New translations strings.xml (Turkish)

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3a7e1f925..896a255d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -157,8 +157,8 @@
     <string name="cw">cv</string>
     <string name="toot_title">Bir hikaye yaz</string>
     <string name="toot_title_reply">Toot\'a yanıt ver</string>
-    <string name="queet_title">Write a queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
+    <string name="queet_title">Bir queet yaz</string>
+    <string name="queet_title_reply">Queet\'e yanıt ver</string>
     <string name="toot_no_space">500 karakter sınırına ulaştınız!</string>
     <string name="toot_select_image">Ortam dosyası seçin</string>
     <string name="toot_select_image_error">Medya dosyasını seçerken bir hata oluştu!</string>
@@ -574,7 +574,7 @@
     <string name="select_sound">Ton Seçin</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Zaman dilimini etkinleştir</string>
     <string name="how_to_videos">Nasıl Yapılır Videoları</string>
-    <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
+    <string name="retrieve_remote_conversation">Uzak sohbet alınıyor!</string>
     <string name="no_blocked_domain">Engellenen alan adı yok!</string>
     <string name="unblock_domain_confirm">Alan adının engelini kaldır</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">%s\'in engelini kaldırmaktan emin misiniz?</string>
@@ -593,19 +593,19 @@
     <string name="add_remote_instance">Örnek ekle</string>
     <string name="comment_no_allowed_peertube">Bu videoda yorumlar etkin değil!</string>
     <string name="pickup_resolution">Bir çözünürlük seçin</string>
-    <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
-    <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
-    <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
-    <string name="channel">Channel</string>
-    <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
-    <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
-    <string name="no_lists">No lists</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="channels">Channels</string>
-    <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
-    <string name="information">Information</string>
+    <string name="peertube_favorites">Peertube favorileri</string>
+    <string name="bookmark_add_peertube">Video yer imlerine eklendi!</string>
+    <string name="bookmark_remove_peertube">Video yer imlerinden kaldırıldı!</string>
+    <string name="bookmark_peertube_empty">Favorilerinizde hiç Peertube videosu yok!</string>
+    <string name="channel">Kanal</string>
+    <string name="no_peertube_channels">Peertube kanalı yok</string>
+    <string name="no_peertube_instances">Peertube örneği yok</string>
+    <string name="no_mastodon_instances">Mastodon örneği yok</string>
+    <string name="no_lists">Liste yok</string>
+    <string name="videos">Videolar</string>
+    <string name="channels">Kanallar</string>
+    <string name="set_display_emoji">Emoji One kullan</string>
+    <string name="information">Bilgi</string>
     <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
     <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>