path: root/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">Про застосунок</string>
    <string name="action_about_instance">Про екземпляр</string>
    <string name="action_privacy">Політики конфіденційності</string>
    <string name="action_cache">Кеш</string>
    <string name="action_logout">Вийти</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">Закрити</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="no">Ні</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="download">Завантажити</string>
    <string name="download_file">Завантажити %1$s</string>
    <string name="save_over">Збережені медіа-файли</string>
    <string name="download_from" formatted="false">Файл: %1$s</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="email">Ел. пошта</string>
    <string name="accounts">Облікові записи</string>
    <string name="toots">Повідомлення</string>
    <string name="tags">Мітки</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="instance">Екземпляр</string>
    <string name="instance_example">Екземпляр: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Тепер працює з обліковим записом %1$s</string>
    <string name="add_account">Додати обліковий запис</string>
    <string name="clipboard">Вміст повідомлення скопійований в буфер обміну</string>
    <string name="clipboard_url">URL-адресу повідомлення скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="camera">Камера</string>
    <string name="delete_all">Видалити все</string>
    <string name="schedule">Запланувати</string>
    <string name="text_size">Розміри тексту та іконок</string>
    <string name="next">Далі</string>
    <string name="previous">Попередній</string>
    <string name="open_with">Відкрити за допомогою</string>
    <string name="validate">Перевірити</string>
    <string name="media">Медіа-файли</string>
    <string name="share_with">Поділитися через</string>
    <string name="shared_via">Розміщено за допомогою Fedilab</string>
    <string name="replies">Відповіді</string>
    <string name="username">Ім\'я користувача</string>
    <string name="drafts">Чернетки</string>
    <string name="favourite">Обране</string>
    <string name="follow">Нові підписники</string>
    <string name="mention">Згадки</string>
    <string name="reblog">Передмухи</string>
    <string name="show_boosts">Показати передмухнуте</string>
    <string name="show_replies">Показати відповіді</string>
    <string name="action_open_in_web">Відкрити в браузері</string>
    <string name="translate">Перекласти</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">Домівка</string>
    <string name="local_menu">Місцева стрічка</string>
    <string name="muted_menu">Приглушені користувачі</string>
    <string name="blocked_menu">Заблоковані користувачі</string>
    <string name="notifications">Сповіщення</string>
    <string name="follow_request">Запити на підписку</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="send_email">Надіслати ел. лист</string>
    <string name="scheduled_toots">Заплановані повідомлення</string>
    <string name="disclaimer_full">Наведена нижче інформація може відображати профіль користувача не повністю.</string>
    <string name="insert_emoji">Вставити смайли</string>
    <string name="no_emoji">Застосунок не збирає emojis на даний момент.</string>
    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">Немає повідомлень для відображення</string>
    <string name="favourite_add">Додати це повідомлення до обраного\?</string>
    <string name="favourite_remove">Видалити це повідомлення з обраного\?</string>
    <string name="reblog_add">Підштовхнути це повідомлення\?</string>
    <string name="reblog_remove">Не підштовхувати це повідомлення\?</string>
    <string name="more_action_1">Заглушити</string>
    <string name="more_action_2">Заблокувати</string>
    <string name="more_action_3">Повідомити про порушення</string>
    <string name="more_action_4">Видалити</string>
    <string name="more_action_5">Копіювати</string>
    <string name="more_action_6">Поділитися</string>
    <string name="more_action_7">Згадати</string>
    <string name="more_action_8">Тимчасово заглушити</string>
    <string name="more_action_9">Видалити &amp; переробити</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>Заглушити цей обліковий запис?</item>
        <item>Заблокувати цей обліковий запис?</item>
        <item>Поскаржитися на цей дмух?</item>
        <item>Блокувати цей домен?</item>
        <item>Unmute this account?</item>
        <item>Unblock this account?</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>Notify</item>
        <item>Silent</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>Видалити цей дмух?</item>
        <item>Видалити &amp; переробити цей гудок?</item>
    </string-array>
    <string name="bookmarks">Закладки</string>
    <string name="bookmark_add">Додати в закладки</string>
    <string name="bookmark_remove">Видалити закладку</string>
    <string name="status_bookmarked">Статус був доданий до закладок!</string>
    <string name="status_unbookmarked">Статус був видалений із закладок!</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d сек</string>
    <string name="date_minutes">%d хв</string>
    <string name="date_hours">%d год</string>
    <string name="date_day">%d д</string>
    <plurals name="date_seconds_polls">
        <item quantity="one">%d second</item>
        <item quantity="few">%d seconds</item>
        <item quantity="many">%d seconds</item>
        <item quantity="other">%d seconds</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_minutes_polls">
        <item quantity="one">%d minute</item>
        <item quantity="few">%d minutes</item>
        <item quantity="many">%d minutes</item>
        <item quantity="other">%d minutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_hours_polls">
        <item quantity="one">%d hour</item>
        <item quantity="few">%d hours</item>
        <item quantity="many">%d hours</item>
        <item quantity="other">%d hours</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_day_polls">
        <item quantity="one">%d day</item>
        <item quantity="few">%d days</item>
        <item quantity="many">%d days</item>
        <item quantity="other">%d days</item>
    </plurals>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_select_image_error">Сталася помилка під час вибору медіа-файлу!</string>
    <string name="toot_delete_media">Видалити цей медіа-файл?</string>
    <string name="toot_error_no_content">Ваше повідомлення порожнє!</string>
    <string name="toot_sent">Повідомлення відправлено!</string>
    <string name="toot_sensitive">Чутливий вміст?</string>
    <string name="no_draft">Чернетки відсутні!</string>
    <string name="choose_accounts">Оберіть обліко