 74 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 61 6e 64 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 6c 6f 67 73 00 44 lete.warning.and.critical.logs.D
0b00 65 6c 65 74 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6c 6f 67 73 00 44 69 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 elete.warning.logs.Disconnected.
0b20 66 72 6f 6d 00 44 69 73 6b 20 49 2f 4f 00 45 72 72 6f 72 3a 20 2d 42 20 66 6c 61 67 20 6e 65 65 from.Disk.I/O.Error:.-B.flag.nee
0b40 64 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 62 69 6e 64 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 29 00 d.an.argument.(bind.IP.address).
0b60 45 72 72 6f 72 3a 20 2d 50 20 66 6c 61 67 20 6e 65 65 64 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 Error:.-P.flag.need.an.argument.
0b80 28 70 61 73 73 77 6f 72 64 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 2d 63 20 66 6c 61 67 20 6e 65 65 64 20 61 (password).Error:.-c.flag.need.a
0ba0 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 73 65 72 76 65 72 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 2f 6e 61 n.argument.(server.IP.address/na
0bc0 6d 65 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 53 56 20 65 78 70 6f 72 74 20 28 2d 6f 20 63 73 76 29 20 6e me).Error:.CSV.export.(-o.csv).n
0be0 65 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 28 2d 66 20 3c eed.output.file.definition.(-f.<
0c00 66 69 6c 65 3e 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 61 6e 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 2d file>).Error:.Can.not.use.both.-
0c20 63 20 61 6e 64 20 2d 43 20 66 6c 61 67 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 61 6e 20 6e 6f 74 20 75 73 65 c.and.-C.flag.Error:.Can.not.use
0c40 20 62 6f 74 68 20 2d 63 20 61 6e 64 20 2d 6f 20 66 6c 61 67 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 61 6e 20 .both.-c.and.-o.flag.Error:.Can.
0c60 6e 6f 74 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 2d 73 20 61 6e 64 20 2d 63 20 66 6c 61 67 00 45 72 72 6f not.use.both.-s.and.-c.flag.Erro
0c80 72 3a 20 43 61 6e 20 6e 6f 74 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 2d 73 20 61 6e 64 20 2d 6f 20 66 6c r:.Can.not.use.both.-s.and.-o.fl
0ca0 61 67 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 69 74 20 74 68 65 20 63 75 72 73 65 73 ag.Error:.Cannot.init.the.curses
0cc0 20 6c 69 62 72 61 72 79 2e 0a 00 45 72 72 6f 72 3a 20 48 54 4d 4c 20 65 78 70 6f 72 74 20 28 2d .library...Error:.HTML.export.(-
0ce0 6f 20 68 74 6d 6c 29 20 6e 65 65 64 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 64 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 o.html).needoutput.folder.defini
0d00 74 69 6f 6e 20 28 2d 66 20 3c 66 6f 6c 64 65 72 3e 29 00 45 72 72 6f 72 3a 20 4e 65 65 64 20 43 tion.(-f.<folder>).Error:.Need.C
0d20 53 56 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 74 6f 20 65 78 70 6f 72 74 20 69 6e 74 6f 20 43 53 56 00 45 72 SV.library.to.export.into.CSV.Er
0d40 72 6f 72 3a 20 4e 65 65 64 20 4a 69 6e 6a 61 32 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 74 6f 20 65 78 70 6f ror:.Need.Jinja2.library.to.expo
0d60 72 74 20 69 6e 74 6f 20 48 54 4d 4c 00 45 72 72 6f 72 3a 20 50 79 53 65 6e 73 6f 72 73 20 6c 69 rt.into.HTML.Error:.PySensors.li
0d80 62 72 61 72 79 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 45 72 72 6f 72 3a 20 52 65 66 72 65 73 68 20 74 brary.not.found.Error:.Refresh.t
0da0 69 6d 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 20 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 ime.should.be.a.positive.integer
0dc0 00 45 72 72 6f 72 3a 20 53 65 6e 73 6f 72 73 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 61 .Error:.Sensors.module.is.only.a
0de0 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 4c 69 6e 75 78 00 45 72 72 6f 72 3a 20 54 68 65 20 73 65 72 vailable.on.Linux.Error:.The.ser
0e00 76 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 45 72 ver.version.is.not.compatible.Er
0e20 72 6f 72 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 3a 20 63 72 ror:.Unknown.output.%s.Error:.cr
0e40 65 61 74 69 6e 67 20 63 6c 69 65 6e 74 20 73 6f 63 6b 65 74 00 47 6c 61 6e 63 65 73 20 73 65 72 eating.client.socket.Glances.ser
0e60 76 65 72 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 00 47 6c 61 6e 63 65 73 20 7b 30 7d 20 77 69 ver.is.running.on.Glances.{0}.wi
0e80 74 68 20 50 73 55 74 69 6c 20 7b 31 7d 00 47 6c 6f 62 61 6c 20 43 50 55 20 6f 72 20 50 65 72 20 th.PsUtil.{1}.Global.CPU.or.Per.
0ea0 43 6f 72 65 20 73 74 61 74 73 00 4e 41 4d 45 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 00 50 65 72 43 50 55 00 50 Core.stats.NAME.Network.PerCPU.P
0ec0 72 65 73 73 20 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 00 50 72 6f 63 65 73 73 65 73 00 50 73 55 74 ress.'h'.for.help.Processes.PsUt
0ee0 69 6c 20 30 2e 34 2e 31 20 6f 72 20 68 69 67 68 65 72 20 69 73 20 6e 65 65 64 65 64 2e 20 47 6c il.0.4.1.or.higher.is.needed..Gl
0f00 61 6e 63 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 2e 00 50 73 55 74 69 6c 20 6d 6f 64 75 6c ances.cannot.start..PsUtil.modul
0f20 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 e.not.found..Glances.cannot.star
0f40 74 2e 00 50 73 55 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 64 65 74 65 63 74 65 64 2e 00 51 t..PsUtil.version.%s.detected..Q
0f60 75 69 74 20 28 45 73 63 20 61 6e 64 20 43 74 72 6c 2d 43 20 61 6c 73 6f 20 77 6f 72 6b 29 00 53 uit.(Esc.and.Ctrl-C.also.work).S
0f80 65 6e 73 6f 72 73 00 53 68 6f 77 2f 68 69 64 65 20 64 69 73 6b 20 49 2f 4f 20 73 74 61 74 73 00 ensors.Show/hide.disk.I/O.stats.
0fa0 53 68 6f 77 2f 68 69 64 65 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 74 61 74 73 00 53 68 6f 77 Show/hide.file.system.stats.Show
0fc0 2f 68 69 64 65 20 6c 6f 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 53 68 6f 77 2f 68 69 64 65 20 6e 65 74 /hide.log.messages.Show/hide.net
0fe0 77 6f 72 6b 20 73 74 61 74 73 00 53 68 6f 77 2f 68 69 64 65 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6d work.stats.Show/hide.this.help.m
1000 65 73 73 61 67 65 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 essage.Sort.processes.automatica
1020 6c 6c 79 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 62 79 20 43 50 55 25 00 53 6f 72 74 20 lly.Sort.processes.by.CPU%.Sort.
1040 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 62 79 20 49 4f 20 52 61 74 65 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 processes.by.IO.Rate.Sort.proces
1060 73 65 73 20 62 79 20 4d 45 4d 25 00 53 6f 72 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 62 79 20 6e 61 ses.by.MEM%.Sort.processes.by.na
1080 6d 65 00 54 72 79 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 74 68 65 20 70 79 74 68 6f 6e 2d 6a 69 6e me.Try.to.install.the.python-jin
10a0 6a 61 32 20 70 61 63 6b 61 67 65 00 55 53 45 52 00 55 73 61 67 65 3a 20 67 6c 61 6e 63 65 73 20 ja2.package.USER.Usage:.glances.
10c0 5b 6f 70 74 5d 00 55 73 65 64 00 57 41 52 4e 49 4e 47 7c 43 52 49 54 49 43 41 4c 20 6c 6f 67 73 [opt].Used.WARNING|CRITICAL.logs
10e0 20 66 6f 72 20 43 50 55 7c 4c 4f 41 44 7c 4d 45 4d 00 61 63 74 69 76 65 3a 00 63 61 63 68 65 64 .for.CPU|LOAD|MEM.active:.cached
1100 3a 00 66 72 65 65 3a 00 69 6e 61 63 74 69 76 65 3a 00 73 6f 72 74 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 :.free:.inactive:.sorted.automat
1120 69 63 61 6c 6c 79 00 73 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 00 75 73 65 64 3a 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 ically.sorted.by..used:.{0}.{1}.
1140 77 69 74 68 20 7b 32 7d 20 7b 33 7d 20 6f 6e 20 7b 34 7d 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 7b 32 7d 20 with.{2}.{3}.on.{4}.{0}.{1}.{2}.
1160 6f 6e 20 7b 33 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4c 41 4e 43 on.{3}.Project-Id-Version:.GLANC
1180 45 53 20 31 2e 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f ES.1.6.Report-Msgid-Bugs-To:..PO
11a0 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 31 2d 32 36 20 31 30 3a 34 T-Creation-Date:.2013-01-26.10:4
11c0 30 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 31 0+0100.PO-Revision-Date:.2012-01
11e0 2d 30 36 20 31 35 3a 32 33 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -06.15:23+0100.Last-Translator:.
1200 50 65 74 65 72 20 46 6f 6e 74 61 69 6e 65 20 3c 6a 65 61 6e 62 6f 62 40 6a 65 61 6e 62 6f 62 2e Peter.Fontaine.<jeanbob@jeanbob.
1220 65 75 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 eu>.Language-Team:.French.Langua
1240 67 65 3a 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 ge:..MIME-Version:.1.0.Content-T
1260 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 ype:.text/plain;.charset=UTF-8.C
1280 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 ontent-Transfer-Encoding:.8bit.P
12a0 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
12c0 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 09 2d 42 20 40 49 50 7c 68 6f 73 74 09 4d 65 74 74 72 65 20 6c 65 (n.>.1);...-B.@IP|host.Mettre.le
12e0 20 73 65 72 76 65 75 72 20 65 6e 20 c3 a9 63 6f 75 74 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 61 64 72 65 .serveur.en...coute.sur.une.adre
1300 73 73 65 20 49 50 20 6f 75 20 68 6f 73 74 6e 61 6d 65 00 09 2d 43 20 66 69 6c 65 09 09 43 68 65 sse.IP.ou.hostname..-C.file..Che
1320 6d 69 6e 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 20 28 70 61 72 min.vers.le.fichier.de.conf.(par
1340 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 25 73 29 00 09 2d 50 20 6d 6f 74 64 65 70 61 73 73 65 09 4d 6f 74 20 .d..faut.%s)..-P.motdepasse.Mot.
1360 64 65 20 70 61 73 73 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 2f 73 65 72 de.passe.pour.le.mode.client/ser
1380 76 65 75 72 00 09 2d 62 09 09 41 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 20 64 c3 a9 62 69 74 73 20 veur..-b..Affichage.des.d..bits.
13a0 72 c3 a9 73 65 61 75 20 65 6e 20 4f 63 74 65 74 20 70 61 72 20 73 65 63 6f 6e 64 65 00 09 2d 63 r..seau.en.Octet.par.seconde..-c
13c0 20 40 49 50 7c 68 6f 73 74 09 4c 61 6e 63 65 72 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 .@IP|host.Lancer.Glances.en.mode
13e0 20 63 6c 69 65 6e 74 20 28 61 64 72 65 73 73 65 20 49 50 20 64 75 20 73 65 72 76 65 75 72 29 00 .client.(adresse.IP.du.serveur).
1400 09 2d 64 09 09 44 c3 a9 73 63 61 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 64 69 73 6b 20 .-d..D..scativer.le.module.disk.
1420 49 2f 4f 00 09 2d 65 09 09 41 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 63 61 70 74 65 I/O..-e..Activer.le.module.capte
1440 75 72 20 28 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 6f 75 73 20 4c 69 6e 75 78 29 00 09 2d 66 20 66 69 ur.(seulement.sous.Linux)..-f.fi
1460 6c 65 09 09 43 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 28 48 le..Configurer.le.r..pertoire.(H
1480 54 4d 4c 29 20 6f 75 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 43 53 56 29 20 64 65 20 73 6f 72 74 TML).ou.le.fichier.(CSV).de.sort
14a0 69 65 00 09 2d 68 09 09 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 75 69 73 ie..-h..Afficher.la.syntaxe.puis
14c0 20 73 6f 72 74 69 72 00 09 2d 6d 09 09 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 75 .sortir..-m..D..sactiver.le.modu
14e0 6c 65 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 00 09 2d 6e 09 09 44 c3 a9 73 63 61 74 69 76 65 72 20 le.file.system..-n..D..scativer.
1500 6c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 09 2d 6f 20 6f 75 74 70 75 74 09 44 c3 a9 le.module.r..seau..-o.output.D..
1520 66 69 6e 69 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d finir.le.mode.de.sortie.suppl..m
1540 65 6e 74 61 69 72 65 20 28 48 54 4d 4c 20 6f 75 20 43 53 56 29 00 09 2d 70 20 50 4f 52 54 09 09 entaire.(HTML.ou.CSV)..-p.PORT..
1560 44 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c 65 20 70 6f 72 74 20 54 43 50 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f D..finir.le.port.TCP.utilis...po
1580 75 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 63 6c 69 65 6e 74 2f 73 65 72 76 65 75 72 20 28 64 65 66 61 75 ur.le.mode.client/serveur.(defau
15a0 74 3a 20 25 64 29 00 09 2d 73 09 09 4c 61 6e 63 65 72 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 65 6e 20 6d 6f t:.%d)..-s..Lancer.Glances.en.mo
15c0 64 65 20 73 65 72 76 65 75 72 00 09 2d 74 20 73 65 63 09 09 44 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c 65 20 de.serveur..-t.sec..D..finir.le.
15e0 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 72 61 66 72 61 69 63 68 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 28 64 65 66 61 75 temps.de.rafraichissement.(defau
1600 74 3a 20 25 64 29 00 09 2d 76 09 09 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 t:.%d)..-v..Afficher.la.version.
1620 65 74 20 73 6f 72 74 69 72 00 20 28 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 73 20 00 20 28 75 6e 65 20 65 6e et.sortir..(derni..res...(une.en
1640 74 72 c3 a9 65 29 00 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 29 00 20 61 76 65 63 20 50 73 55 74 69 6c 20 00 tr..e)..entr..es)..avec.PsUtil..
1660 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 00 25 64 2f 25 6d 2f 25 59 20 25 48 3a 25 .avec.les.options:.%d/%m/%Y.%H:%
1680 4d 3a 25 53 00 42 69 74 2f 73 20 6f 75 20 4f 63 74 65 74 2f 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 72 c3 M:%S.Bit/s.ou.Octet/s.pour.le.r.
16a0 a9 73 65 61 75 00 43 61 6c 63 75 6c 20 64 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 2e 2e 2e 00 43 6f 6e .seau.Calcul.des.donn..es....Con
16c0 6e 65 63 74 c3 a9 20 c3 a0 00 4c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 43 75 72 73 65 73 20 6e 27 61 20 70 nect......Le.module.Curses.n'a.p
16e0 61 73 20 c3 a9 74 c3 a9 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 6e 65 20 70 65 75 as...t...trouv....Glances.ne.peu
1700 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 65 72 00 53 75 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 74 6f t.pas.d..marrer.Supression.de.to
1720 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 61 6c 65 72 74 65 73 00 53 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 73 utes.les.alertes.Suppression.des
1740 20 61 6c 65 72 74 65 73 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 44 65 63 6f 6e 6e 65 63 74 c3 a9 20 64 65 00 .alertes.warning.Deconnect...de.
1760 49 4f 20 44 69 73 71 75 65 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 42 20 6e c3 IO.Disque.Erreur:.L'option.-B.n.
1780 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 62 69 6e 64 20 49 50 20 61 64 .cessite.un.argument.(bind.IP.ad
17a0 64 72 65 73 73 29 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 65 20 66 6c 61 67 20 2d 50 20 64 6f 69 74 20 61 dress).Erreur:.Le.flag.-P.doit.a
17c0 76 6f 69 72 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 29 00 voir.un.argument.(mot.de.passe).
17e0 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 63 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 Erreur:.L'option.-c.n..cessite.u
1800 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 28 73 65 72 76 65 72 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 2f 6e 61 n.argument.(server.IP.address/na
1820 6d 65 29 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 27 65 78 70 6f 72 74 20 43 56 53 20 28 2d 6f 20 63 76 73 me).Erreur:.L'export.CVS.(-o.cvs
1840 29 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 ).n..cessite.la.configuration.du
1860 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 28 2d 66 20 3c 66 66 69 6c 65 3e 29 00 .fichier.de.sortie.(-f.<ffile>).
1880 45 72 72 65 75 72 3a 20 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 65 6e Erreur:.Impossible.d'utiliser.en
18a0 20 6d c3 aa 6d 65 20 74 65 6d 70 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 63 20 65 74 20 2d .m..me.temps.les.options.-c.et.-
18c0 43 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 C.Erreur:.Impossible.d'utiliser.
18e0 65 6e 20 6d c3 aa 6d 65 20 74 65 6d 70 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 63 20 65 74 en.m..me.temps.les.options.-c.et
1900 20 2d 6f 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 .-o.Erreur:.Impossible.d'utilise
1920 72 20 65 6e 20 6d c3 aa 6d 65 20 74 65 6d 70 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 73 20 r.en.m..me.temps.les.options.-s.
1940 65 74 20 2d 63 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 et.-c.Erreur:.Impossible.d'utili
1960 73 65 72 20 65 6e 20 6d c3 aa 6d 65 20 74 65 6d 70 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d ser.en.m..me.temps.les.options.-
1980 73 20 65 74 20 2d 6f 00 45 72 72 65 75 72 20 64 27 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 s.et.-o.Erreur.d'initialisation.
19a0 64 65 20 6c 61 20 6c 69 62 72 61 69 72 69 65 20 43 75 72 73 65 73 2e 0a 00 45 72 72 65 75 72 3a de.la.librairie.Curses...Erreur:
19c0 20 4c 27 65 78 70 6f 72 74 20 48 54 4d 4c 20 28 2d 6f 20 68 74 6d 6c 29 20 6e c3 a9 63 65 73 73 .L'export.HTML.(-o.html).n..cess
19e0 69 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f ite.la.configuration.du.r..perto
1a00 69 72 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 28 2d 66 20 3c 66 6f 6c 64 65 72 3e 29 00 45 72 72 65 ire.de.sortie.(-f.<folder>).Erre
1a20 75 72 3a 20 4c 61 20 6c 69 62 72 61 69 72 69 65 20 43 53 56 20 65 73 74 20 69 6e 74 72 6f 75 76 ur:.La.librairie.CSV.est.introuv
1a40 61 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 61 20 6c 69 62 72 61 69 72 69 65 20 4a 69 6e 6a 61 32 able.Erreur:.La.librairie.Jinja2
1a60 20 65 73 74 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 69 62 72 61 69 72 .est.introuvable.Erreur:.Librair
1a80 69 65 20 50 79 53 65 6e 73 6f 72 73 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 3a ie.PySensors.introuvable.Erreur:
1aa0 20 4c 65 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 72 61 66 72 61 69 63 68 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 6f .Le.temps.de.rafraichissement.do
1ac0 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 3e 20 30 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 53 it...tre.>.0.Erreur:.Le.module.S
1ae0 65 6e 73 6f 72 73 20 65 73 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 ensors.est.seulement.disponible.
1b00 73 6f 75 73 20 47 4e 55 2f 4c 69 6e 75 78 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f sous.GNU/Linux.Erreur:.La.versio
1b20 6e 20 64 75 20 73 65 72 76 65 75 72 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 63 n.du.serveur.Glances.n'est.pas.c
1b40 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 3a 20 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 ompatible.Erreur:.Mode.de.sortie
1b60 20 64 65 6d 61 6e 64 c3 a9 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 20 28 25 73 29 00 45 72 72 65 75 72 3a .demand..e.inconnue.(%s).Erreur:
1b80 20 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 6c 61 20 73 6f 63 6b 65 74 20 .Impossible.de.cr..er.la.socket.
1ba0 63 6c 69 65 6e 74 65 00 4c 65 20 73 65 72 76 65 75 72 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 65 73 74 20 6c cliente.Le.serveur.Glances.est.l
1bc0 61 6e 63 65 00 47 6c 61 6e 63 65 73 20 7b 30 7d 20 61 76 65 63 20 50 73 55 74 69 6c 20 7b 31 7d ance.Glances.{0}.avec.PsUtil.{1}
1be0 00 43 50 55 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 6f 75 20 70 61 72 20 43 50 55 00 4e 4f 4d 00 52 65 73 65 .CPU.globale.ou.par.CPU.NOM.Rese
1c00 61 75 00 50 61 72 20 43 50 55 00 27 68 27 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 69 64 65 20 65 6e 20 6c 69 au.Par.CPU.'h'.pour.l'aide.en.li
1c20 67 6e 65 00 50 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 50 73 55 74 69 6c 20 30 2e 34 2e 31 20 6f 75 20 73 75 gne.Processus.PsUtil.0.4.1.ou.su
1c40 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 2e 20 47 6c 61 6e 63 65 73 20 6e 65 p..rieur.n..cessaire..Glances.ne
1c60 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 65 72 00 4c 65 20 6d 6f 64 75 6c 65 20 50 73 .peut.pas.d..marrer.Le.module.Ps
1c80 55 74 69 6c 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 c3 a9 74 c3 a9 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 47 6c 61 6e Util.n'a.pas...t...trouv....Glan
1ca0 63 65 73 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 65 72 00 50 73 55 74 69 6c ces.ne.peut.pas.d..marrer.PsUtil
1cc0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 00 51 75 69 74 74 65 72 20 47 6c .version.%s.d..tect...Quitter.Gl
1ce0 61 6e 63 65 73 20 28 45 53 43 20 6f 75 20 43 74 72 6c 2d 43 20 6d 61 72 63 68 65 20 61 75 73 73 ances.(ESC.ou.Ctrl-C.marche.auss
1d00 69 2e 2e 2e 29 00 43 61 70 74 65 75 72 73 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 2f 63 61 63 68 65 72 20 6c 65 i...).Capteurs.Montrer/cacher.le
1d20 73 20 49 4f 20 64 69 73 71 75 65 73 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 2f 63 61 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 s.IO.disques.Montrer/cacher.les.
1d40 73 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 6d 6f 6e 74 61 67 65 73 00 4d 6f statistiques.sur.les.montages.Mo
1d60 6e 74 72 65 72 20 6f 75 20 63 61 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 6f 67 73 00 4d 6f 6e 74 72 65 72 ntrer.ou.cacher.les.logs.Montrer
1d80 2f 63 61 63 68 65 72 20 49 4f 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 61 69 /cacher.IO.r..seau.Afficher.l'ai
1da0 64 65 20 65 6e 20 6c 69 67 6e 65 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 6d de.en.ligne.Classer.automatiquem
1dc0 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 6c 65 73 20 70 72 ent.les.processus.Classer.les.pr
1de0 6f 63 65 73 73 75 73 20 70 61 72 20 43 50 55 25 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 6c 65 73 20 70 72 6f ocessus.par.CPU%.Classer.les.pro
1e00 63 65 73 73 75 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 62 69 74 20 49 4f 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 6c 65 73 cessus.par.d..bit.IO.Classer.les
1e20 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 70 61 72 20 4d 45 4d 25 00 43 6c 61 73 73 65 72 20 6c 65 73 20 .processus.par.MEM%.Classer.les.
1e40 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 70 61 72 20 6f 72 64 72 65 20 61 6c 70 68 61 62 65 74 69 71 75 65 processus.par.ordre.alphabetique
1e60 00 45 73 73 61 79 65 72 20 64 27 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 20 6c 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 20 .Essayer.d'installer.le.package.
1e80 70 79 74 68 6f 6e 2d 6a 69 6e 6a 61 32 00 55 54 49 4c 49 53 41 54 45 55 52 00 55 73 61 67 65 3a python-jinja2.UTILISATEUR.Usage:
1ea0 20 67 6c 61 6e 63 65 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 00 55 74 69 6c 00 41 6c 65 72 74 65 73 20 .glances.[options].Util.Alertes.
1ec0 57 41 52 4e 49 4e 47 7c 43 52 49 54 49 43 41 4c 20 70 6f 75 72 20 43 50 55 7c 43 48 41 52 47 45 WARNING|CRITICAL.pour.CPU|CHARGE
1ee0 7c 4d 45 4d 00 61 63 74 69 66 3a 00 63 61 63 68 65 3a 00 6c 69 62 72 65 3a 00 69 6e 61 63 74 69 |MEM.actif:.cache:.libre:.inacti
1f00 66 3a 00 74 72 69 c3 a9 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 6d 65 6e 74 00 74 72 69 c3 a9 73 f:.tri..s.automatiquement.tri..s
1f20 20 70 61 72 20 00 75 74 69 6c 3a 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 61 76 65 63 20 7b 32 7d 20 7b 33 7d .par..util:.{0}.{1}.avec.{2}.{3}
1f40 20 73 75 72 20 7b 34 7d 00 7b 30 7d 20 7b 31 7d 20 7b 32 7d 20 73 75 72 20 7b 33 7d 00 .sur.{4}.{0}.{1}.{2}.sur.{3}.