diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ar/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 47 |
1 files changed, 28 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 0f2ae9e58..e14d1f8a9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ <string name="toot_delete_media">هل تود حذف هذه الصورة ؟</string> <string name="toot_error_no_content">إن تبويقك فارغ!</string> <string name="toot_visibility_tilte">طريقة نشر التبويق</string> - <string name="toots_visibility_tilte">أسلوب نشر التبويقات:</string> + <string name="toots_visibility_tilte">أسلوب نشر التبويقات: </string> <string name="toot_sent">تم إرسال التبويق!</string> <string name="toot_reply_content_title">بصدد الرد على هذا التبويق:</string> <string name="toot_sensitive">محتوى حساس ؟</string> @@ -184,9 +184,9 @@ <!-- About --> <string name="about_vesrion">الإصدار %1$s</string> <string name="about_developer">المُطوّر:</string> - <string name="about_license">الرخصة:</string> + <string name="about_license">الرخصة: </string> <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string> - <string name="about_code">الشفرة المصدرية:</string> + <string name="about_code">الشفرة المصدرية: </string> <string name="about_yandex">ترجمة التبويقات:</string> <string name="about_thekinrar">البحث عن مثيلات الخوادم:</string> <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string> @@ -294,7 +294,7 @@ <string name="set_display_local">إظهار الخيط المحلي</string> <string name="set_display_global">إظهار الخيط المُوحَّد</string> <string name="set_disable_gif">تعطيل الصور الرمزية المتحركة</string> - <string name="set_folder_title">المسار:</string> + <string name="set_folder_title">المسار: </string> <string name="set_auto_store_toot">حفظ تلقائي للمسودات</string> <string name="set_bubble_counter">عرض العدادات</string> <string name="set_auto_add_media_url">إضافة روابط الوسائط في التبويقات</string> @@ -333,7 +333,7 @@ <string name="use_javascript">تفعيل الجافاسكريبت</string> <string name="expand_cw">توسيع نافذة التحذير عن المحتوى تلقائيًا</string> <string name="use_cookies">تقبُّل كعكات الطرف الثالث</string> - <string name="settings_ui_layout">نسق الخيوط:</string> + <string name="settings_ui_layout">نسق الخيوط: </string> <string-array name="settings_menu_tabs"> <item>التبويب</item> <item>القائمة</item> @@ -382,8 +382,9 @@ <string name="set_resize_picture">تعديل حجم الصور</string> <!-- Quick settings for notifications --> <string name="settings_popup_title">الإخطارات المدفوعة</string> - <string name="settings_popup_message">الرجاء التأكّد مِن الإشعارات المدفوعة التي تودّ تلقيها. - بإمكانك تفعيل أو تعطيل هذه الإشعارات لاحقًا عبر الإعدادات (في تبويب الإخطارات).</string> + <string name="settings_popup_message"> الرجاء التأكّد مِن الإشعارات المدفوعة التي تودّ تلقيها. + بإمكانك تفعيل أو تعطيل هذه الإشعارات لاحقًا عبر الإعدادات (في تبويب الإخطارات). + </string> <string name="settings_popup_timeline">للتبويقات غير المقروءة على الخط الزمني الرئيسي ؟</string> <string name="settings_popup_notification">للإشعارات غير المقروءة ؟</string> <!-- CACHE --> @@ -413,31 +414,36 @@ <string name="owner_cached_toots_empty">لم يتم العثور على أي تبويق في قاعدة البيانات. يرجى استخدام زر المزامنة المتواجد في القائمة لجلبها.</string> <!-- PRIVACY --> <string name="privacy_data_title">البيانات المسجلة</string> - <string name="privacy_data">لا يقوم التطبيق إلا بحفظ معلومات عن الحسابات في الجهاز. + <string name="privacy_data"> لا يقوم التطبيق إلا بحفظ معلومات عن الحسابات في الجهاز. تبقى هذه البايانات سرية و لا تُستخدَم إلا لتشغيل التطبيق. إنّ حذف التطبيق يؤدي إلى إزالة هذه البيانات.\n - ⚠ لا يقوم التطبيق بحفظ إسم المستخدم و الكلمات السرية. يقوم التطبيق باستخدمها و فقط عند الإتصال الآمن و المصادقة عبر (SSL) مع مثيل خادوم.</string> + ⚠ لا يقوم التطبيق بحفظ إسم المستخدم و الكلمات السرية. يقوم التطبيق باستخدمها و فقط عند الإتصال الآمن و المصادقة عبر (SSL) مع مثيل خادوم. + </string> <string name="privacy_authorizations_title">التصريحات:</string> - <string name="privacy_authorizations">- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n + <string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n - <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to add media to toots.\n - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n - - <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.</string> + - <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service. + </string> <string name="privacy_API_authorizations_title">تصريحات خدمة برمجة التطبيقات API:</string> - <string name="privacy_API_authorizations">- <b>القراءة</b>: قراءة البيانات.\n + <string name="privacy_API_authorizations"> - <b>القراءة</b>: قراءة البيانات.\n - <b>الكتابة</b>: نشر المنشورات و رفع الصور الخاصة بالمنشورات.\n - <b>المتابعة</b>: المتابعة و إلغاء المتابعة و الحظر و إلغاء الحظر.\n\n - <b>⚠ يقوم التطبيق بهذه الإجراءات عند طلب المُستخدِم لاستعمالها.</b></string> + <b>⚠ يقوم التطبيق بهذه الإجراءات عند طلب المُستخدِم لاستعمالها.</b> + </string> <string name="privacy_API_title">التعقب و المكتبات</string> - <string name="privacy_API">إنّ التطبيق <b>لا يستخدم أدوات للتعقّب</b> (لقياس الجمهور، للإبلاغ عن الأخطاء، إلخ.) ولا يحتوي على أية إعلانات تجارية.\n\n + <string name="privacy_API"> إنّ التطبيق <b>لا يستخدم أدوات للتعقّب</b> (لقياس الجمهور، للإبلاغ عن الأخطاء، إلخ.) ولا يحتوي على أية إعلانات تجارية.\n\n تم التقليل من استخدام المكتبات: \n - <b>Glide</b>: لإدارة الوسائط\n - <b>Android-Job</b>: لإدارة الخدمات\n - - <b>PhotoView</b>: لإدارة الصور\n</string> + - <b>PhotoView</b>: لإدارة الصور\n + </string> <string name="privacy_API_yandex_title">ترجمة التبويقات</string> - <string name="privacy_API_yandex_authorizations">يوفر التطبيق امكانية ترجمة التبويقات باستخدام لغة الجهاز وواجهة برمجة التطبيقات Yandex API.\n - لدى ياندكس سياستهم الخاصة بشأن الخصوصية و يمكن العثور عليها هنا: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en</string> + <string name="privacy_API_yandex_authorizations"> يوفر التطبيق امكانية ترجمة التبويقات باستخدام لغة الجهاز وواجهة برمجة التطبيقات Yandex API.\n + لدى ياندكس سياستهم الخاصة بشأن الخصوصية و يمكن العثور عليها هنا: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en + </string> <string name="thanks_text">شكرا لـ Stéphane على الشارة.</string> <string name="thanks_text_dev">الشكر لـ :</string> <string name="filter_regex">التصفية بواسطة العبارات المنطقية</string> @@ -460,12 +466,13 @@ <string name="account_moved_to">%1$s انتقلَ إلى %2$s</string> <string name="show_boost_count">عرض عدد الترقيات و المفضلة</string> <string name="issue_login_title">هل المصادقة لا تعمل ؟</string> - <string name="issue_login_message"><b>Here are some checks that might help:</b>\n\n + <string name="issue_login_message"> <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n - Check that your instance is not down\n\n - If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n - You can also use this link without using the 2FA\n\n - - If it still does not work, please raise an issue on Github at https://github.com/stom79/mastalab/issues</string> + - If it still does not work, please raise an issue on Github at https://github.com/stom79/mastalab/issues + </string> <string name="media_ready">تم تحميل الوسائط. اضغط هنا للعرض.</string> <string name="data_export_start">يمكن أن تستغرق هذه العملية وقتًا طويلًا. سوف نقوم بإشعارك عند تتمتها.</string> <string name="data_export_running">جارٍ التشغيل، الرجاء الانتظار…</string> @@ -592,6 +599,8 @@ <string name="set_display_emoji">استخدم إيموجي وان</string> <string name="information">معلومات</string> <string name="set_display_card">عرض المعاينات في كافة التبويقات</string> + <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string> + <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string> <string-array name="filter_expire"> <item>أبدًا</item> <item>30 دقيقة</item> |