Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 0.0% (0 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 8.0% (2 of 25 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 72.0% (18 of 25 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fedilab/description/vi/
Translation: Fedilab/description

37 files changed, 229 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
index e1a0972b1..a55a23fc4 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/full_description.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
 يدعم:
-- ماستدون وپليروما وپيكسل فاد وپيرتيوب وگنو سوشل وفرانديكا.
-
+- ماستدون وپليروما وپيكسل فاد وفرانديكا.
 
 يحتوي التطبيق على ميزات متقدمة (خاصة Pleroma و Mastodon):
 
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/title.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
index 0795ea235..e6f369e8c 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab
\ No newline at end of file
+Fedilab
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/390.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/390.txt
new file mode 100644
index 000000000..f3444e1b0
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/changelogs/390.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Neue Version von Fedilab mit neuen Features:
+- Du kannst jetzt Threads erstellen,
+- den ganzen Thread beim Antworten sehen.
+- Cache-Support
+- Neues Design
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
index a2ca4674e..e66088f15 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 Es unterstützt:
 - Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
 
-
 Die App verfügt über erweiterte Funktionen (insbesondere für Pleroma und Mastodon):
 
 - Unterstützung von Mehrfachkonten
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/title.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..e6f369e8c
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/de/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fedilab
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/390.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/390.txt
new file mode 100644
index 000000000..7fb6b127e
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/390.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Nouvelle version de Fedilab avec de nouvelles fonctionnalités.
+-Vous pouvez maintenant composer des fils.
+-Voir le fil complet pendant que vous répondez
+-Support du cache
+-Nouveau design
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/391.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/391.txt
new file mode 100644
index 000000000..7fb6b127e
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/391.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Nouvelle version de Fedilab avec de nouvelles fonctionnalités.
+-Vous pouvez maintenant composer des fils.
+-Voir le fil complet pendant que vous répondez
+-Support du cache
+-Nouveau design
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/393.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/393.txt
new file mode 100644
index 000000000..086c85a44
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/393.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+-Quelques corrections de bugs
+-Amélioration des fils épinglés
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/394.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/394.txt
new file mode 100644
index 000000000..943bdf96b
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/394.txt
@@ -0,0 +1 @@
+-Réparation des plantages pour les instances pleroma
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/395.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/395.txt
new file mode 100644
index 000000000..c44047b98
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/395.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Résolution de quelques bugs
+- Possibilité de partager avec l'application
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/396.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/396.txt
new file mode 100644
index 000000000..f5457ceeb
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/396.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Ajouté :
+- Possibilité d'ajouter un point de focalisation sur les aperçus (éditeur de média)
+- Respect du point de focalisation des aperçus
+- Pagination avec le support du bouton "Récupérer plus de messages" lisant vers le haut ou le bas.
+- Tendances
+
+Réparé :
+- Seule la dernière notification poussée est affichée (pas groupées)
+- Mauvais comportement du défilement gauche/droit
+- Longs profils pas complètement affichés
+- Problèmes avec certains sondages
+- Plantages
+- Mauvais comportements
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/397.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/397.txt
new file mode 100644
index 000000000..08ca99c55
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/397.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Résolutions de certains bugs signalés.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/398.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/398.txt
new file mode 100644
index 000000000..445e18732
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/398.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+- Poursuite de l'amélioration du défilement
+- Défiler vers le haut (re-sélection de la barre du haut) récupérera les nouveaux messages et défilera ensuite vers le haut.
+- Retrait du point de focalisation pour s'adapter aux aperçus des médias.
+- Réparation de l'impossibilité de partager avec un compte
+- Réparation du thème sombre
+- Réparation des couleurs de certains boutons
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/399.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/399.txt
new file mode 100644
index 000000000..ca1dd136f
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/399.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Ajouté :
+- Choix de langue de rédaction (menu de rédaction -> 3 points verticaux)
+- Support des réactions pour Pleroma
+- Indicateur vie privée en haut à droite
+
+Changé :
+- Amélioration du défilement
+- Défilement vers le haut (re-sélection d'onglet) cherchera de nouveaux messages puis défilera vers le haut
+
+Résolu :
+- Fils d'étiquettes vides
+- Retrait du point de focalisation pour s'adapter aux miniatures
+- Partage avec un compte
+- Thème sombre
+- Choix du thème
+- Couleurs de certains boutons
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/400.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/400.txt
new file mode 100644
index 000000000..3145fdcf1
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/400.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Ajouté :
+- Possibilité de définir le nombre de caractère maximum quand il n'est pas détecté (dans à propos de l'instance)
+- Ajout du sélecteur d’émoji one lors de la rédaction (doit être activé dans les paramètres)
+- Ajout des notes de changement de version et la possibilité de les traduire
+
+Résolu :
+- Emojis personnalisé de Friendica non-affichés
+- Appui long pour stocker les médias
+- Quelques corrections de bugs
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/401.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/401.txt
new file mode 100644
index 000000000..0b56f8ae3
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/401.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Changé :
+- La composition des message n'est plus soumise aux caractères maximum
+
+Résolu :
+- Suivi entre comptes
+- Impossibilité de s'abonner aux notifications pour un compte
+- Problèmes de partage
+- Mauvais profil pour les réactions en émoji dans les notifications
+- Problèmes de cartes
+- Plantages avec les onglets
+- Onglets non-re-nommables
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/402.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/402.txt
new file mode 100644
index 000000000..b6076f9b1
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/402.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Ajouté :
+- Nouveau thème : Dark Elephant de S1m
+- Messages d'erreur du serveur lorsque la publication échoue
+- Choix du délai de récupération pour les notifications différées
+
+Changé :
+- Boutons "Charger plus de messages" plus visibles
+
+Résolu :
+- Problème lors de la récupération de messages manquants
+- Quelques problèmes avec les thèmes
+- Trop d'espace perdu avec les réactions (Pleroma)
+- Plantages de Supprimer & Réécrire
+- Plantage lors du visionnage d'une vidéo
+- Autres plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/405.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/405.txt
new file mode 100644
index 000000000..9c9361060
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/405.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Ajouté :
+- Exporter paramètres
+- Réorganisation des listes propagée aux sous-menus "Listes"
+- Choix distributeur de notifications
+
+Changé :
+- Meilleure adaptation des aperçus
+- Amélioration notifications
+- Médias de profil en grille
+
+Résolu :
+- Fonctionnement de certaines vidéos Peertube
+- Visibilité par défaut du compte lors d'une réponse
+- Distinction gif/images
+- Plantage sur le fil d'une autre instance
+- "Supprimer" du compositeur de fils fait planter l'appli
+- "Retour" ouvre trop de vieilles activités avant de fermer l'appli
+- Problèmes de partage
+- Réorganisation des Listes avec problèmes d'IU en changeant la visibilité
+- Liens depuis Friendica pas affichés correctement
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/407.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/407.txt
new file mode 100644
index 000000000..21064a3ac
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/407.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Ajouté :
+- Paramètre pour mettre tous les fils en haut (désactivé par défaut)
+- Paramètre pour afficher les fils en listes (désactivé par défaut)
+- Affichage de compteurs pour favoris/reblog dans les fils (désactivé par défaut)
+
+Résolu :
+- Problème de visibilité lors des réponses
+- Problèmes de thème lors de la rédaction
+- Quelques plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/408.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/408.txt
new file mode 100644
index 000000000..bf0a68e5e
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/408.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Amélioration de la vitesse de chargement pour les instances Nitter
+- Possibilité d'éditer les comptes Nitter avec un appui long sur les onglets
+- Résolution des problèmes de pagination sur les fils épinglés
+- Réparation de quelques plantages
+- Résolution de la visibilité lors de l'affichage des compteurs
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/409.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/409.txt
new file mode 100644
index 000000000..7b9415f70
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/409.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Résolution d'un problème du fil principal avec le cache
+- Les fils Nitter utilisent l'instance personnalisée depuis les paramètres
+- Résolution de problèmes Nitter (RT seulement)
+- N'accepte plus les certificats invalides des URLs onion (Google)
+- Résolution de quelques plantages
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/410.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/410.txt
new file mode 100644
index 000000000..85255ae9f
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/410.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Nouveau mécanisme de cache
+- Le cache peut être désactivé dans les paramètres
+- Ajout de compteurs pour les nouveaux messages
+- Quelques réparations.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/411.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/411.txt
new file mode 100644
index 000000000..ff25d7247
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/411.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Réparation de la publication de message avec média
+- Choix du chargement des miniatures Toujours/Wifi uniquement/Sur demande
+- Quelques autres petites réparations
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/412.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/412.txt
new file mode 100644
index 000000000..7a03e7fd1
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/412.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Réparation de la publication de message avec média
+- Résolution du problème d'encodage avec les descriptions de médias
+- Réparation de la recherche d'étiquettes Friendica
+- Réparation de la rédaction
+- D'autres petites réparations
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/413.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/413.txt
new file mode 100644
index 000000000..5f5f176f6
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/413.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Ajouté :
+- Réparation de la publication de message avec média
+- Choix du chargement des miniatures Toujours/Wifi uniquement/Sur demande
+- Ajout de compteurs pour les nouveaux messages de fils
+Résolu :
+- Menu contextuel des fils ne fonctionne pas
+- Problème de recherche d'étiquettes avec Friendica
+- Le clique sur les notifications ouvre le mauvais onglet
+- Problème d'encodage avec les descriptions de médias
+- D'autres réparations.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/414.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/414.txt
new file mode 100644
index 000000000..a2a60f31b
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/414.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Ajouté :
+- Désactiver les compteurs dans les paramètres
+Résolu :
+- Messages dupliqués depuis le cache
+- Notifications en double
+- Brouillons pas automatiquement supprimés
+- Message pas retirés du cache après suppression
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/415.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/415.txt
new file mode 100644
index 000000000..25f345254
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/changelogs/415.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Résolu :
+- Ajout d'un média à une réponse
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt
index f2b2560c5..2a0162051 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/full_description.txt
@@ -1,16 +1,12 @@
 Il prend en charge :
-- Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
+- Mastodon, Pleroma, Pixelfed et Friendica.
 
+L’application possède des fonctionnalités avancées :
 
-L’application possède des fonctionnalités avancées (particulièrement pour Pleroma et Mastodon) :
-
+- Composition de fils
 - Support multicomptes
 - Planification de messages depuis l'application
-- Planification de boosts
-- Utilisation de signets
 - Abonnement et interaction avec des instances distantes
-- Possibilité de mettre des comptes temporairement en sourdine
 - Actions entre comptes grâce aux appuis longs
 - Option de traduction
 - Fils artistiques
-- Fils vidéos
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt
index c942f8fc6..25784d733 100644
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Fedilab est un client Android multifonctions permettant d’accéder au fédiverse distribué composé de services de microbloguage, partage de photos et d’hébergement de vidéos.
+Fedilab - client pour accéder au Fédiverse, composé de services de microbloguage, partage de photos et d’hébergement de vidéos.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/title.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..e6f369e8c
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/fr/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Fedilab
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/kab/full_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/kab/full_description.txt
deleted file mode 100644
index 568f4d67d..000000000
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/kab/full_description.txt
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-It supports:
-- Mastodon, Pleroma, Pixelfed, Peertube, GNU Social, Friendica.
-
-
-The app has advanced features (especially for Pleroma and Mastodon):
-
-- Multi-accounts support
-- Schedule messages from the device
-- Schedule boosts
-- Bookmark messages
-- Follow and interact with remote instances
-- Timed mute accounts
-- Cross-account actions with a long press
-- Translation feature
-- Art timelines
-- Video timelines
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/kab/short_description.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/kab/short_description.txt
deleted file mode 100644
index b5458a109..000000000
--- a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/kab/short_description.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Fedilab is a multifunctional Android client to access the distributed Fediverse, consisting of micro blogging, photo sharing and video hosting.
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/401.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/401.txt
new file mode 100644
index 000000000..040461467
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/401.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Thay đổi:
+- Soạn tin nhắn không còn bị buộc phải tối đa ký tự
+
+Sửa:
+- Theo dõi nhiều tài khoản
+- Không thể đăng ký nhận thông báo cho một tài khoản
+- Các vấn đề khi chia sẻ
+- Hồ sơ sai cho áp dụng biểu tượng cảm xúc trong thông báo
+- Phát hành thẻ
+- Sự cố với các tab
+- Không thể đổi tên các tab
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/402.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/402.txt
new file mode 100644
index 000000000..e1becaf12
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/402.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+Thêm:
+- Chủ đề mới: Con voi bóng tối từ S1m
+- Thông báo lỗi từ phía máy chủ khi đăng không thành công
+- Cho phép đặt thời gian tìm nạp cho các thông báo bị trì hoãn
+
+Đã thay đổi:
+- Tìm nạp nhiều nút hiển thị hơn
+
+Đã sửa:
+- Sự cố khi tìm nạp các thư bị thiếu
+- Một số vấn đề với chủ đề
+- Mất quá nhiều không gian với phản ứng (Pleroma)
+- Xóa và tạo lại các sự cố
+- Sự cố khi phát video
+- Các bản sửa lỗi khác
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/405.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/405.txt
new file mode 100644
index 000000000..21cd84286
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/405.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Thêm:
+- Xuất Cài đặt
+- Tuyên truyền việc sắp xếp lại thủ công các danh sách trong dòng thời gian tới menu con "Danh sách"
+- Cho phép thay đổi bộ phân phối đẩy trong cài đặt
+
+Đã thay đổi:
+- Cải thiện hình ảnh xem trước phù hợp
+- Cải thiện thông báo
+- Phương tiện hồ sơ được hiển thị dưới dạng lưới
+
+Đã sửa:
+- Một số video Peertube không hoạt động
+- Tôn trọng tài khoản hiển thị mặc định khi trả lời
+- GIF phân biệt đối xử từ hình ảnh
+- Ứng dụng gặp sự cố khi mở dòng thời gian phiên bản bên ngoài
+- Xóa nút trong trình soạn chủ đề làm hỏng ứng dụng
+- Nút quay lại mở nhiều hoạt động cũ trước khi đóng ứng dụng
+- Các vấn đề với việc chia sẻ
+- Sắp xếp lại danh sách có vấn đề về giao diện người dùng khi thay đổi khả năng hiển thị
+- Liên kết không được hiển thị chính xác trong các bài đăng từ Friendica
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/407.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/407.txt
new file mode 100644
index 000000000..c0b2080b1
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/407.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Thêm:
+- Cài đặt để đặt tất cả các mốc thời gian ở trên cùng (mặc định bị tắt)
+- Cài đặt hiển thị mốc thời gian trong danh sách (mặc định bị tắt)
+- Hiển thị bộ đếm cho fav / reblog trong dòng thời gian (mặc định bị vô hiệu hóa)
+
+Đã sửa:
+- Vấn đề hiển thị khi trả lời
+- Một số vấn đề về chủ đề khi sáng tác
+- Một số sự cố
diff --git a/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/408.txt b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/408.txt
new file mode 100644
index 000000000..8ca85df02
--- /dev/null
+++ b/src/fdroid/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/408.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+- Cải thiện tốc độ cho các phiên bản Nitter
+- Cho phép chỉnh sửa tài khoản Nitter bằng cách nhấn và giữ các tab
+- Khắc phục sự cố phân trang với các mốc thời gian được ghim
+- Sửa một số lỗi
+- Khắc phục khả năng hiển thị khi hiển thị quầy