New translations strings.xml (Basque)

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 62f584cfc..fbad909f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="set_notify">Jakinarazi?</string>
     <string name="set_notif_silent">Jakinarazpen isilak</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">NSFW ikusteko denbora-muga (segundoak, 0 itzalita)</string>
-    <string name="set_med_desc_timeout">Media Description timeout (seconds, 0 means off)</string>
+    <string name="set_med_desc_timeout">Multimediaren deskripzioaren denbora-muga (segundoak, 0-k desgaituta esan nahi du)</string>
     <string name="settings_title_profile">Editatu profila</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Partekatze pertsonalizatua</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Zure partekatze pertsonalizaturako URL-a&#8230;</string>
@@ -1010,8 +1010,8 @@
     <string name="link_color_title">Estekak</string>
     <string name="link_color">Aldatu mezuetako esteken koloreak (URL-ak, aipamenak, etiketak, eta abar)</string>
     <string name="boost_header_color_title">Bultzaden goiburua</string>
-    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
-    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
+    <string name="displayname_title">Aldatu mezuen gaineko pantaila-izenaren kolorea</string>
+    <string name="username_title">Aldatu mezuen gaineko erabiltzaile-izenaren kolorea</string>
     <string name="boost_header_color">Aldatu bultzaden goiburuen kolorea</string>
     <string name="background_status_title">Mezuak</string>
     <string name="background_status">Mezuen atzealdearen kolorea denbora-lerroetan</string>
@@ -1026,29 +1026,29 @@
     <string name="make_an_action">Burutu ekintza bat</string>
     <string name="translation">Itzulpena</string>
     <string name="image_preview">Irudiaren aurrebista</string>
-    <string name="text_color_title">Text color</string>
-    <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
-    <string name="apply_changes">Apply changes</string>
-    <string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
-    <string name="restart">Restart</string>
-    <string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
-    <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
-    <string name="theming">Theming</string>
-    <string name="store_before">Store before</string>
-    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
-    <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
-    <string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string>
-    <string name="import_theme">Import a theme</string>
-    <string name="import_theme_title">Tap here to import a theme from a previous export</string>
-    <string name="export_theme">Export the theme</string>
+    <string name="text_color_title">Testuaren kolorea</string>
+    <string name="text_color">Aldatu mezuen testuaren kolorea</string>
+    <string name="apply_changes">Aplikatu aldaketak</string>
+    <string name="restart_message">Aplikazioa berrabiarazi behar duzu aldaketak aplikatzeko</string>
+    <string name="restart">Berrabiarazi</string>
+    <string name="pref_custom_theme">Erabili gai pertsonalizatua</string>
+    <string name="pref_custom_theme_summary">Baimendu goian hautatutako gaiaren koloreak gainidaztea</string>
+    <string name="theming">Gaiak</string>
+    <string name="store_before">Gorde aurretik</string>
+    <string name="data_export_theme">Gaia esportatu da</string>
+    <string name="data_export_theme_success">Gaia ongi esportatu da CSV gisa</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_summary">Aplikatu kolore nagusia egoera barrari</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_title">Egoera barraren kolorea</string>
+    <string name="restore_default_theme">Berrezarri lehenetsitako gai bat</string>
+    <string name="import_theme">Inportatu gai bat</string>
+    <string name="import_theme_title">Sakatu hemen aurretik esportatutako gai bat inportatzeko</string>
+    <string name="export_theme">Esportatu gaia</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
     <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
     <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
-    <string name="user_count">User count</string>
-    <string name="status_count">Status count</string>
-    <string name="instance_count">Instance count</string>
-    <string name="blocked">Blocked</string>
+    <string name="user_count">Erabiltzaile kopurua</string>
+    <string name="status_count">Mezu kopurua</string>
+    <string name="instance_count">Instantzia kopurua</string>
+    <string name="blocked">Blokeatuta</string>
 </resources>