path: root/app/src/main/res/values-sr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">О програму</string>
    <string name="action_about_instance">О инстанци</string>
    <string name="action_privacy">Приватност</string>
    <string name="action_cache">Кеш</string>
    <string name="action_logout">Одјава</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">Затвори</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="cancel">Поништи</string>
    <string name="download">Преузми</string>
    <string name="download_file">Преузми %1$s</string>
    <string name="save_over">Мултимедија сачувана</string>
    <string name="download_from" formatted="false">Фајл: %1$s</string>
    <string name="password">Лозинка</string>
    <string name="email">Е-пошта</string>
    <string name="accounts">Налози</string>
    <string name="toots">Тутови</string>
    <string name="tags">Ознаке</string>
    <string name="save">Сачувај</string>
    <string name="instance">Инстанца</string>
    <string name="instance_example">Инстанца: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Сада сте на налогу %1$s</string>
    <string name="add_account">Додај налог</string>
    <string name="clipboard">Садржај тута је копиран у клипборд</string>
    <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string>
    <string name="camera">Камера</string>
    <string name="delete_all">Избриши све</string>
    <string name="schedule">Закажи</string>
    <string name="text_size">Величине текста и иконица</string>
    <string name="next">Следећа</string>
    <string name="previous">Претходна</string>
    <string name="open_with">Отворите помоћу</string>
    <string name="validate">Потврди</string>
    <string name="media">Мултимедија</string>
    <string name="share_with">Поделите са</string>
    <string name="shared_via">Дељено преко Fedilab-а</string>
    <string name="replies">Одговори</string>
    <string name="username">Корисничко име</string>
    <string name="drafts">Нацрти</string>
    <string name="favourite">Омиљени</string>
    <string name="follow">Нови пратиоци</string>
    <string name="mention">Помињања</string>
    <string name="reblog">Подршке</string>
    <string name="show_boosts">Прикажи подршке</string>
    <string name="show_replies">Прикажи одговоре</string>
    <string name="action_open_in_web">Отвори у прегледачу</string>
    <string name="translate">Преведи</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">Почетна</string>
    <string name="local_menu">Локална лајна</string>
    <string name="muted_menu">Ућуткани корисници</string>
    <string name="blocked_menu">Блокирани корисници</string>
    <string name="notifications">Обавештења</string>
    <string name="follow_request">Захтеви за праћење</string>
    <string name="settings">Подешавања</string>
    <string name="send_email">Пошаљи е-пошту</string>
    <string name="scheduled_toots">Заказани тутови</string>
    <string name="disclaimer_full">Информације испод не морају да тачно одсликавају кориснички профил.</string>
    <string name="insert_emoji">Убаци емотикон</string>
    <string name="no_emoji">Апликација није покупила произвољне емотиконе за моменат.</string>
    <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">Нема тутова за приказ</string>
    <string name="favourite_add">Додај овај тут у омиљене?</string>
    <string name="favourite_remove">Уклони овај тут из омиљених?</string>
    <string name="reblog_add">Подржи овај тут?</string>
    <string name="reblog_remove">Склони подршку за овај тут?</string>
    <string name="more_action_1">Ућуткај</string>
    <string name="more_action_2">Блокирај</string>
    <string name="more_action_3">Пријави</string>
    <string name="more_action_4">Уклони</string>
    <string name="more_action_5">Копирај</string>
    <string name="more_action_6">Подели</string>
    <string name="more_action_7">Спомени</string>
    <string name="more_action_8">Временски ограничено ућуткивање</string>
    <string name="more_action_9">Избриши &amp; и поново изради</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>Ућуткај овај налог?</item>
        <item>Блокирај овај налог?</item>
        <item>Пријави овaj тут?</item>
        <item>Блокирај овај домен?</item>
        <item>Unmute this account?</item>
        <item>Unblock this account?</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>Обавести</item>
        <item>Нечујно</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>Уклони овај тут?</item>
        <item>Избриши &amp; и поново напиши овај тут?</item>
    </string-array>
    <string name="bookmarks">Забелешке</string>
    <string name="bookmark_add">Додај у забелешке</string>
    <string name="bookmark_remove">Уклони забелешку</string>
    <string name="status_bookmarked">Статус је додат у забелешке!</string>
    <string name="status_unbookmarked">Статус је уклоњен из забелешки!</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d m</string>
    <string name="date_hours">%d h</string>
    <string name="date_day">%d д</string>
    <plurals name="date_seconds_polls">
        <item quantity="one">%d second</item>
        <item quantity="few">%d seconds</item>
        <item quantity="other">%d seconds</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_minutes_polls">
        <item quantity="one">%d minute</item>
        <item quantity="few">%d minutes</item>
        <item quantity="other">%d minutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_hours_polls">
        <item quantity="one">%d hour</item>
        <item quantity="few">%d hours</item>
        <item quantity="other">%d hours</item>
    </plurals>
    <plurals name="date_day_polls">
        <item quantity="one">%d day</item>
        <item quantity="few">%d days</item>
        <item quantity="other">%d days</item>
    </plurals>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_select_image_error">Грешка приликом одабирања мултимедије!</string>
    <string name="toot_delete_media">Уклони ову мултимедију?</string>
    <string name="toot_error_no_content">Тут је празан!</string>
    <string name="toot_sent">Тут је послат!</string>
    <string name="toot_sensitive">Осетљив садржај?</string>
    <string name="no_draft">Нема нацрта!</string>
    <string name="choose_accounts">Одаберите налог</string>
    <string name="select_accounts">Одаберите неки налог</string>
    <string name="remove_draft">Уклони нацрт?</string>
    <string name="upload_form_description">Опишите за слабовиде</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">Нема описа!</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">Издање %1$s</string>
    <string name="about_developer">Програмер:</string>
    <string name="about_license">Лиценца: </string>
    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>